Примери за използване на Цялостно подобряване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялостно подобряване на настроението.
Вероятно ще забележите, цялостно подобряване на вашето благополучие.
Цялостно подобряване на настроението.
An improved overall mood.Здравословно тегло и цялостно подобряване на здравословното състояние.
Тази опция е подходяща за жени, на които лекарят неотдавна препоръча този метод за контрацепция и цялостно подобряване на благосъстоянието.
This option is suitable for women to whom the doctor has recently recommended this method for contraception and overall improvement of well-being.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
непрекъснато подобряванезначително подобряванепостоянно подобряванепо-нататъшно подобряваненеобходими за подобряванедопълнително подобряванецялостно подобряванеефективно подобряванебързо подобряванепостепенно подобряване
Повече
Използване с глаголи
помага за подобряванепомогне за подобряванеспомага за подобряваненасочени към подобряванеизползва за подобряванедопринася за подобряванепредназначени за подобряванеработи за подобряваневключват подобряваневоди до подобряване
Повече
Използване с съществителни
подобряване на качеството
подобряване на здравето
мерки за подобряванеподобряване качеството
подобряване на ефективността
начини за подобряваненеобходимостта от подобряванеподобряване на производителността
подобряване на енергийната ефективност
подобряване на паметта
Повече
За нормализиране на работата на сърцето и цялостно подобряване на сърдечно-съдовата дейност;
To normalize the work of the heart and overall improvement of cardiovascular activity;Резултатите, ще доведат до цялостно подобряване на конвенционалното земеделие и ще предложи иновативни методи на обучение в сектора.
The outputs will lead to overall improvement of conventional agriculture and will provide innovative learning methods in the sector.Изследванията показват, че пациентите с рак на гърдата, които практикуват йога имат по-добро възстановяване и цялостно подобряване на качеството на живот.
Research has shown that breast cancer patients who practice yoga have better recovery and an overall improvement in the quality of life.Резултатите, към които се стреми Федерацията, са координирани решения и цялостно подобряване на ефективността и статута на консулските институции.
The ruslts that the Federation aims at are coordinated solutions and overall improvement in the effectiveness and status of consular institutions.Acai Бери Отслабване Acai загуба на тегло Бери наскоро бе открит като една от най-новите ииновативни начини да отслабнете бързо и цялостно подобряване на здравето.
Acai berry weight loss has been recently discovered as a new andinnovative ways to lose weight quickly and improve overall health.Това води до цялостно подобряване на паметта, което означава, че за хората владеещи повече от един език е по- лесно да запомнят различни видове информация.
This leads to an overall improvement in memory, which means that it is easier for people with more than one language to remember different types of information.Условията, които Брюксел поставя са възобновяване на преговорите между Белград и Прищина,които са в ход и цялостно подобряване на двустранните отношения на Сърбия със страните от региона.
The conditions Brussels puts forward are resumption of the dialogue between Belgrade and Pristina,which are under way, and an overall improvement of Serbia's relations with the countries in the region.Подкрепата по време на възстановяване и цялостно подобряване на матката се получава благодарение на богатия витаминен и минерален състав на лекарства с екстракт от борова матка.
Support during recovery and an overall improvement in the condition of the uterus is due to the rich vitamin and mineral composition of drugs with boron uterus extract.Проектът предвижда и въвеждането на интегрирана билетна система, съобразена с потребностите на различните социални групи, както и цялостно подобряване на достъпността за групите в неравностойно положение.
The project also involves the introduction of an integrated ticketing system following the needs of different social groups and the overall improvement of accessibility for disadvantaged groups.С негова помощ можете да оптимизирате и автоматизирате всички ключови за бизнеса процеси, което ще доведе до намаляване на оперативните разходи,работа с повишена ефективност и цялостно подобряване на функционирането.
With its help, you can optimize and automate all key business processes, which will in term lead to reducing operating costs,increased efficiency and overall improvement of operation.Обхватът ѝ позволява ефективно изпълнение на поставените цели и цялостно подобряване на електронната инфраструктура за отворена наука, приложението на цифрови технологии в обучението и информационната сигурност.
Its scope allows effective implementation of the objectives and overall improvement of the e-infrastructure for open science, the application of digital technologies in education and information security.Крем за ефективна борба с нежеланата пигментация по лицето, който видимо коригира и намалява тъмните петна и други несъвършенства,допринася за изравнен тен и цялостно подобряване на състоянието на кожата.
Cream to effectively combat unwanted pigmentation on the face, which visibly corrects and reduces dark spots and other imperfections,contributes to smooth tan and overall improvement of the skin condition.Това създаде цялостно подобряване на отношенията между заинтересованите страни и местните власти, както и положителен ефект за опазването на вълка и мечката, които се надяваме да продължат и след края на проекта.
This has generated an overall improvement of the relationships between stakeholders and the local authorities, and its positive effect for wolf and bear conservation will last beyond the end of the project.Спортен инструктаж: При вдигане на тежести френският щам за пресата е необходим за цялостно подобряване на трицепса, но преди всичко за максимално натоварване на дългата му глава, за да се подчертае и удължи долната му част.
Sport briefing: In weightlifting, the French bench press is needed for general improvement of the triceps, but first of all for maximum load on its long head to emphasize and lengthen its bottom.Второто направление- това е цялостно подобряване на емоционалния фон, който помага да се справят с рехабилитация на неврози, депресия и емоционален стрес, както и помощ при възстановяване от рак, травма и т.н.
