Какво е " INTERCESSOR " на Български - превод на Български

• застъпник
• ходатай
• посредник
• застъпница
• застъпници

Примери за използване на Intercessor на Английски и техните преводи на Български

Intercessor of God.
Посредник на Господ.

She is his intercessor.
Тя е посредникът му.

It will have other than Allah no protector and no intercessor.
Тя няма друг покоровител, нито застъпник.

He now serves as our intercessor in Heaven.
Сега Той служи като наш застъпник в Небето.

You have no protector other than Him, nor any intercessor.
Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.

There is no intercessor, except by His leave.
Никой не се застъпва без Неговото позволение.

A mediator is also an intercessor.
Получателят е също посредник.

There is no intercessor except after His permission.
Никой не се застъпва без Неговото позволение.

It just needed an intercessor.
Всъщност тя се нуждаела само от събеседник.

There is no intercessor( with Him) save after His permission.
Никой не се застъпва без Неговото позволение.

I needed an intercessor.
Нуждаех се от събеседник.

It will have none besides God as a protector nor an intercessor.
Тя няма друг покоровител, нито застъпник, освен Аллах.

He, then, is our intercessor and heavenly protector.
Сега е нашият застъпник и закрилник и пред Всевишния!”.

He is our path to our Lord and our intercessor.
Той е нашия път към нашия Господ и наш застъпник.

Today, our only Intercessor sits at the right hand of God.
Днес единствената ни Застъпник седи отдясно на Бога.

But each person has his own icon of intercessor!
Но всеки човек има своя собствена икона на ходатай!

Today, our only Intercessor sits at the right hand of God.
Днес, нашият единствен Ходатай седи от дясната страна на Бога.

You have not besides Him any protector or any intercessor;
Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.

You will be my intercessor before him, so he would keep his word!
Ти ще ми бъдеш пред него застъпник, щото да удържи думата си!

You have no patron nor any intercessor besides Him.
Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.

Let him now be an intercessor for the Church of Cologne and around the globe!
Нека сега той стане ходатай за Църквата в Кьолн и по цялата земя!

You are the Triumphant One, our Intercessor and Redeemer.
Вие сте триумфално, нашият Ходатай и Изкупител.

He rather goes out as an intercessor between God and men and invites the perishing into peace with God.
Той по-скоро излиза като ходатай между Бога и човеците, и приканва загиването в мир с Бога.

We should pray only in the name of Christ, our intercessor.
Ние трябва да се молим в името на Христос, нашият Посредник.

Christ is not only priest and intercessor for our sins, but the offering.
Христос не е само Свещеник и Ходатай за нашите грехове, но и Жертвоприношение.

We should dwell upon the character of our dear Redeemer and Intercessor.
Трябва да се занимаваме с характера на нашия мил Изкупител и Застъпник.

(He) regulates the affairs and there is no intercessor except after His Permission.
Той управлява делата и без Неговото позволение никой не може да бъде застъпник.

She also becomes the intercessor of all the suffering, widows, orphans, and helps those who choose the path of monasticism.
Тя също става посредник на всички страдания, вдовици, сираци и помага на тези, които избират пътя на монашеството.

He will have neither a protector(Waliyy), nor an intercessor besides Allah….
Тя няма друг покровител, нито застъпник освен Аллах.

No intimate friend nor intercessor will the wrong-doers have, who could be listened to.”.
За угнетителите не ще има нито приятел, нито застъпник, който да бъде послушан.