Какво е " ДЕЗАКТИВИРАТ " на Английски - превод на Английски

• deactivate
• inactivate
• decommission
• disarm
• deactivated

Примери за използване на Дезактивират на Български и техните преводи на Английски

Дезактивират независимо един от друг.
Deactivated independently of one another.

Намерете Jetpack преди Супер маратонки се дезактивират.
Find a jetpack before the Super Sneakers is deactivated.

Магнитните сензори се дезактивират с въвеждането на цветния код в Ер Джи Би клавиатурата.
The magnetic sensors are deactivated by punching a color code into the RGB keypad.

Сър, Ромуланските торпеда продължават да се активират и дезактивират.
Sir, the Romulan torpedoes are continuing to arm and disarm.

Сега учени идентифицираха механизми, които активират и дезактивират стволовите клетки.
Researchers have now identified the mechanisms that activate and deactivate the stem cells.

Също така други променят начина по който невротрансмитерите се освобождават или дезактивират.
Still others alter the way that the neurotransmitters are released or inactivated.

Те атакуват клетъчните мембрани, дезактивират някои важни ензими и влошават физиологичните функции.
They attack cell membranes, inactivate some important enzymes and deteriorate physiological functions.

След точно една минута, всички ще сме взривени на парчета или хората направили тази бомба ще я дезактивират.
In exactly one minute, we will all be blown to smithereens or the people responsible for making that bomb will deactivate it.

Майките може също да са се приспособили да импринтват(дезактивират) техните копия на гени, които ускоряват растежа".
Moms could also evolve to imprint(deactivate) their copies of the genes that increase growth.

Чистач е химично вещество, което се добавя към смес, за да се отстранят или дезактивират примеси и продукти.
A scavenger is a chemical substance that is added to a mixture in order to remove or deactivate impurities and marring by-products.

Също така те проверят показателите за безопасност и дезактивират индивидуалния идентификационен белег на следните лекарствени продукти с нанесени показатели за безопасност.
They shall also verify the safety features and decommission the unique identifier of the following medicinal products bearing the safety features.

Някои приложения дори ще използват услугите за местоположението на телефона ви, за да активират и дезактивират автоматично системата според физическото ви местоположение.
Some apps will even use your phone's place solutions to automatically arm and disarm the program according to your physical place.

Използвайки новите инструменти за проектиране и внедряване, потребителите на Lighthouse могат бързо и лесно да проектират, редактират, стартират и дезактивират виртуални IP канали в движение.
Using the new design and deployment tools, Lighthouse users can quickly and easily design, edit, launch and decommission virtual IP channels on the fly.

Някои приложения дори ще използват услугите за местоположението на телефона ви, за да активират и дезактивират автоматично системата според физическото ви местоположение.
Some apps will even use your phone's location services to automatically arm and disarm the system according to your physical location.

Ензимите се дезактивират от ярката светлина и прекомерната горещина, което обяснява до известна степен защо вътрешността на един кошер е много тъмна и температурата в него се регулира от пчелите работнички.
Enzymes are inactivated by bright light and excessive heat, which is partly why a beehive's interior is very dark and its temperature is regulated by worker bees.

Някои приложения дори ще използват услугите за местоположението на телефона ви, за да активират и дезактивират автоматично системата според физическото ви местоположение.
There are few apps that even utilize your location to automatically activate and deactivate the system corresponding to your physical location.

В същото време орбитофронталната кора и амигдалата се дезактивират, което води до потискане на поведението и намаляване на страха, като по този начин се създава правилното емоционално състояние за възникване на оргазъм.
At the same time, the orbitofrontal cortex and amygdala are deactivated, leading to behavioral disinhibition and a reduction in fear, thereby creating the right emotional state for orgasm to occur.

При in vitro проучвания, ертуглифлозин и глюкуронидите на ертуглифлозин не инхибират или дезактивират CYPs 1A2, 2C9, 2C19, 2C8, 2B6, 2D6 или 3A4, и не индуцират CYPs 1A2, 2B6 или 3A4.
In in vitro studies, ertugliflozin and ertugliflozin glucuronides did not inhibit or inactivate CYPs 1A2, 2C9, 2C19, 2C8, 2B6, 2D6, or 3A4, and did not induce CYPs 1A2, 2B6, or 3A4.

Служебните оръжия в излишък от категория А от полицията, митниците и войската се дезактивират необратимо в съответствие с Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/2403 на Комисията от 15 декември 2015 г., освен в случай на трансфери в съответствие с разрешенията, предоставени съгласно член 6, параграф 1 или 2.
Duty surplus stock weapons in category A from police, customs and military are irreversibly deactivated in accordance with Commission Implementing regulation(EU) 2015/2403 of 15 December 2015, except for transfers in accordance with authorisations granted under Article 6(1) or(2).

