Примери за използване на Analyzed the results на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the researchers analyzed the results of the scan.
His team analyzed the results of 25 trials of supplements given during pregnancy or within the first year of a child's life.
Екипът анализирал резултатите от 25 проучвания с добавки, давани по време на бременността или през първата година от живота на детето.During the study, Forno's team analyzed the results of 25 individual cases.
Екипът анализирал резултатите от 25 проучвания с добавки, давани по време на бременността или през първата година от живота на детето.During the study, the teams analyzed the results of 25 separate cases.
По време на проучването екипът на Форно анализира резултатите от 25 отделни случаи.When they analyzed the results, the researchers found that even students who had been rated average at the start of the course were rated less attractive than a half later if they proved to be lazy.
Когато анализират резултатите откриват, че дори студентите, които са получили средна оценка в началото на курса, са били оценени по-ниско, като по-малко привлекателни в края му, ако са се показали като мързеливи.Scientists from the Minneapolis Medical Center have analyzed the results obtained in 18 clinical studies conducted in 2,939 patients.
Учените от Minneapolis Medical Center са анализирали резултатите, получени в 18 клинични проучвания при 2, 939 пациенти.When they analyzed the results, the researchers found that even students who would been rated average at the beginning of the course were rated less attractive than average later on if they would proven to be lazy.
Когато анализират резултатите откриват, че дори студентите, които са получили средна оценка в началото на курса, са били оценени по-ниско, като по-малко привлекателни в края му, ако са се показали като мързеливи.For the study, published online Jan. 6 in the journal JAMA Psychiatry, researchers analyzed the results of 14 studies that included nearly 68,000 older women.
За изследването, публикувано онлайн в списанието JAMA Psychiatry, изследователите анализирали резултатите от 14 проучвания, включващи близо 68 000 по-възрастни жени.They then analyzed the results in collaboration with a group in Russia.
След това те анализираха резултатите в сътрудничество с група в Русия.Bg planned and created the web strategy, internet advertising and marketing campaign(media planning and media buying), created a relation between the software for card loyalty program of Piccadilly andInternet platform and analyzed the results.
Bg планира и създаде интернет стратегията, интернет рекламна и маркетинг кампания(медия планиране и медиа купуване), създаде връзка между софтуера за картовата програма за лоялност на Пикадили иинтернет платформата и анализира резултатите.Експертният Съвет анализира резултатите от проучването относно търсенето и предлагането на бизнес кооперация и бизнес подкрепа.Присъстващите на работното заседание анализираха резултатите от проведената в края на 2017 година социална кампания„Седмица на сираците“.It analyzed the results of 380 studies; the authors reported an overall positive effect size that was statistically significant but very small relative to the sample size and could, in principle, be explained by publication bias.
То анализира резултатите от 380 изследвания; авторите отчитат цялостен позитивен размер на ефекта, който е статистически значим, но много малък съотнесен към размера на извадката и може да бъде обяснен с пристрастия при публикуването.Мащабно изследване, публикувано в BMJ Open, анализира резултатите от 22 проучвания в девет страни, включително Англия, Франция, САЩ, Канада и Южна Корея.They reviewed and analyzed the results of 26 studies from the United States, Europe and Asia involving over 800,000 participants and over 20,000 cases of breast cancer.
Те анализирали резултатите от 26 изследвания от САЩ, Европа и Азия с участието на над 800 000 души и над 20 000 случая на рак на гърдата.For their review,Verbaanderd and colleagues analyzed the results of more than 190 animal and human studies that assessed the effects of CQ and HCQ on different types of cancer.
За тяхното преразглеждане,Verbaanderd и колегите анализирали резултатите от повече от 190 проучвания върху животни и хора, които оценяват ефектите на CQ и HCQ върху различни видове рак.They then pooled and analyzed the results with those of three other studies that used the same measures to assess effectiveness of the medication ropinirole and a placebo.
След това те обобщават и анализират резултатите с тези от три други проучвания, които използват същите мерки за оценка на ефективността на лекарството ропинирол и плацебо.Psychologist Jim Pfaus,with the help of colleagues in the US and Switzerland, analyzed the results from 20 different studies that examined brain activity of participants, who were engaged in tasks such as looking at pictures of their significant others or viewing erotic photographs.