The second direction is a general improvement in the emotional background, which helps to cope with rehabilitation after neuroses, depression and emotional breakdowns, and also help in recovery from cancer, injuries, etc.Излизането сред природа се използва като терапия за възстановяване, премахване на стрес, умствена и физическа умора, бързо физическо възстановяване след болест, ив дългосрочен план, цялостно подобряване на здравето и състоянието на всеки човек.
Exposure to nature has been used as therapy for short-term recovery from stress or mental fatigue, faster physical recovery from illness,and long-term overall improvement on people's health and well being.Инвентаризациите на емисиите показват, че атмосферните емисии на различни замърсители са намалели значително във Валония, което доведе до цялостно подобряване на качеството на въздуха, тъй като 1990s, подобрявайки цялостното качество на въздуха, главно поради намалените енергийни нужди и петкратно нарастване на използването на възобновяеми енергийни източници от 1990 към 2010.
Emissions inventories show that atmospheric emissions of various pollutants decreased significantly in Wallonia leading to an overall improvement in air quality since the 1990s, improving its Всъщност действа селективно благодарение на една нова технология, трансформира информацията от полетата на вредните честоти,тръгвайки от най-опасните за живия организъм, за да достигне до цялостно подобряване на вълновото състояние на цялата околна среда.
Actually it acts selectively thanks to a new technology transforms theinformation from the fields of harmful frequencies, starting from the most dangerous for the living organism to an overall improvement of the wave condition of the entire environment.Призовава за цялостно подобряване на предотвратяването на корупцията и борбата с нея чрез възприемане на всеобхватен подход, който започва с осигуряването на по-добър публичен достъп до документи и по-строги правила относно конфликтите на интереси, въвеждането или подобряването на регистри за прозрачност и предоставянето на достатъчно средства за правоприлагащи мерки, както и чрез по-добро сътрудничество между държавите членки, а също и със съответни трети държави;
Calls for an overall improvement in the prevention of and the fight against corruption through a holistic approach, commencing with better public access to documents and more stringent rules on conflicts of interest, the introduction or strengthening of transparency registers and the provision of sufficient resources for law enforcement measures, and also through improved cooperation among Member States and with relevant third countries;Симпатомиметични Амин ще помогне на тялото ви произвежда естествено срещащи се химични, норепинефрин, които впоследствие със сигурност ще насочи вашите мастните клетки да много по-ефективни,както и изгодни обичаи, докато ти доставя с цялостно подобряване на метаболизма си цена.
Sympathomimetic Amine will help your body generate a normally taking place chemical, norepinephrine, which consequently will direct your fat cells to a lot more effective andalso helpful usages while supplying you with a total improvement to your metabolic price.Призовава за цялостно подобряване на предотвратяването на корупцията и борбата с нея в публичния сектор, и по-специално в рамките на институциите на ЕС, чрез възприемане на цялостен подход, като се започне с по-добър публичен достъп до документи и по-строги правила относно конфликтите на интереси, подкрепа за разследващата журналистика и за антикорупционните наблюдатели, въвеждането или укрепването на регистри за прозрачност и предоставянето на достатъчно средства за правоприлагащи мерки, както и чрез по-добро сътрудничество между държавите членки и със съответни трети държави;
Calls for an overall improvement in the prevention of, and the fight against, corruption in the public sector, and especially within the EU institutions, through a holistic approach, commencing with better public access to documents and more stringent rules on conflicts of interest, support for investigative journalism and for anti-corruption watchdogs, the introduction or strengthening of transparency registers and the provision of sufficient resources for law enforcement measures, and also through improved cooperation among Member States and with relevant third countries;Симпатомиметични Амин със сигурност ще помогне на тялото ви генерира обикновено се случва химически, норепинефрин, които впоследствие със сигурност ще насочи вашите мастните клетки до много по-ефективни, а също иполезни приложения, докато ти дава с цялостно подобряване на метаболизма ви.
Sympathomimetic Amine will certainly help your body produce a naturally occurring chemical, norepinephrine, which consequently will route your fat cells to much more effective andhelpful uses while giving you with a total increase to your metabolic rate.Симпатомиметични Амин със сигурност ще помогне вашето физическо тяло произвежда обикновено се случва химически, норепинефрин, които след това ще маршрут мастните клетки към много по-надеждни иполезни приложения, докато ти доставя с цялостно подобряване на метаболизма си цена.
Sympathomimetic Amine will certainly help your physical body create Симпатомиметични Амин със сигурност ще помогне вашето физическо тяло създаде обикновено се осъществява химична, норепинефрин, която впоследствие ще насочите мастните клетки да много по-надежден, а също иполезни приложения, докато ти доставя с цялостно подобряване на метаболизма си цена.
Sympathomimetic Amine will certainly aid your physical body produce a normally occurring chemical, norepinephrine, which in turn will certainly route your fat cells to more efficient anduseful usages while providing you with an overall improvement to your metabolic rate.Симпатомиметични Амин със сигурност ще помогне на вашето физическо тяло, за да генерира обикновено се случва химически, норепинефрин, които след това отново ще насочи мастните клетки към по-ефективна,както и полезни приложения, докато ти доставя с цялостно подобряване на метаболизма си цена.
Sympathomimetic Amine will help your body to generate a naturally happening chemical, norepinephrine, which in turn will certainly once more route your fat cells tomuch more efficient and useful uses while offering you with a total improvement to your metabolic rate.
