Какво е " ANCIENT MEDITERRANEAN " на Български - превод на Български

• древните средиземноморски
• древното средиземноморие
• средиземноморието през античността
• древния средиземноморски
• античния средиземноморски

Примери за използване на Ancient mediterranean на Английски и техните преводи на Български

The Ancient Mediterranean.
На Древна.

Boxing was practiced in the ancient Mediterranean.
Боксът се е практикувал в Древното Средиземноморие.

Ancient Mediterranean Europe.
Древната средиземноморска Европа.

The people of the ancient Mediterranean world.
Столицата на древния средиземноморски свят.

The Carthaginian republic was one of the oldest and largest states in the Ancient Mediterranean arena.
Картаген бил една от големите и силни държави преди новата ера в Средиземноморския свят.

It was not present in the ancient Mediterranean civilizations.
Те не били непознати в античния средиземноморски свят.

Byblos an ancient Mediterranean seaport, situated on the site of modern Jebeil, to the north of Beirut in Lebanon.
Библос(Byblos) е древен средиземноморски пристанищен град, разположен на мястото на съвременния Джебел, северно от Бейрут в Ливан.

Boxing was practiced in the ancient Mediterranean.
Боксът се е практикувал в древността по Средиземноморието.

He is a descendant of an ancient Mediterranean cult who bred warriors for the gods-- warriors who possessed power beyond that of mortals.
Той е издънка на древен Средиземноморски култ, който подготвя воини за боговете-- воини притежаващи свръхестествени сили.

Paper did not exist in the ancient Mediterranean world.
Те не били непознати в античния средиземноморски свят.

He, passionate for ancient Mediterranean traditions, has studied and practiced Eastern techniques and learned the philosophies of Buddhism and Hinduism.
Той, запален по древните средиземноморски традиции, е изучавал и практикувал източни техники и е научил философията на будизма и индуизма.

The process of removing the bark of its roots in the times of the ancient Mediterranean civilizations.
Процесът на отстраняване на кората на своите корени във времената на древните средиземноморски цивилизации.

From the Wisdom of Ancient Mediterranean& European Herbology.
От мъдростта на древната азиатска, европейска и средиземноморска хербология.

The Suda or Souda(Greek: Σoῦδa) is a massive 10th century Byzantine encyclopedia of the ancient Mediterranean world.
Свидас(на гръцки: Σouΐδaς) или по-правилно Суда(на гръцки: Σoῦδa) е обемиста византийска гръцка историческа енциклопедия на древния средиземноморски свят от 10 век.

Rome was the only place in the ancient Mediterranean where the state took responsibility for the regular basic food supplies of its citizens.”.
Рим е единственото място в античното Средновековие, където държавата поема отговорност за редовното снабдяване с храна на своите граждани.

Thanks to a huge discovery in Jerusalem, we now know what members of an ancient Mediterranean civilization ate for dinner.
Благодарение на огромно откритие в Йерусалим сега учените вече знаят какво са яли жителите на средиземноморския регион при зараждането на тяхната цивилизация.

It is well-known that ancient Mediterranean people such as the Egyptians, Romans, and Greeks were eating the bread, topped seasoned with olive oil and native spices.
Знае се още че древните средиземноморски народи като гърците, римляните и египтяните са яли хляб, подправен със зехтин и различни подправки.

Regal ladies and princesses, priestesses and healers, witches, women of knowledge- all were actively involved in the development of the ancient Mediterranean culture.
Владетелки и принцеси, светици и лечителки, магьосници, жени на знанието- те са участвали активно в развитието на античната средиземноморска култура.

Further it is known that ancient Mediterranean people such as the Greeks, Romans and Egyptians were eating the bread, topped seasoned with olive oil and native spices.
Знае се още че древните средиземноморски народи като гърците, римляните и египтяните са яли хляб, подправен със зехтин и различни подправки.

