Какво е " ANGER OF THE LORD " на Български - превод на Български

• гневът на господа

Примери за използване на Anger of the lord на Английски и техните преводи на Български

The anger of the LORD will not turn back.
Гневът на Господа няма да се върне.

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

The anger of the Lord burned against them, and he left them.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

For they would turn your sons from following me to serving other gods, and then the anger of the Lord would flare up against you and he would quickly destroy you.
Защото те ще отвърнат сина ви от мене, за да служат на други богове; така ще пламне против вас гневът на Господа и ще ви изтреби внезапно.

And the anger of the LORD was kindled against Israel(Numbers 25:3).
И разпали се гневът Господен против Израиля”(Числа; 25:3).

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
И Моисей чу как людете плачеха в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана мъчно и на Моисея.

The anger of the Lord was kindled against him and He smote him that he died.
И гневът на Господа пламна против тях, и Той си отиде.

And the LORD heard it.… 9 And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.
Чуйте какво се случи:„И гневът на Господа пламна против тях, и Той сиотиде.

The anger of the Lord will not turn back until He has performed and carried out the purposes of His heart;
Гневът на Господа не ще се отвърне, докле Той не извърши и докле не изпълни намеренията на сърцето Си;

By the end of 2000th of experimental drugs accidentally falls(and maybe not coincidentally) in the hands of a religious organization, who called themselves as"anger of the Lord.".
До края на 2000-ната на експериментални лекарства, случайно попада(и може би не случайно) в ръцете на една религиозна организация, които наричали себе си като"гняв на Господа.".

And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.”.
И разпали се гневът на Господа против тях, и Той се оттегли.

When you disobey the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them, then the anger of the Lord will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land which he has given to you.”.
Когато престъпите завета на Господа вашия Бог, който Той ви заповяда, отидете и служите на други богове та им се кланяте; тогава гневът на Господа ще пламне против вас, и вие скоро ще изчезнете из добрата земя, която Той ви е дал.

Therefore the anger of the LORD is aroused against His people;He has stretched out His hand against them And stricken them.
Затова гневът на Господа пламна против народа Му и Той протегна ръката Си против тях и ги порази;

And the Lord heard it… And the anger of the Lord was inflamed against them, and He departed.
Чуйте какво се случи:„И гневът на Господа пламна против тях, и Той сиотиде.

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Гневът на Господа няма да се върне Догдето Той не извърши, и догдето не изпълни Намеренията на сърцето Си; В послешните дни ще разберете това напълно.

Verse 9 says,“The anger of the Lord burned against them and he left them.”.
Чуйте какво се случи:„И гневът на Господа пламна против тях, и Той сиотиде.

The anger of the Lord will not turn back until He has performed and carried out the purposes of His heart;
Пламенният гняв на Господа няма да се върне догдето Той не извърши, И догдето не изпълни, намеренията на сърцето Си;

So the anger of the Lord was kindled against that land, bringing on it every curse written in this book.
Затова пламна гневът на ГОСПОДА против тази земя, за да докара върху нея всяко проклятие, което е написано в тази книга.

Then the anger of the Lord will erupt against you and he will close up the sky so that it does not rain.
Тогава гневът на Господа ще пламне против вас и Той ще заключи небето, за да няма дъжд и да не дава земята своя плод.

Then the anger of the LORD was aroused against this land, to bring on it every curse that is written in this book.
Затова пламна гневът на ГОСПОДА против тази земя, за да докара върху нея всяко проклятие, което е написано в тази книга.

The anger of the Lord is to leave the house of the wicked desolate while experiencing terrible grief.
Гневът на Господа е да напусне къщата на нечестивите, да стане пустиня, като същевременно преживява страшна скръб.

Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Затова пламна гневът на ГОСПОДА против тази земя, за да докара върху нея всяко проклятие, което е написано в тази книга.

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Подир това гневът на Господа пак пламна против Израиля, и Той подбуди Давида против тях, казвайки: Иди, преброй Израиля и Юда.

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Тогава гневът на Господа ще пламне против вас, и вие скоро ще изчезнете из добрата земя, която Той ви е дал.

Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book.
Поради това се разпали гневът на Господа върху тая земя, и Той напрати върху ѝ всички клетви(на завета), написани в тая книга(на закона).

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
И гневът на Господа пламна против Оза и го порази за гдето простря ръката си на ковчега; и умря там пред Бога.

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God” 2 Sam.
И Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази там за грешката му; и той умря там- при Божия ковчег.”.

And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
Затова гневът на Господа пламна против Израиля и Той ги предаде в ръцете на филистимците и в ръцете на амонците.

Judges 2:20 And the anger of the Lord was kindled against Israel, and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and did not listen to my voice;
Съдии 2:20 От това гневът на Господа пламна против Израиля, и Той каза: Понеже тоя народ престъпи завета Ми, който съм заповядал на бащите им, и не послушаха гласа Ми.