Какво е " ANAEMIA CAUSED " на Български - превод на Български

• анемия причинена
• анемия дължаща се

Примери за използване на Anaemia caused на Английски и техните преводи на Български

Anaemia caused by chronic renal failure.
Анемия, причинена от хронична бъбречна недостатъчност.

There are several different types of anaemia caused by different factors.
Има няколко различни типа анемия, които са причинени от различни фактори.

Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Анемия, дължаща се на разрушаване на червените кръвни клетки.

Retacrit is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease.
Retacrit се прилага за лечение на симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване.

Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease.
Симптоматична анемия, предизвикана от хронично бъбречно заболяване.

Epoetin alfa HEXAL is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease.
Epoetin alfa HEXAL се използва за лечение на симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване.

Symptom atic anaemia caused by chronic kidney disease.
Симптоматична анемия, предизвикана от хронично бъбречно заболяване.

It has not been shown that MIRCERA can be used to treat anaemia caused by other diseases.
Не е доказано, че MIRCERA може да се използва за лечение на анемия, предизвикана от други заболявания.

Treating anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin.
Лечение на анемия, причинена от продължителна бъбречна недостатъчност, когато организмът не произвежда достатъчно от естествения хормон еритропоетин.

Ferrous sulphate(used to treat anaemia caused by low levels of iron in the blood).
Железен сулфат(използван за лечение на анемия, причинена от ниски нива желязо в кръвта).

Increased blood pressure in people with cancer and in people with symptomatic anaemia caused by kidney disease.
Повишено кръвно налягане при пациенти с ракови заболявания и при пациенти със симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване.

For this reason patients with pernicious anaemia caused by lack of B12 can not derive it from the food.
По тази причина болните от пернициозна анемия, причинена от липса на В12, не могат да си го набавят с храната.

Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Инжектиран във вена, Abseamed е сравнен с референтното лекарство в рамките на едно основно проучване, обхващащо 479 пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми.

Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease(renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.
Лечение на симптоматична анемия, причинена от хронично бъбречно заболяване(бъбречна анемия) при пациенти на диализа или пациенти, които още не са подложени на диализа.

MIRCERA is indicated to treat only the symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease.
MIRCERA се използва за лечение само на симптоматична анемия, причинена от хронично бъбречно заболяване.

In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.
В проучването на пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми, пациентите, преминали към Abseamed, поддържат същите нива на хемоглобин като пациентите, които продължават да приемат Eprex/ Erypo.

MIRCERA is used to treat only the symptomatic anaemia caused by your chronic kidney disease.
MIRCERA се използва за лечение само на симптоматична анемия, причинена от хроничното Ви бъбречно заболяване.

Haemolytic anaemia(anaemia caused by abnormal breakdown of red blood cells) is a common side effect(seen in between 1 and 10 patients in 100), usually during the first few weeks of treatment.
Хемолитична анемия(анемия, причинена от анормално разграждане на червените кръвни клетки) е честа нежелана лекарствена реакция(наблюдавана при 1 до 10 на 100 пациенти), обикновено през първите няколко седмици на лечение.

Treatment with lipegfilgrastim does not preclude thrombocytopenia and anaemia caused by myelosuppressive chemotherapy.
Лечението с липегфилграстим не изключва развитието на тромбоцитопения и анемия, причинени от миелосупресивната химиотерапия.

This medicine is prescribed to you because you have anaemia caused by your chronic kidney disease and associated with typical symptoms such as tiredness, weakness and shortness of breath.
Това лекарство Ви е предписано, защото имате анемия, причинена от хроничното Ви бъбречно заболяване и е свързана с характерни симптоми като умора, слабост и задух.

Epoetin Alfa Hexal, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Инжектиран във вена, Epoetin Alfa Hexal се сравнява с референтното лекарство в едно основно проучване, обхващащо 479 пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми.

Adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin.
Възрастни и деца на възраст над една година с анемия, дължаща се на хронична бъбречна недостатъчност в случаите, когато организмът не произвежда достатъчно количество от естествения хормон еритропоетин.

