Какво е " НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПОДОБРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• need to improve
• need for improvements
• necessity of improving
• need to increase
• need for improvement
• need to enhance

Примери за използване на Необходимостта от подобряване на Български и техните преводи на Английски

Подчертава необходимостта от подобряване на социалния диалог;
Stresses the need to improve social dialogue;

Необходимостта от подобряване на външния вид на бюста след раждане, хранене на бебето;
The need to improve the appearance of the bust after childbirth, feeding the baby;

Изготвяне на оценки за необходимостта от подобряване на някои части на нашия сайт;
Preparing assessments of the need to improve parts of our site;

Изразява необходимостта от подобряване на проверките по външните граници на Шенгенското пространство;
Expresses the need to improve checks at the external borders of the Schengen Area;

Ето защо ние подчертаваме необходимостта от подобряване на енергийната ефективност в този сектор.
This is why we are highlighting the need to improve energy efficiency in this sector.

Изтъква необходимостта от подобряване на равнището на уменията и квалификациите сред мигрантите и бежанците;
Points out the need to improve skills levels and qualifications among migrants and refugees;

Ето защо е толкова важно да се подчертае необходимостта от подобряване на здравето на сърцето подкрепа.
That's why it's so important to stress the need to improve support for heart health.

Подчертава необходимостта от подобряване на достъпа до интернет в целия свят;
Stresses the need to improve internet access all over the world;

Приветствам този доклад, който откроява необходимостта от подобряване на условията за всички европейци, независимо от расата.
I welcome this report which highlights the need to improve conditions for all Europeans, regardless of race.

Това води до необходимостта от подобряване на съгласуваността на политиките в бъдеще.
This leads to the need for an improvement in policy coherence in the future.

Констатации и оценки 16 25 Комисията също така е отчела необходимостта от подобряване на ефективността на системата за обществени поръчки.
Observations 16 25 The Commission also reported the need to improve the efficiency of the public procurement system.

Следващият въпрос е необходимостта от подобряване на услугите за образование и грижи в ранна детска възраст.
The next matter is the need to improve early childhood education and care services.

Необходимостта от подобряване на координацията между Европейския съюз и държавите-членки също се подчертава в доклада.
The need to improve coordination between the EU and the Member States is also emphasised in the report.

Двете правителства са отбелязали необходимостта от подобряване на енергийната сигурност и диверсификация на Европа.
The two governments noted the need to improve Europe's energy security and diversification.

Второ, необходимостта от подобряване на сътрудничеството между националните органи е по-голяма от всякога.
Second, the need to improve cooperation between national authorities is bigger than ever before.

Вторият тур на изборите подчертава необходимостта от подобряване на изборния процес, заявяват наблюдателите на ОССЕ/СДИЧП.
Bulgaria's run-off elections underscore need for improvements in electoral process, OSCE/ODIHR observers say.

Подчертава необходимостта от подобряване на разбирането и съпоставимостта между различните квалификации в различните държави членки;
Highlights the need to improve the understanding and comparability of different qualifications across Member States;

Полша, Румъния и Хърватия посочват необходимостта от подобряване на ефективността на публичните служби по заетостта.
Poland, Romania and Croatia made reference to the need to improve the effectiveness of the public employment services.

Зелената книга на Европейската комисия съдържа убедителни доводи за необходимостта от подобряване на съществуващите пенсионни системи.
The European Commission's Green Paper presents convincing arguments as to why we need to improve current pension systems.

Комисията е признала необходимостта от подобряване на процедурите и през 2017 г. е изготвила проект на документ.
The Commission recognised the need to improve its procedures and prepared a draft document in 2017.

В доклада на Комисията от 2016 г. също така се признава необходимостта от подобряване на събирането на такива данни във всички държави членки.
The 2016 Commission report also recognises the need to improve the collection of such data across all Member States.

Ключов въпрос е необходимостта от подобряване на координацията между институциите на Общността и държавите-членки.
A key matter is, definitely, the need to improve coordination between Community institutions and Member States.

Установяване и обозначаване на Европейската критична инфраструктура и оценяването на необходимостта от подобряване на нейната защита*.
Communication on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.

Препоръка 2- Да се оцени необходимостта от подобряване на правната рамка на ЕС за почвите Комисията приема тази препоръка.
Recommendation 2- Assessing the need to enhance the EU legal framework for soil The Commission accepts this recommendation.

Home Newsroom News and press releases Вторият тур на изборите подчертава необходимостта от подобряване на изборния процес, заявяват наблюдателите на ОССЕ/СДИЧП.
Home Newsroom News and press releases Bulgaria's run-off elections underscore need for improvements in electoral process, OSCE/ODIHR observers say.

Интелектуалецът би разбрал необходимостта от подобряване на човешкото състояние и следователно би разбрал, че всеки, който е възпрепятствал това, е враг.
The intellectual would understand the necessity of improving the human condition and therefore understand that anyone who impeded this was the enemy.

Бих искал да добавя още една заключителна забележка относно един въпрос, много важен според мен: необходимостта от подобряване на качеството на законодателството, изготвяно в Парламента.
I would like to add one final remark on an issue that I hold dear: the need for improvement in the quality of legislation drafted in Parliament.

В своя преглед на бюджета Комисията подчерта необходимостта от подобряване на ефективността на политиката на сближаване чрез съсредоточаване върху резултатите49.
In its budget review, the Commission stressed the need to improve the effectiveness of Cohesion Policy by focusing on results49.

По време на срещата бяха дискутирани възможностите за осигуряване на по-голяма прозрачност при провеждането на обществени поръчки и необходимостта от подобряване на законодателството.
Opportunities for ensuring greater transparency in organizing public procurement and the need of improving the legislation were discussed during the meeting.

Тъй като самите институции ясно съзнават необходимостта от подобряване на представата за институциите като работодател, това е една от целите, които трябва да се постигнат чрез ПРЕ.
The institutions are very aware of the need to improve their image as employers, and this is one of the EdpŐs goals.

Как да използвам "необходимостта от подобряване" в изречение

· Необходимостта от подобряване на тяхната конкурентоспособност в очакване на значителни промени в бъдеще.

Необходимостта от подобряване условията на живот в столичния град и осигуряването на устойчивото му развитие;

Лекция 1. Особености на руската икономика и необходимостта от подобряване на управлението на организацията в Русия.

Като причина за освобождаването на Ерменков сe посочва необходимостта от подобряване работата на Агенцията по енергийна ефективност.

Повече от 20% от участниците в изследването (77 души) са посочили необходимостта от подобряване на взаимодействието между институциите.

- Необходимостта от подобряване на предишната версия, например, подобрения интерфейс, разширяване на техните функции или подобряване на нейната ефективност;

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че дерайлирането на пътнически влак показва необходимостта от подобряване на инфраструктурата, предаде ДПА.

Състояние на човешките ресурси в Русия, както и необходимостта от подобряване на социалната роля на физическата култура и спорта ;

• необходимостта от подобряване на състоянието на кост/гингива, визирайки дълготрайната прогноза на импланта и здравето на заобикалящите го меки тъкани

Основни характеристики на съвременната система на мнения относно необходимостта от подобряване на управлението и ръководството на организацията в Русия ;