Какво е " EXPLOITATION OF ANIMALS " на Български - превод на Български

• експлоатацията на животни
• експлоатация на животни

Примери за използване на Exploitation of animals на Английски и техните преводи на Български

This is exploitation of animals.
А това е експлоатация на животните.

The object of the Society shall be to end the exploitation of animals by man”;
Цел на Обществото трябва да бъде краят на експлоатацията на животни от човек“;

The extermination and exploitation of animals by humans is another important topic, which I do not want to discuss at present.
Изтребването и експлоатирането на животните от човека е друга важна тема, която в момента не искам да коментирам.

I am totally against the exploitation of animals.
Аз съм много против подаряването на животни.

Can we grasp how the exploitation of animals is implicated in every aspect of the crisis in our relation to one another and the natural world?
Можем ли да осъзнаем как експлоатацията на животни е вкоренена във всеки аспект на кризата в нашите отношения един към друг и в естествения свят?

To inflict economic damage on those who profit from the misery and exploitation of animals.
Да нанася икономически щети на тези, които печелят за сметка на експлоатацията и страданието на животни.

I'm very versatile, And aside from nudity and the exploitation of animals, I will pretty much do anything to break into the business.
Аз съм многостранна, и с изключение на голота и експлоатация на животни, ще направя всичко, за да пробия в бизнеса.

Veganism is a way of life that seeks to exclude cruelty and exploitation of animals.
Веганството е начин на живот, който цели да противодейства на жестокостта и експлоатацията над животните.

I, Amanda Elaine Baxter, believe we should end the exploitation of animals, thus creating a more ecological and humane planet, and perhaps I am paraphrasing Olivia Wilde.
Аз, Аманда Елейн Бакстър, вярвам, че трябва да приключи експлоатацията на животните. По този начин се създава един вид по-екологична и хуманна планета, и може би перефразирам Оливия Уайлд.

When was it, and what factors played into your decision to stop participating in the exploitation of animals?
Кога се случи това и какви фактори изиграха роля за решението ти да спреш да участваш в експлоатацията на животни?

We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves”.
Можем да видим съвсем ясно, че днешната цивилизация е изградена върху експлоатацията на животни, точно както предишните цивилизации са били изградени върху експлоатацията на роби.

They characterize the way of life according to which one can live without participating in the exploitation of animals.
Те характеризират начин на живот, според който се живее без да се участва в експлоатация на животни.

The object of the Society shall be to end the exploitation of animals by man” and“The word veganism shall mean the doctrine that man should live without exploiting animals.”.
Цел на Обществото трябва да бъде краят на експлоатацията на животни от човек“; и„Думата веганизъм трябва да означава доктрина, според която човек да живее без да експлоатира животни.“.

While vegan is a way of life that seeks to avoid all forms of exploitation of animals.
Веганството е начин на живот, чиято цел е да ограничи всички форми на експлоатация на животните.

So while animal liberation groups oppose all exploitation of animals, they have concentrated on animal experimentation and the use of animals for food.
Та, доколкото борците за освобождение на животните са срещу експлоатация на животните, те са съсредоточили усилия срещу експериментите с животни и употребата на животни за храна.

They characterize the way of life according to which one can live without participating in the exploitation of animals.
Уикипедия го дефинира като начин на живот, според който човек живее, без да участва в експлоатацията на животни.

We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves, and we believe the spiritual destiny of man is such that in time he will view with abhorrence the idea that men once fed on the products of animals' bodies.".
Можем да видим доста ясно, че съвременната ни цивилизация е изградена върху експлоатацията на животни точно както миналите цивилизации са били изградени върху експлоатацията на роби, и вярваме, че духовната съдба на човек е такава, че след време той ще гледа с ужас идеята, че хората някога са се хранили с продукти, произлизащи от животински тела.

And carnism is also a violent, exploitative ideology; it is organized around intensive, extensive, and unnecessary violence toward, and exploitation of, animals.
Проблемът е, че карнизма е насилствена, експлоататорска идеология, организирана около интензивното, екстензивно и ненужно насилие и експлоатация над животни.