The company also presented the results of two studies looking at the effects of Retacrit injected under the skin: one involved 261 cancer patients receiving chemotherapy, and the other compared Retacrit with Eprex/Erypo in 462 patients with anaemia caused by kidney problems.
Компанията е представила също така резултатите от две проучвания, разглеждащи ефектите на Retacrit при подкожно инжектиране: първото включва 261 пациенти с рак, подложени на лечение с химиотерапия, а другото сравнява Retacrit с Eprex/Erypo при 462 пациенти с анемия, предизвикана от бъбречни проблеми.

Instructions on how to inject yourself(for patients with symptomatic anaemia caused by kidney disease, for patients receiving chemotherapy or adult patients scheduled for orthopaedic surgery only).
Инструкции за самоинжектиране(само за пациенти със симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване, за пациенти на химиотерапия или възрастни пациенти, планувани за ортопедична операция).

The company also presented the results of two studies showing that Silapo injected under the skin is as effective as other epoetin medicines: one study involved 261 cancer patients receiving chemotherapy, and the other compared Silapo with Eprex/Erypo in 462 patients with anaemia caused by kidney problems.
Фирмата е представила и резултатите от две проучвания, установяващи, че Silapo, инжектиран подкожно, е толкова ефективен, колкото други лекарства, съдържащи епоетин: в едно проучване участват 261 пациенти с раково заболяване, подложени на химиотерапия, а в другото се сравнява Silapo с Eprex/Erypo при 462 пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми.

In a main study in 75 adults with anaemia caused by kidney problems, patients were treated with Epostim and their blood levels of haemoglobin(a protein in red blood cells) measured to see how much their anaemia improved.
В едно основно проучване при 75 възрастни с анемия, причинена от бъбречни заболявания, пациентите са лекувани с Epostim и са измерени стойностите на хемоглобина им(белтък в червените кръвни клетки), за да се прецени, доколко се подобрява анемията им.

Instructions on how to inject yourself(for patients with symptomatic anaemia caused by kidney disease, for adult patients receiving chemotherapy, adult patients scheduled for orthopaedic surgery, or adult patients with myelodysplastic syndromes only).
Инструкции за самостоятелно инжектиране(само за пациенти със симптоматична анемия, причинена от бъбречно заболяване, за възрастни пациенти на химиотерапия, възрастни пациенти, планувани за ортопедична операция или възрастни пациенти с миелодиспластични синдроми).

Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease(renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.• Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy• Treating people donating their own blood before surgery.
Лечение на симптоматична анемия, причинена от хронично бъбречно заболяване(бъбречна анемия) при пациенти на диализа или пациенти, които още не са подложени на диализа.● Лечение на анемия и свързаните с нея симптоми при възрастни раково болни, лекувани с химиотерапия.● Лечение на пациенти, които дават кръв преди операция.

Aranesp is used to treat anaemia(fewer red blood cells in the blood than normal) in two groups of patients:• adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin,• adult patients with certain types of cancer who are receiving chemotherapy(the medicines used to treat cancer), when the chemotherapy stops the bone marrow producing enough blood cells.
Aranesp се използва за лечение на анемия( по- малък от нормалния брой червени кръвни клетки в кръвта) при две групи пациенти:• възрастни и деца на възраст над една година с анемия, дължаща се на хронична бъбречна недостатъчност в случаите, когато организмът не произвежда достатъчно количество от естествения хормон еритропоетин,• възрастни пациенти с определени видове рак, на които се прилага химиотерапия( лекарствата, използвани за лечение на рак) в случаите, когато химиотерапията пречи на костния мозък да произвежда достатъчно кръвни клетки.

Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease(renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.• Preventing anaemia in premature infants(weighing 750 to 1500 g and born at less than 34 weeks).• Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy• Treating people donating their own blood before surgery.
Лечение на симптоматична анемия, причинена от хронично бъбречно заболяване( бъбречна анемия) при пациенти на диализа или пациенти, които още не са подложени на диализа.● Профилактика на анемия при недоносени деца( с тегло при раждането от 750 до 1 500 g и под 34 седмици).● Лечение на анемия и свързаните с нея симптоми при възрастни раково болни, лекувани с химиотерапия.● Лечение на пациенти, които дават кръв преди операция.