Заедно с колеги от САЩ иШвейцария, Пфаус анализира резултатите от 20 различни изследвания, които оценявали мозъчната дейност, докато участниците гледат еротични снимки или гледали снимки на хора с особено значение за тях.Изследователите в Китай анализираха резултатите от 26 международни проучвания, включващи почти 900 000 жени, включително 20 000, страдащи от рак на гърдата.Furthermore, the Commission analyzed the results of recent audits carried out by the Member State to determine the financial impact for the previous programming periods.
Освен това Комисията анализира резултатите от последните одити, извършени от държавата-членка, за определяне на финансовото въздействие за предходните програмни периоди.For their review,Verbaanderd and co-workers analyzed the results of more than a hundred ninety animal and human studies that assessed the consequences of CQ and HCQ on distinct styles of most cancers.
За тяхното преразглеждане,Verbaanderd и колегите анализирали резултатите от повече от 190 проучвания върху животни и хора, които оценяват ефектите на CQ и HCQ върху различни видове рак.Another meta-analysis that analyzed the results of 59 randomized controlled trials suggested that reductions in LDL-cholesterol were greater in those with higher baseline concentrations of LDL-cholesterol(41).
Съвсем наскоро, мета-анализ, който анализира резултатите от 59 рандомизирани контролирани проучвания, установихме, че намаляване на LDL холестерол са по-големи в тези с по-високи изходни нива на LDL холестерол.In 2009, Canadian researchers analyzed the results of 41 randomized, controlled clinical trials, involving 1,674 people, that measured the health benefits of eating beans, lentils and peas.
През 2009 година канадски учени анализирали резултатите на 41 контролирани клинични изследвания, подбрани на случаен принцип, които включвали 1674 души и измервали подобрението в здравето вследствие на консумацията на боб, леща и грах.Along with colleagues in the USA and Switzerland,Pfaus analyzed the results from 20 separate studies that examined brain activity while subjects engaged in tasks such as viewing erotic pictures or looking at photographs of their significant others.
Заедно с колеги от САЩ и Швейцария,Пфаус анализира резултатите от 20 различни изследвания, които оценявали мозъчната дейност, докато участниците гледат еротични снимки или гледали снимки на хора с особено значение за тях.Conducting a new study, scientists also analyzed the results of the Women's Health Study, which began in the United States in the mid-1990s and studied the role of aspirin in the prevention of heart disease and cancer.
В едно ново изследване изследователите също анализираха резултатите от изследването за здравето на жените, което започна в САЩ в средата на 90-те години и проучи ролята на аспирина за профилактика на сърдечни заболявания и рак.Researchers from Queen Mary University, London, analyzed the results of eight surveys on smoking habits in English-speaking countries and found that a single cigarette is enough to spark a daily smoking habit- at least temporarily- in 69 percent of people.
Изследователи от Университета Куин Мери в Лондон анализират резултатите от 8 проучвания на навиците на пушачите в англоговорящите страни и установяват, че една цигара е достатъчна, за да предизвика редовно тютюнопушене- поне временно- при 69% от хората.Researchers from Zhejiang University in China analyzed the results of 26 studies involving more than 800,000 participants and found that those who ingested at least 0.1 gram of omega-3 fatty acids per day had a 5 percent lower risk of breast cancer than those who did not, and those who had the most omega-3s had a 14 percent lower risk of breast cancer than those who had the fewest.
Изследователи от университета Zhejiang в Китай анализираха резултатите от 26 проучвания, включващи повече от 800 000 участници и установили, че тези, които са приемали поне 0, 1 грама омега-3 мастни киселини на ден, имат 5% по-нисък отколкото тези, а тези, които са имали най-много омега-3, са с 14% по-нисък риск от рак на гърдата, отколкото тези, които са имали най-малко.Discuss the preparation for the tourist seasons and analyze the results from them;
Обсъжда подготовката за туристическите сезони и анализира резултатите от тях;These days people store data and then analyze the results with computers.
В наши дни хората съхраняват данни и после анализират резултатите чрез компютри.
