Какво е " AN OVERALL IMPROVEMENT " на Български - превод на Български

• цялостно подобрение
• цялостно подобряване
• общо подобрение

Примери за използване на An overall improvement на Английски и техните преводи на Български

Report an overall improvement.
Отбележи цялостно подобрение на здравето.

This means better energy levels and a faster recovery period between workouts, along with an overall improvement in health.
Това означава по-добри нива на енергия и по-бързо възстановяване период между тренировките, заедно с цялостно подобрение на здравето.

An overall improvement in the efficient use of energy.
Цялостно подобрение на ефективно използване на енергията.

This is also contributing to an overall improvement in heart health.
Освен това, то се свързва с цялостно подобрение на здравето на сърцето.

And an overall improvement in the quality of one's life.".
И също така цялостно подобрение в качеството на живот.”.

Let's look at how each component contributes to an overall improvement in the appearance of your breasts.
Нека видим как всеки компонент допринася за цялостното подобряване на вида на Вашите горни ерогенни зони.

This leads to an overall improvement in memory, which means that it is easier for people with more than one language to remember different types of information.
Това води до цялостно подобряване на паметта, което означава, че за хората владеещи повече от един език е по- лесно да запомнят различни видове информация.

Viramune has been associated with an increase in HDL- cholesterol and an overall improvement in the total to HDL-cholesterol ratio.
Viramune се свързва с повишаване на HDL холестерола и цялостно подобрение в съотношението общ към HDL холестерол.

As well as an overall improvement in their quality of life(31.5%).
Цялостно подобрение на качеството им на живот с 31,5%.

Research has shown that breast cancer patients who practice yoga have better recovery and an overall improvement in the quality of life.
Изследванията показват, че пациентите с рак на гърдата, които практикуват йога имат по-добро възстановяване и цялостно подобряване на качеството на живот.

We also found an overall improvement in quality of life.”.
И също така цялостно подобрение в качеството на живот.”.

It also resulted in a marked decrease or elimination of blood transfusions, and a trend towards an overall improvement in general function.
Това довежда също до значително намаляване или отпадане на кръвните трансфузии и тенденция към цялостно подобрение на общата функция.

The data also show an overall improvement in ratings of quality of public services since the last survey round.
Данните също показват цялостно подобрение на рейтингите за качество на обществените услуги от последния етап на проучването.

In clinical studies, nevirapine has been associated with an increase in HDL- cholesterol and an overall improvement in the total to HDL-cholesterol ratio.
В клинични проучвания невирапин е бил свързван с повишаване на HDL-холестерола и цялостно подобрение в съотношението общ към HDL-холестерол.

Support during recovery and an overall improvement in the condition of the uterus is due to the rich vitamin and mineral composition of drugs with boron uterus extract.
Подкрепата по време на възстановяване и цялостно подобряване на матката се получава благодарение на богатия витаминен и минерален състав на лекарства с екстракт от борова матка.

Thus the experience of decentralising management has not contributed significantly towards an overall improvement in administrative capacity in the country.
По този начин опитът от децентрализирането на управлението не допринася значително за цялостното подобряване на административния капацитет в страната.

This has generated an overall improvement of the relationships between stakeholders and the local authorities, and its positive effect for wolf and bear conservation will last beyond the end of the project.
Това създаде цялостно подобряване на отношенията между заинтересованите страни и местните власти, както и положителен ефект за опазването на вълка и мечката, които се надяваме да продължат и след края на проекта.

There are both practical reasons as well as clinical advantages to administering these 2 products together which leads to an overall improvement in animal welfare.
Има както практични причини, така и клинични предимства при приложението на двата продукта едновременно, което води до цялостно подобрение на състоянието на животните.

Overall, the results demonstrate that since 2011 there has been an overall improvement in Roma integration, but this is by no means constant across all areas and all countries.
Като цяло резултатите показват, че от 2011 г. насам се наблюдава цялостно подобрение на интеграцията на ромите, но това по никакъв начин не е постоянно във всички области и във всички страни.

There is an overall improvement in the fight against human trafficking in South/South-East Asia, but this is difficult to link to specific EU actions(both in terms of funding allocation and the results achieved).
Наблюдава се общо подобрение на борбата срещу трафика на хора в Южна/Югоизточна Азия, но е трудно това да се свърже с конкретни действия на ЕС(както от гледна точка на отпускането на средства, така и по отношение на постигнатите резултати).

Scientists believe that probiotic foods help reduce abdominal fat due to an overall improvement in metabolism and enhance anti-inflammatory signals adiponectin.
Учените смятат, че пробиотичните продукти спомагат за намаляване на мастната тъкан в резултат на общо подобрение на метаболизма и повишаване на противовъзпалителните сигнали- адипонектин.