Пребиотиците стимулират растежа на бифидобактериите и лактобацилите, а тези бактерии от своя страна могат да свързват и дезактивират някои вещества, предизвикващи рак, както и да спрат растежа на някои тумори.
Prebiotics promote the growth of bifidobacteria and lactobacilli, and these bacteria, in turn, can bind with and inactivate certain substances causing cancer as well as to stop the growth of some tumors.

Независимо от член 25, параграф 1, когато лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, доставят само част от съдържанието на опаковка слекарствен продукт, чийто индивидуален идентификационен белег не е дезактивиран, те проверяват показателите за безопасност и дезактивират този индивидуален идентификационен белег при първото отваряне на опаковката.
Notwithstanding Article 25(1), where persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public supply only part of a pack of a medicinal product the unique identifier of which is not decommissioned, they shall verify the safety features and decommission that unique identifier when the pack is opened for the first time.

Лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, проверяват показателите за безопасност и дезактивират индивидуалния идентификационен белег на лекарствен продукт с нанесени показатели за безопасност, който те доставят на населението, в момента на доставянето му на населението.
Persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall verify the safety features and decommission the unique identifier of any medicinal product bearing the safety features they supply to the public at the time of supplying it to the public.

Учени в Университета Тулейн в Ню Орлийнс откриха, че статините- които печелят десетки милиони долари на година за фармацевтичните компании-„дезактивират” стволовите клетки, отговорни за клетъчното възстановяване на цялото тяло.
Scientists at Tulane University in New Orleans found that statin drugs- which generate tens of billions of dollars a year for pharmaceutical companies-“deactivate” the stem cells responsible for cellular repair throughout the body.

В хода на еволюцията човек е загубил способността си да произвежда някои мощни антиоксиданти, като бета-каротин и витамин С в организма си, но е запазил други антиоксиданти(например мелатонин), които дезактивират свободните радикали(голяма заплаха за организма) и така образуват мощна отбранителна система срещу тях.
In the course of evolution, one has lost his ability to produce some powerful antioxidants such as beta-carotene and vitamin C in his body but has retained other antioxidants(such as melatonin) that deactivate free radicals(a major threat to the body) and thus form a powerful defense system against them.

Собственикът на дезактивираното оръжие съхранява постоянно сертификата за дезактивиране.
The owner of a deactivated firearm shall retain the deactivation certificate at all times.

Технически параметри на дезактивирана вериги SD.
Technical parameters of deactivated circuits SD.

Прехвърляне на дезактивирани огнестрелни оръжия в рамките на Съюза.
Transfer of deactivated firearms within the Union.

Ако мелодията на звънене е дезактивирана, сигналът за напомняне няма да прозвучи.
Is the ring tone is deactivated, the reminder signal does not sound.

Не се дезактивира от слънцето и въздуха;
It is not deactivated by sun or air;

Оферти в униформи SS, винтовете, дезактивирани гранати, каквото и чантата си е така.
Deals in SS uniforms, thumbscrews, deactivated grenades, whatever your bag is.

Как да използвам "дезактивират" в изречение

Потребителите на Сайта могат да дезактивират изпращането на кукита като променят параметрите в техния интернет браузър.

г) да се измиват ръцете и тялото, а при необходимост да се дезактивират замърсените кожни повърхности с подходящи средства.

Всички потребители могат да активират и дезактивират опцията за получаване на важни известия за настоящи промоции в настройките на приложението.

FontAgent Pro е софтуер за управление на шрифтове, който позволява на потребителите да организират библиотеки, автоматично да активират и дезактивират шрифтове.

Екипът на Бърнинг пипъл има удоволствието да ви съобщи, че след безсънна нощ наши сътрудници успяха да дезактивират отвратителните въртящи се кръгчета…

Не разтворимите фибри дезактивират много чревни токсини. Предпазват също от задържане и захващане на вредните бактерии и паразити по стените на червата.

- прилагане на производствен процес, позволяващ да се елиминират или дезактивират трансмисивните агенти, намиращи се в контролираните изходни тъкани или производни (т. 1.2.4).

Също като при замразяването някои зеленчуци (моркови, грах, картофи, тиква) се нуждаят от леко бланширане, за да се дезактивират ензимите.По време на сушенето

Ванче, слагай линкове навсякъде, към постинга ти, а тези които са възхвалили танчето, само да решават да дезактивират ли или да и' се радват.