Какво е " AN OVERSEAS TERRITORY " на Български - превод на Български

• отвъдморска територия
• на задморска територия
• отвъдморската територия

Примери за използване на An overseas territory на Английски и техните преводи на Български

Isn't Hawaii an overseas territory of the US?
Знаете ли че Хавай са окупирана територия от САЩ?

In 1958, they received the status of an overseas territory.
През 1958 г. островите получават статут на френска отвъдморска територия.

It's an overseas territory of the United Kingdom.
Те са отвъдморската територия на Обединеното кралство.

In 1951 it received the status of an overseas territory of Portugal.
През 1951 г. получават статут на отвъдморска провинция на Португалия.

They are an overseas territory of the United Kingdom.
Те са отвъдморската територия на Обединеното кралство.

In 1951, they declared Mozambique an overseas territory of Portugal.
През 1951 г. Мозамбик е обявен за португалска отвъдморска провинция.

It is an overseas territory of France in the Pacific Ocean.
Те са и стратегическа отвъдморска територия за Франция в Пасифика.

As their name would such, the BVI are an overseas territory of the United Kingdom.
Както подсказва името, тези острови са отвъдморска територия на Великобритания.

Gibraltar is an overseas territory belonging to the British which is situated at the Mediterranean entrance.
Гибралтар е в чужбина територията, принадлежащи на британския, който е разположен на Средиземноморския входа.

The French Southern and Antarctic Lands is an overseas territory of France.
Френските южни и антарктически територии(Terres australes et antarctiques françaises) са френска отвъдморска територия.

This place is an overseas territory of the United Kingdom.
Те са отвъдморската територия на Обединеното кралство.

Algeria was a French colony, and the French had incorporated it as an overseas territory.
Тогава Алжир нямаше статут на колония, той се считаше за отвъдморска френска територия.

New Caledonia is an overseas territory of France.
Нова Каледония е„задморска територия“ на Франция.

The French Southern and Antarctic Lands, in full the Territory of the French Southern and Antarctic Lands is an overseas territory of France.
Френските южни и антарктически територии(на френски: Terres australes et antarctiques françaises) са френска отвъдморска територия.

French Guiana is an overseas territory of France.
Френска Гвиана е отвъдморска територия на Франция.

On 10-11 March, islanders will be asked if they want to remain an Overseas Territory of the UK.
На 10 и 11 март ще бъде проведен референдум сред населението на архипелага, на който то трябва да отговори на въпроса иска или не да продължи да бъде отвъдморска британска територия.

Gibraltar is an overseas territory of the UK, a status contested by Spain.
Гибралтар е отвъдморска територия на Обединеното кралство, оспорвана от Испания.

One month for persons living in an overseas department or in an overseas territory or community;
Един месец за лица, които живеят в отвъдморски департамент или в отвъдморска територия;

The island was initially an overseas territory of Spain but was ceded to the USA government in the year 1898.
Островът е първоначално отвъдморска територия на Испания, но е отстъпен на правителството на САЩ през 1898 година.

Providenciales International Airport is on the island of Providenciales and is the main airport serving the Turks and Caicos islands, an overseas territory of the United Kingdom.
Providenciales International Airport е основното международно летище, обслужващо островите Търкс и Кайкос, британска отвъдморска територия.

For a long time these islands were administered as an overseas territory of the United Kingdom, but from the 1960s they were administered from Australia.
Дълго време, тези острови са управлявани като отвъдморска територия на Обединеното кралство, но от 1960-те са администрирани от Австралия като отвъдморска територия на Австралия.

The people of the Falkland Islands were asked"Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an Overseas Territory of the United Kingdom?”.
По време на двудневното гласуване жителите на островите трябва да отговорят на въпроса„Искате ли Фолклeндски острови да запазят своя настоящ политически статут на задморска територия на Обединеното кралство?”.

The Falkland Islands are an overseas territory of the United Kingdom, referred to by Argentina(which also claims the islands) as the Islas Malvinas.
Фолкландските острови, която е британска отвъдморска територия на Обединеното кралство и следователно е отвъдморска територия на Европейския съюз; Той се оспорва от Аржентина, която също така претендира за островите и се отнася до тях като остров Малвин.

Dependence is very high, because France is a member of the European Union and as French Guiana is an overseas territory, it automatically becomes a member of the European Union.
Зависимостта е много голяма, защото Франция е член на Европейският съюз и тъй като Френска Гвиана е отвъдморска територия, тя автоматично става също член на Европейския съюз.

All but three people voted yes to the question posed on the ballots:“Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an overseas territory of the United Kingdom?”.
По време на двудневното гласуване жителите на островите трябва да отговорят на въпроса„Искате ли Фолклeндски острови да запазят своя настоящ политически статут на задморска територия на Обединеното кралство?”.

There was a turnout of 92% of the 1,650 strong electorate and only three voted‘no' to the question“Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an overseas territory of the United Kingdom?”?
От подадените 1517 валидни гласа само три отговориха с не на въпроса:"Искате ли Фолклендските острови да запазят сегашния политически статут на отвъдморска територия на Обединеното кралство"?

On 10 and 11 March 90% of the adult citizens casted their vote and among them there were only 3 no answers to the question“Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an Overseas Territory of the United Kingdom?”?
От подадените 1517 валидни гласа само три отговориха с не на въпроса:"Искате ли Фолклендските острови да запазят сегашния политически статут на отвъдморска територия на Обединеното кралство"?

In a vote with zero suspense, the citizens of the Falkland Islands voted overwhelmingly in favor to the question,"Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an Overseas Territory of the United Kingdom?".
По време на двудневното гласуване жителите на островите трябва да отговорят на въпроса„Искате ли Фолклeндски острови да запазят своя настоящ политически статут на задморска територия на Обединеното кралство?”.

Gibraltar is a British overseas territory.
Гибралтар е британска отвъдморска територия.

Gibraltar is an independent British Overseas Territory.
Гибралтар е британска отвъдморска територия.