We can see quite plainly that our present civilization is built on the Exploitation of Animals just like the Exploitation of Human Slaves.
Можем да видим съвсем ясно, че днешната цивилизация е изградена върху експлоатацията на животни, точно както предишните цивилизации са били изградени върху експлоатацията на роби.

The abbreviation comes from the Campaigns and Activism for Animal in the Industry and its purpose is to share with the public as much information as possible about the violence and exploitation of animals.
Абревиатурата идва от Кампании и Активизъм за Животните в Индустрията, а целта му е да сподели с обществото максимално много скрита информация по темата насилие и експлоатация на животни.

Our current civilization is based on the exploitation of animals, in the same way that the civilizations of the past were founded on the exploitation of slaves, and we believe that the spiritual destiny of the human being will lead to the fact that in the future we will contemplate with horror the fact that man fed on products made with the bodies of other animals..
Че съвременната ни цивилизация е изградена върху експлоатацията на животни точно както миналите цивилизации са били изградени върху експлоатацията на роби, и вярваме, че духовната съдба на човек е такава, че след време той ще гледа с ужас идеята, че хората някога са се хранили с продукти, произлизащи от животински тела.

EXPLANATION: The major cause of environmental degradation, including the greenhouse effect, water pollution, and the loss both of arable land and top soil, for example, can be traced to the exploitation of animals.
Обяснение: Повечето от причините за екологичната деградация, сред които парниковият ефект, замърсяването на водата, загубата на обработваеми земи и ерозията на почвата, в крайна сметка се дължат на експлоатацията на животни.

We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves, and we believe the spiritual destiny of man is such that in time he will view with abhorrence the idea that men once fed on the products of animals's bodies….
Днес може да видим по доста болезнен начин как съвременната ни цивилизация се гради върху изключителна експлоатация на животни, точно както предишните цивилизации са се поддържали от експлоатацията на роби, но ние вярваме, че духовната съдба на човека е да прозре и в едно бъдеще да гледа с погнуса на идеята, че хората някога са се хранили с продукти от телата на животните..

The Society's object and meaning of the word"veganism", which have until now been matters of inference and personal predilection, are now defined as follows:"The object of the Society shall be to end the exploitation of animals by man" and"The word veganism shall mean the doctrine that man should live without exploiting animals.".
Веганското общество дефинира целите на организацията, както и значението на думата веганизъм:„Цел на Обществото трябва да бъде краят на експлоатацията на животни от човек“; и„Думата веганизъм трябва да означава доктрина, според която човек да живее, без да експлоатира животни.“.

The Festival motto is"A Whole World to Share", and the programme will address all matters relating to vegan nutrition, its benefits and positive social and environmental impact, including the ethical, ecological and scientific aspects of veganism, in stark contrast to the cruel unsustainable model of animal food production and the health and environmental problems derived from the consumption and exploitation of animals.
Мотото на фестивала е“ За хората, за планетата, за животните”, и в програмата ще бъдат разгледани всички въпроси, свързани с веганска храна, нейните ползи и положително социално и екологично въздействие, включително етични, екологични, образователни и научни аспекти на веганството, в рязък контраст с жестокия неустойчив модел на производство на животински храни и проблемите на здравето и околната среда, произтичащи от употребата и използването на животни.

This is his explanation recorded during that period he started the Vegan Society“We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves, and we believe the spiritual destiny of man is such that in time he will view with abhorrence the idea that men once fed on the products of animals' bodies”.
Можем да видим доста ясно, че съвременната ни цивилизация е изградена върху експлоатацията на животни точно както миналите цивилизации са били изградени върху експлоатацията на роби, и вярваме, че духовната съдба на човек е такава, че след време той ще гледа с ужас идеята, че хората някога са се хранили с продукти, произлизащи от животински тела.

The society pledged to"seek to end the use of animals by man for food, commodities, work, hunting, vivisection and all other uses involving exploitation of animal life by man.".
Обществото се зарича„в преследване на своята цел“ да„се стреми да сложи край на използването на животни от човека за храна, стоки, работа, лов, вивисекция и всички други възможни употреби, които включват използване на животински живот от човек.“.