Какво е " AN INTERCESSOR " на Български - превод на Български

• застъпник
• ходатай
• посредник

Примери за използване на An intercessor на Английски и техните преводи на Български

Mary is an intercessor.
Мария е Съпосредник.

An intercessor is the spirit of a warrior.
Асаната олицетворява духа на воина.

I needed an intercessor.
Нуждаех се от събеседник.

For many years, I did not know that I was an intercessor.
Дълго време не знаех дали аз съм убиеца.

What an intercessor He was!
А какъв събеседник беше!

The priest is an intercessor.
Свещеникът се явява посредник.

May he be an intercessor for the church of Cologne and for the whole world!
Нека сега той стане ходатай за Църквата в Кьолн и по цялата земя!

It just needed an intercessor.
Всъщност тя се нуждаела само от събеседник.

Let him now be an intercessor for the Church of Cologne and around the globe!
Нека сега той стане ходатай за Църквата в Кьолн и по цялата земя!

A mediator is also an intercessor.
Получателят е също посредник.

Let him now be an intercessor for the Church of Cologne, and on the whole earth!
Нека сега той стане ходатай за Църквата в Кьолн и по цялата земя!

It will have none besides God as a protector nor an intercessor.
Тя няма друг покровител, нито застъпник освен Аллах.

What does an intercessor do?
Какво прави един ходатай?

In that fearful time the righteous must live in the site of a holy God without an intercessor.
През това ужасно време праведните трябва да живеят без застъпник пред.

It is difficult to be a critic and an intercessor at the same time.
Трудно е едновременно да си протест и обединител.

He rather goes out as an intercessor between God and men and invites the perishing into peace with God.
Той по-скоро излиза като ходатай между Бога и човеците, и приканва загиването в мир с Бога.

He will have neither a protector(Waliyy), nor an intercessor besides Allah….
Тя няма друг покровител, нито застъпник освен Аллах.

An intercessor prays for others, standing in the gap that exists between God and an individual.
Един ходатай се моли за другите, стоящ в пролома, който съществува между Бог и даден индивид.

The transgressors will have no friend nor an intercessor to be obeyed.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.

There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun( polytheists and wrong-doers, etc.), who could be given heed to.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.

You have such beautiful ways that you honor ABBA YAHUVEH but you need an INTERCESSOR(Is 64:6)!
Имате толкова красиви начини, по които да почитате АББА ЯХУВЕХ, но имате нужда от ХОДАТАЙ(Исая 64: 6)!

There is no compassionate friend or an intercessor for the wrong-doers whose intersession should be accepted.
За угнетителите не ще има нито близък приятел, нито застъпник, на когото да му се приеме застъпничеството.

The Prophet has also said:“Read the Qur'an, for verily it will come on the Day of Judgment as an intercessor for its companions.”.
Пророкът(Аллах да го благослови и с мир да го дари) казва:“Четете Корана, защото в Съдния ден той ще дойде като застъпник”.

If there is an angel over him, an intercessor, one out of a thousand, to declare for a man his uprightness.
Ако има ангел с него, Посредник, пръв между хиляда, За да възвести на човека що е за него право.

In that fearful time, after the close of Jesus' mediation, the saints were living in the sight of a holy God without an intercessor.
В онова страшно време, след като Исус прекрати ходатайството Си, светиите живееха без застъпник пред очите на святия Бог.

The monk stands before God as an intercessor for the whole of mankind, not because he intentionally flees from others, but because he becomes closer to others by entering into an intimate relationship with Jesus Christ, Whom he serves.
Монахът стои пред Бога като посредник за цялото човечество, не защото умишлено бяга от другите, а защото се доближава до тях, като влиза в съкровена връзка с Иисус Христос, на Когото служи.

Wherefore warn them thou of the Day of portending, whereon the hearts will be in the throats, choking: then will be for the wrong- doers no ardent friend nor an intercessor to be given heed to.
И предупреди ги ти за наближаващия Ден, когато, спотаили ужас, сърцата ще са в гърлата! За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.

For our faith as Christians and for our mission here at the GCI/ WKG, it is essential that we have an intercessor and representative in Jesus who was born a human being who lived as a human being and died as a human to save us, His resurrection gives us confidence that we, too, will be resurrected and welcome into God's family because he died for us.
За нашата вяра като християни и за нашата мисия тук в GCI/ WKG, е важно да имаме ходатай и представител в Исус, който е роден човек, който е живял като човешко същество и е умрял като човек, за да ни спаси., Неговото възкресение ни дава увереност, че и ние ще бъдем възкресени и посрещнати в Божието семейство, защото той умря за нас.

And with this Qur' an warn those who fear, that they will be raised towards their Lord in a state when, except Allah, there will be no protector for them nor an intercessor, so that they may be pious!
И предупреди с това онези, които имат страх, че ще бъдат събрани при своя Господ- нямат освен Него друг покровител, нито застъпник- за да се предпазят!

It is Allah Who created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days, then( befitting His Majesty) established Himself over the Throne( of control); leaving Allah, there is neither a friend nor an intercessor for you; so do you not ponder?
Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни. После се въздигна[ безподобен] Той на Трона. Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник. Не ще ли се поучите?