Какво е " INTERCHANGE FEES " на Български - превод на Български

• обменните такси
• таксите за обмен
• обменни такси
• такси за обмен

Примери за използване на Interchange fees на Английски и техните преводи на Български

The Commission is not arguing for zero interchange fees;
Комисията не се застъпва за нулеви такси за обмен;

Proposal for a Regulation on Interchange Fees in Payment Transactions for Cards.
Предложение за регламент относно обменните такси при разплащателни операции с карти.

Is there a need to increase legal clarity on interchange fees?
Необходима ли е повече правна яснота по таксите за обмен?

A proposal for regulation on interchange fees for card-based payment transactions.
Предложение за регламент относно обменните такси при разплащателни операции с карти.

This is precisely the difficulty we have with this issue of interchange fees.
Точно това е трудността, която срещаме по отношение на въпроса с обменните такси.

Limited interchange fees are generally associated with a higher acceptance and usage of cards.
Намалените обменни такси обикновено са свързани с приемане и използването на повече карти.

My second point, Mrs Bowles, is that we need clarification on multilateral interchange fees.
На второ място, г-жо Bowles, необходима е яснота относно многостранните обменни такси(МОТ).

Interchange fees for card-based payment transactions- Payment services in the internal market(debate).
Обменни такси за платежни операции, свързани с карти- Платежните услуги на вътрешния пазар(разискване).

The EU Court of Justice confirms the prohibition of MasterCard's multilateral interchange fees.
Общият съд потвърждава решението на Комисията, с което се забраняват многостранните такси за обмен, прилагани от MasterCard.

The effect on the market of the special provisions for interchange fees for domestic debit card transactions;
Въздействието върху пазара на специалните разпоредби за обменните такси за национални операции с дебитни карти;

It is therefore appropriate for the Commission to lay down guidelines with respect to the application of these interchange fees.
Ето защо е целесъобразно Комисията да определи насоки относно прилагането на обменните такси.

If you think that action on interchange fees is necessary, which issues should be covered and in which form?
Ако смятате, че са необходими действия по отношение на таксите за обмен, кои въпроси следва да бъдат обхванати и под каква форма?

For cards, as you know, the Commission has adopted a decision against MasterCard's cross-border multilateral interchange fees.
По отношение на картите, както знаете, Комисията прие решение срещу многостранните обменни такси при презгранично използване на MasterCard.

Mastercard's scheme obliged acquiring banks to apply the interchange fees of the country where the retailer was located.
Правилата на„Мастъркард“ задължават получаващите банки да налагат обменните такси на страната, в която е базиран търговецът.

The European Commission announced both companies made offers to lower fees known as interregional interchange fees.
Европейската комисия съобщи, че двете компании са отправили оферти за намаляване на таксите, известни като междурегионални обменни такси.

According to sources, the increases will firstly affect interchange fees, which merchants pay their banks when accepting a card transaction.
Според източници, увеличението първо ще засегне обменните такси, които търговците плащат на банките си, когато приемат картови транзакции.

Interchange fees are included in the retailers' costs of receiving card payments and are ultimately paid by consumers through higher retail prices.
Обменните такси се включват в разходите на търговците на дребно за получаване на картови плащания и накрая се заплащат от потребителите чрез по-високи цени.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти.

Large variations in interchange fees between banks across the EU, which may not be passed on fully in lower fees for cardholders.
Значителните различия в таксите за обмен между банките в целия ЕС, което може и да не даде пълно отражение в по-ниски такси за картодържатели.

It is unclear how the“one-size-fits-all” approach to capping cross-border and domestic interchange fees at apparently arbitrary levels can be justified.
Не е ясно как еднаквият подход към въвеждането на таван на трансграничните и местни обменни такси на очевидно произволни нива може да бъде оправдан.

Interchange fees are a main part of the fees charged to merchants by acquiring payment service providers for every card transaction.
Обменните такси са основна част от таксите, които търговците заплащат на доставчиците на платежни услуги по приемане за всяка платежна операция, свързана с карти.

During a transition period of 22 months, caps on interchange fees for debit and credit cards will apply to cross-border transactions, i.e.
По време на преходен период от 22 месеца ограниченията за размера на обменните такси за дебитни и кредитни карти ще се прилагат при трансграничните трансакции, т.е.

The European Commission said both companies made offers to lower these fees- known as interregional interchange fees- by a minimum of 40%.
Европейската комисия съобщи, че двете компании са отправили оферти за намаляване на таксите, известни като междурегионални обменни такси, с най-малко 40%.

It reduces a'tax' levied on business by banks in the form of interchange fees, and releases the brakes that have so far held back innovation.
По думите й новите правила премахват своеобразния"данък", наложен от банките на бизнеса под формата на такси за обмен, и отпуска спирачките, които до момента са спъвали иновациите.

The report by the Commission shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal that may include a proposed amendment of the maximum cap for interchange fees.
Когато е целесъобразно, докладът на Комисията се придружава от законодателно предложение, което може да включва предложение за изменение на максималния таван за обменните такси.

According to the results of the survey, 65% of consumers fear that inflexible caps on interchange fees would leave them worse off in terms of using cards.
Според резултатите от изследването 65% от потребителите се страхуват, че фиксираният таван на таксите за обмен ще влоши положението им по отношение на използването на карти.

Under the proposals, interregional interchange fees would be capped at 0.2% of the transaction value for debit cards and 0.3% for credit cards when carried out in person.
Предложенията предвиждаха междурегионалните обменни такси да бъдат ограничени до 0,2% от стойността на трансакцията за дебитни карти и 0,3% за кредитни карти, когато се извършва лично.

There is a short-term, transitory system in place for withdrawals until November 2012, allowing multilateral interchange fees of up to 8.8% for cross-border transactions.
Съществува краткосрочна, преходна система за тегления до ноември 2012 г., която позволява многостранни обменни такси в размер до 8,8% за презгранични транзакции.

As a result, traders in countries with high interchange fees could not benefit from the lower charges offered by acquiring banks located in other EU countries.
В резултат търговците в страните с високи обменни такси не са могли да се възползват от по-ниски такси, предложени от получаваща банка, базирана в друга членка на ЕС.

We're integrating with the Visa and Mastercard networks, and we get a cut of the interchange fees that merchants pay every time they receive a credit card transaction.”.
Интегрираме се с мрежите Visa и Mastercard и получаваме намаление на таксите за обмен, които търговците плащат всеки път, когато получат транзакция с кредитна карта.