The Villa Adriana is a masterpiece that uniquely brings together the highest expressions of the material cultures of the ancient Mediterranean world.
Вила Адриана е безценна най-вече с това, че представлява шедьовър, който еднозначно обединява най-високата проява на материални култури на древния средиземноморски свят.

One of the most common contraceptive agents used in the ancient Mediterranean world was silphiumwhich grew exclusively in the area of Cyrene in North Africa.
Едно от най-често срещаните контрацептивни средства, използвани в древния средиземноморски свят е силфиум, който растял в областта Кирена и Северна Африка.

I would call it, probably, one of the top archaeological discoveries of the century in that we now have a new story to tell of a navigational route that connected the ancient Mediterranean.
Бих казал, че това е едно от най-големите археологически открития на века и сега можем да видим нов маршрут, който е свързвал Средиземноморието през Античността”.

Also, the ancient Mediterranean did not sustain a huge number of animals, so meat was limited, as it is in the modern Mediterranean..
Също така, хората от древното Средиземноморие не поддържали големи животински стада, така че месото е по-ограничено, за разлика от съвременната средиземноморска кухня.

Their logo or symbol was an owl and an owl that comes from the ancient Mediterranean by arcane schools of Crete and Cyprus and other islands in the Mediterranean..
Тяхното лого или символ бил бухал и този бухал идвал от древното средиземноморие, от мистериозните училища на о-в Крит и Кипър, и други острови в средиземноморието.

Many observers have noted remarkable similarities between the cloaks and loin-cloths produced on these looms in America and those produced likewise in the ancient Mediterranean area.
Мнозина познавачи са забелязали поразителни сходства между наметките и набедрените пояси, изработвани на споменатите станове в Америка, и същия тип дрехи, тъкани в древния средиземноморски свят.

There are also evidences to suggest that the ancient Mediterranean people, like Greeks, Romans and Egyptians, used to eat their flat bread, after topping it with seasonings like olive oil and native spices.
Знае се още че древните средиземноморски народи като гърците, римляните и египтяните са яли хляб, подправен със зехтин и различни подправки.

To step aboard MSC Cruises magnificient ship, MSC Sinfonia, is to embark on a voyage back in time as you travel in elegant Italian style to ancient Mediterranean cruise destinations such as Italy, Portugal and Spain or to beautiful Morocco, South Africa, Greece& France.
Да стъпите на борда на MSC Sinfonia, този невероятен кораб на MSC Cruises, е като да се впуснете в пътуване назад във времето, докато пътувате в елегантен италиански стил към древните средиземноморски круизни дестинации като Италия, Хърватия, Словения и Гърция през лятото, а през зимата до Южна Африка.

The ancient Mediterranean is renowned for its sophisticated and artistically rich cultures, and the Minoans- a Bronze Age mercantile society with an extraordinary reach in overseas trade were arguably its first emissary.
Древното Средиземноморие е известено със своите сложни и художествено богати култури като минойската- на бронзовата епоха меркантилно обществото с изключителен достъп в чужбина търговия са може би първото си пратеник.

As Robert Graves explains in his book“The White Goddess,” both in Ancient Mediterranean Europe and in the Middle East, it was very common to see matriarchal cultures that adored a Supreme Goddess.
Както обяснява Робърт Грейвс в книгата си"Бялата богиня", както в древната средиземноморска Европа, така и в Близкия изток, матриархалните култури, които почитали Върховната богиня, били много чести.

Ancient Mediterranean peoples- including perfumers in Egypt, physicians in Gaza, townspeople in Rhodes, and the Greek hetaerae courtesans- used saffron in their perfumes, ointments, potpourris, mascaras, divine offerings, and medical treatments.
Древните средиземноморски народи, сред които египетските парфюмеристи, лекарите от Газа, гражданите на Родос и гръцките куртизанки-хетери използвали шафран в своите парфюми, мазила, путпури, гримове, жертвоприношения и лечения.