Какво е " ANGELS SAID " на Български - превод на Български

• ангелите рекоха
• ангелите казаха
• ангелите казали
• ангелите каза
• ангелите казват

Примери за използване на Angels said на Английски и техните преводи на Български

The angels said,"He is God."!
Ангелите казват:„О, Аллах!

It was just as the angels said.
То било точно, както ангелите казали.

The angels said'O Mary!
Когато ангелите рекоха:,, О, Мария!

( And remember) when the angels said: O Mary!
Когато ангелите рекоха:“ О, Мариам,!

The angels said,'Oh Mary!
Когато ангелите рекоха:,, О, Мария!

That would be same manner Just as the angels said.
То било точно, както ангелите казали.

Angels said we're not ready.
Ангелите казаха, че не сме готови.

Here is what the angels said to Lot….
А как да си обясним това, което ангелите казали на Лот.

The Angels said,“ O Mary, God gives you good news of a Word from Him.
Когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те благовества за Слово от Него.

When they were outside, one of the angels said,"Run for your lives!
А когато ги изведоха навън, единият от ангелите каза:„Спасявай се!

One of the angels said…‘They will do your bidding.
Един от ангелите каза:"Те ще изпълнят заповедите ти.

The angels said that such are unable to reach the first threshold of the palace of wisdom, still less to enter into it and wander about in its grounds, for they stop at the first step.
За тях ангелите казаха, че те не могат да се доближат и до първия праг на двореца на мъд ростта, още по-малко да влязат в него или да се разхож дат из неговите градини, защото се спират още при пър вата си крачка.

Then one of the angels said,“Run for your lives!
Един от ангелите каза:"Те ще изпълнят заповедите ти!

The angels said that God would take these demon children away from her unless she returned to Adam.
Ангелите казали, че Бог ще и отнеме тези деца-демони, докато тя не се върне при Адам.

The Qur'an describes her as the greatest of all women:“And[mention] when the angels said,“O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.”.
Коранът описва Мариам като изключително благочестива жена:"И когато ангелите рекоха:"О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!".

The angels said I had to go to the desert to learn the word of God, all right?
Ангелите казаха, че трябва да отида до пустинята за да науча Божието слово, нали?

Remember when the angels said:'O Mary, God gives you glad tidings of a Word from Him.
Когато ангелите рекоха:“О, Мариам(Мария), Аллах те благовества за Слово от Него.

When the angels said: O Marium, surely Allah gives you good news with a Word from Him( of one) whose name is the'.
Когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те благовества за Слово от Него.

And recall what time the angels said: O Maryam! verily Allah chose thee and purified thee and chose thee above the women of the worlds!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

The angels said to him,"We are going to take you to heaven, but first we will show you hell.".
Тогава ангелите казват:“Ние ще задържим главата, с която служи на Бога, а другата ще изпратим в ада.”.

( Remember) when the angels said:" O Maryam( Mary)! Verily, Allah gives you the glad tidings of a Word" Be!"- and he was! i.e.
Когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те благовества за Слово от Него.

The angels said," Mary, God has selected you and purified you. He has selected you over[ all] the women of your time!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

And[ mention] when the angels said," O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

The angels said,“ O Mary, God has chosen you, and has purified you. He has chosen you over all the women of the world!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

Of Prophet Jesus He says,"When the angels said,'O Mary, Allah gives you glad tidings of a Word(Be) from Him, whose name is Messiah, Jesus, the son of Mary.
От Исус казва:"Когато ангелите рекоха:" О, Мариам, Аллах дава радостната вест на Word(BE) от Него, чието име е Месията Иса, синът на Мариам.

Then the angels said to Adam,"You obeyed Satan, and ignored the Word of God who created you;
Ангелите казаха на Адам:“Ти се подчини на сатана и пренебрегна Словото на Бога, което те създаде;

One of the angels said to the other,"Weigh him with ten people of his nation," but I outweighed them.
Един от ангелите каза на другия", да го претегля с десет души на своя народ", но аз ги компенсира.

And when the angels said,' Mary, God has chosen thee, and purified thee; He has chosen thee above all women!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

Behold! the angels said:" O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!

And when the angels said,‘ O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women'!
И когато ангелите рекоха:“ О, Мариам, Аллах те избра и те пречисти, и те избра над жените от народите!