Какво е " ANIMAL EXPLOITATION " на Български - превод на Български

• експлоатация на животни
• експлоатация на животните
• експлоатацията на животни
• експлоатиране на животни
• животинска експлоатация

Примери за използване на Animal exploitation на Английски и техните преводи на Български

But the animal exploitation on an industrial scale?
Как се отглежда растението в промишлен мащаб?

If we are not vegan, we are participating directly in animal exploitation.
Не бидейки веган, участваш пряко в експлоатация на животни.

Animal exploitation, because it exploits animals as property, is chattel slavery.
Казвам експлоатиране на животни, защото това е третиране на животните като собственост, като роб.

If you are not vegan you are participating directly in animal exploitation.”.
Не бидейки веган, участваш пряко в експлоатация на животни.

Similarly, if you believe that animal exploitation is wrong, the solution is not to support“happy” exploitation..
По подобен начин, ако вярваш, че експлоатацията на животни е грешна, решението не е да подкрепяш“щастливата” експлоатация..

Non-vegan diets thus cause more than 99.9% of the victims of animal exploitation.
Затова невеганските диети причиняват повече от 99,9% от жертвите на експлоатация на животни.

To what extent can those who advocate the abolition of animal exploitation compare themselves to, and draw inspiration from, slavery abolitionists?
Но до каква степен застъпниците за премахване на експлоатацията на животни могат да се сравняват или вземат за пример аболиционистите на робството?

Anyone who lives a life that is not completely exempt from products of animal origin is responsible for animal exploitation.
Всеки който води живот, в който не е напълно отречено ползването на продукти от животински произход е отговорен за експлоатацията на животните.

Ethical vegans try to exclude all forms of animal exploitation from their lifestyle.
Етичните вегани обаче се опитват да изключат от живота си и"всякакви форми на експлоатация на животните".

This is true in the case of unhealthy diets, of the habitual reliance on the“whole animal model” in science, and of the many other forms animal exploitation takes.
Това е вярно при вредните диети, при обичайното упование на„животинските модели“ в науката и при множество други форми на експлоатация на животните.

Taking this view, dietary choices that reduce animal exploitation are still valuable even if some animal exploitation would still occur.
Този аргумент е добър за избор на хранителни продукти, които намаляват експлоатацията на животните, дори и да допуска някаква експлоатация на животните.

Also, we work with Free Fur Alliance and its programme Fur Free Retailer to prevent animal exploitation.
Освен това работим съвместно с коалицията за защита на животните Fur Free Alliance и нейната програмата Fur Free Retailer за предотвратяване експлоатацията на животни.

Moreover, given that most people engage in animal exploitation, there is no principled way to distinguish exploiters for the purpose of justifying violence.
Освен това, предвид факта, че повечето хора участват в експлоатация на животни, няма принципен начин да се разграничат експлоататорите с цел да се оправдае насилието.

Veganism is a way of living that tries to minimize animal exploitation and cruelty.
Веганството е начин на живот, който цели да противодейства на жестокостта и експлоатацията над животните.

The institution of animal exploitation(i.e. slavery) is a moral blind spot in our culture exactly as human slavery was a moral blind spot 160 years ago in America.
Институциите за експлоатиране на животни(т.е. упражняване на робство) са точно такова неморално нещо в нашата култура, каквото беше и човешкото робство преди 160 години в Америка.

Abolitionists embrace the idea that there is veganism and there is animal exploitation: there is no third choice.
Аболиционистите възприемат идеята, че от една страна има веганство, а от друга- експлоатация на животни.

(2) that you regard as valid the logical arguments that our moral concern should not be limited to some nonhumans but should extend to all sentient beings and that we should abolish, and not regulate, animal exploitation.
Да смята за валидни логическите аргументи, че моралната ни загриженост не трябва да се ограничава до някои нечовешки животни, а че трябва да се разпростре до всички съзнателни същества, и че трябва да премахнем, а не да регулираме, експлоатацията на животни.

Veganism is defined as a way of living that attempts to exclude all forms of animal exploitation and cruelty, whether for food, clothing or any other purpose.
Веганизмът се определя като начин на живот, който се опитва да изключи всички форми на животинска експлоатация и жестокост, било то за храна, облекло или за друга цел.

