Какво е " АНГЕЛИТЕ КАЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• angels said
• angels told
• angel said

Примери за използване на Ангелите казали на Български и техните преводи на Английски

То било точно, както ангелите казали.
It was as the angel said.

Например ангелите казали на жените в празния гроб.
The angel said to the women at the tomb.

То било точно, както ангелите казали.
It was just as the angels said.

Ангелите казали на овчарите, че е бил роден Спасител във Витлеем(Лук 2,11).
Angels told the shepherds that a Savior was born in Bethlehem(Luk 2,11).

То било точно, както ангелите казали.
For it was all just as the angels had said.

Ангелите казали на Лот и семейството му да бягат и да не поглеждат назад; в противен случай щели да умрат.
The angels told Lot and his family to flee the city and to not look back.

То било точно, както ангелите казали.
That would be same manner Just as the angels said.

Ангелите казали на Лот и семейството му да бягат и да не поглеждат назад; в противен случай щели да умрат.
The angels told Lot and his family to get out of dodge and not look back.

А как да си обясним това, което ангелите казали на Лот.
Here is what the angels said to Lot….

Ангелите казали, че Бог ще и отнеме тези деца-демони, докато тя не се върне при Адам.
The angels said that God would take these demon children away from her unless she returned to Adam.

Ангелите казали на Лот и семейството му да бягат и да не поглеждат назад; в противен случай щели да умрат.
The angels told Lot and his family to go quickly, and not to stop or look back or they would be consumed.

Ангелът Казал на Мухамед,"Ще те взема с мен.".
The angel said to Muhammad,"I will take you with me.".

Един от ангелите каза:"Те ще изпълнят заповедите ти!
Then one of the angels said,“Run for your lives!

Придружаващият ме ангел каза:'Времето почти е свършило.
My accompanying angel said,‘Time is almost finished.

Ангелите казаха, че не сме готови.
Angels said we're not ready.

Ангелът каза:„Стани!
The angel said,“Get up!

Един от ангелите каза:"Те ще изпълнят заповедите ти.
One of the angels said…‘They will do your bidding.

Но ангелът каза, че трябва да го направя сега.
But the angel said I had to do it now.

А когато ги изведоха навън, единият от ангелите каза:„Спасявай се!
When they were outside, one of the angels said,"Run for your lives!

Ангелът каза на Йосиф.
The angel said to Joseph.

Ангел каза, че винаги е било тъмно.
Angel said it was always dark.

Ангелът каза на жените:„Вие не се страхувайте!
The angel said to the women,"Do not you be afraid!

Ангелът каза:“Унищожението идва като мощна буря”.
The angel said destruction is coming like a mighty whirlwind.

И ангелът каза:“… така ще дойде, както и отиде…”.
The angel said,'He's coming as He left.'.

Ангелът казал, че е дошъл да обясни видението. Кое видение обаче?
The angel said he had come to explain the vision. But which vision?

А ангелът каза на жените.
The angel said to the women.

Ангелът каза на жените:„Вие не се страхувайте!
The angel said to them,“Do not be afraid!

Ангелът казал на Даниил.
The angel said to Daniel.

Ангелът каза на Йосиф.
As the angel said to Joseph.

Ангелът казал:„Не се бой да приемеш Мария!”.
The Angel said,“Have no fear about taking Mary to be your wife.”.