Optimists have argued that an overall improvement in the global trade environment may also benefit third countries, but the Kiel Institute researchers say that without a reduction in existing tariffs by China, the country's propensity to buy more is limited.
Оптимисти обаче са на мнение, че цялостното подобрение в световната търговска среда може да донесе ползи за трети страни, като според изследователите на института в Кил без намаляване на съществуващите мита от Китай способността на страната да купува повече е ограничена.

The conditions Brussels puts forward are resumption of the dialogue between Belgrade and Pristina, which are under way, and an overall improvement of Serbia's relations with the countries in the region.
Условията, които Брюксел поставя са възобновяване на преговорите между Белград и Прищина, които са в ход и цялостно подобряване на двустранните отношения на Сърбия със страните от региона.

Patients treated with tasimelteon experienced an overall improvement in clinical global functioning(CGIC= 2.6) as compared to patients treated with placebo who showed no improvement status(CGI-C= 3.4) compared to the severity of Non-24 at baseline(LS mean difference= -0.8; p=0.0093)(Table 4).
При пациентите, лекувани с тазимелтеон, има цялостно подобрение на клиничното общо функциониране(CGI-C= 2,6) в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо, за които не е показано подобрение(CGI-C= 3,4) на тежестта на Non-24 спрямо изходно ниво(средна разлика по метода на най-малките квадрати=-0,8; p=0,0093)(Таблица 4).

If this device is going to work for you, then you will probably notice a reduction in soreness and an overall improvement in sleep quality by the time you have been using it for a week.
Ако това устройство ще работи за вас, след това най-вероятно ще забележите намаляване на възпалението и цялостно подобрение на качеството на съня от времето, когато бях го използва в продължение на седмица.

Table 5 shows an overall improvement between the first and second PEFA assessments- carried out for 2006-2008 and 2010-2012 respectively60. The situation in the two countries for which information is available after 2012 is as follows:- The Mauritania report shows no improvements in any of the three indicators compared with 2008.- For Sierra Leone, only the tax collection indicator had improved significantly since 2010.
Таблица 5 показва общо подобрение между първата и втората оценка по PEFA, извършени съответно за периодите 2006- 2008 г. и 2010- 2012 г.60 Положението в двете държави, за които има налична информация след 2012 г., е както следва:- Докладът за Мавритания не показва подобрение по нито един от трите показателя в сравнение с 2008 г.- За Сиера Леоне значително подобрение от 2010 г. насам бележи единствено показателят за събирането на данъчните постъпления.

Welcomes the successful implementation of the Foundation's four-year work programme with a high level of organisational effectiveness, as evidenced by an overall improvement of the Foundation's key performance indicators;
Приветства успешното изпълнение на четиригодишната работна програма на Фондацията с високо равнище на организационна ефективност, както е видно от цялостното подобрение на ключовите показатели за ефективност на Фондацията;

Emissions inventories show that atmospheric emissions of various pollutants decreased significantly in Wallonia leading to an overall improvement in air quality since the 1990s, improving its overall air quality, mainly due to decreased energy requirements and to a fivefold growth in the use of renewable energy sources from 1990 to 2010.
Инвентаризациите на емисиите показват, че атмосферните емисии на различни замърсители са намалели значително във Валония, което доведе до цялостно подобряване на качеството на въздуха, тъй като 1990s, подобрявайки цялостното качество на въздуха, главно поради намалените енергийни нужди и петкратно нарастване на използването на възобновяеми енергийни източници от 1990 към 2010.

Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 341 mL(fluticasone furoate/vilanterol) and 377 mL(salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
Коригираните средни нараствания при лечението от изходна стойност на тегловните средни 0-24 часа стойности на ФЕО1 от 341 ml(флутиказон фуроат/вилантерол) и 377 ml(салметерол/флутиказон пропионат) са показали цялостно подобрение на белодробната функция за 24 часа и при двете терапии.

The results were astounding- people regularly taking doctor Wang's capsules were not only showing an overall improvement in physical and mental shape, approx. 90%, but also reduction in cases of arterial hypertension, lowering blood pressure in people with hypertension(approx. 85% volunteers) and better results in an endurance test that dealt strictly with the performance of a cardiovascular system(98% cases).
Резултатите били поразителни- хората, които редовно приемали капсулите на доктор Уанг, не само показали цялостно подобрение във физическата и психическата форма, приблизително 90%, но също и намаляване на случаите на артериална хипертония, понижаване на кръвното налягане при хора с хипертония(около 85% от доброволците) и по-добри резултати в тест за издръжливост, който се отнася строго към работата на сърдечно-съдовата система(98%).