But that difficulty is no reason to continue to be involved with the things which are extremely easy to avoid, and which form the bulk of demand for animal exploitation.
Но тази трудност не е причина да се въвлича човек в неща, които са изключително лесни да се избягват и които образуват голяма част от търсенето за продукти от животинска експлоатация.

Veganism is currently defined as a way of living that attempts to exclude all forms of animal exploitation and cruelty, be it from food, clothing, or any other purpose.
Веганизмът се определя като начин на живот, който се опитва да изключи всички форми на животинска експлоатация и жестокост, било то за храна, облекло или за друга цел.

Sandra Mahlke argues that carnism is the"central crux of speciesism" because the eating of meat motivates ideological justification for other forms of animal exploitation.
Сандра Малке твърди, че карнизмът"заема централно място във видизма“, защото яденето на месо мотивира идеологическата обосновка на другите форми на експлоатация на животни.

Taking this view, dietary choices that reduce animal exploitation are still valuable even if some animal exploitation would still occur.
Вземайки под внимание това, изборът на диета, която намалява експлоатацията на пчелите, все още е ценна, дори ако се извършва друга експлоатация на животните в съвременното общество.

I conclude that our acceptance of the right of nonhumans not to be treated as property requires that we abolish institutionalized animal exploitation and stop producing domestic nonhumans for human use.
Признаването на правото на животните да не бъдат използвани като нечия собственост изисква да премахнем институционализираната експлоатация на нечовешки животни, а не просто да я регулираме, за да я направим по-“хуманна“.

Fortunately, these times have passed a long time ago, and nowadays such animal exploitation is unthinkable, and whoever wants to see brown bears more closely, can find them free and undisturbed on the territory of National park Belitsa.
За щастие, тези времена отдавна са отминали и днес подобна експлоатация на животни е немислима, а който иска да види кафяви мечки по-отблизо, може да ги открие свободни и необезпокоявани от никой на територията на Национален парк Белица.

According to The Vegan Society, a vegan lifestyle is defined as“a way of living that attempts to exclude all forms of animal exploitation and cruelty, be it for food, clothing or any other purpose,”.
Според The Vegan Society, веган начин на живот се определя като"начин на живот, който се опитва да се изключат всички форми на експлоатация на животните и жестокост, било то за храна, облекло или някаква друга цел,".

At this moment, animals and animal products are used in so many ways that it is near impossible to actually live in a way that avoids using any item, device or vehicle which has no connection with animal exploitation.
Понастоящем животни и животински продукти се използват по толкова много начини, че всъщност е почти невъзможно да се живее така, че да се избягва използването на всички продукти, услуги или превозни средства, които имат връзка с експлоатация на животни.

Both welfare campaigns and single-issue campaigns actually promote animal exploitation and result in partnerships between supposed animal advocates and institutionalized exploiters.
Както уелферистките, така и монотематичните кампании всъщност поощряват експлоатацията на животни и водят до партньорства между мнимите защитници на животните и институционализираните експлоататори.

There is no exact definition of ethical veganism, but its followers deny any form of animal exploitation and refuse to wear wool or leather clothing or use animal-tested products.
Няма точно определение за етичното веганство, но последователите му отричат всяка форма на експлоатация на животни и отказват да носят дрехи от вълна или кожа, както и да използват продукти, изпробвани върху животни.

They also reject single-issue campaigns, a particular sort of regulatory campaign that characterizes certain forms of animal exploitation as different from, and worse than, other forms of exploitation and which suggests, by implication, that other forms of exploitation are acceptable.
Те също така отхвърлят и монотематичните кампании- особен вид реформаторски кампании, които определят някои форми на експлоатация на животни като различни или по-лоши от други и по подразбиране внушават, че другите форми на експлоатация са приемливи.

Abolitionists maintain that our recognition of this one basic right means that we must abolish, and not merely regulate, institutionalized animal exploitation, and that abolitionists should not support welfare reform campaigns or single-issue campaigns.
Аболиционистите твърдят, че признаването на това основно право означава, че трябва да премахнем, а не просто да регулираме, институционализираната експлоатация на животни, и че аболиционистите не трябва да подкрепят уелферистки реформаторски кампании(кампании за реформиране условията на живот, но не и статута на животните) или монотематични кампании.