Какво е " EXPLOITATION OF CHILDREN " на Български - превод на Български

• експлоатация на деца
• експлоатацията на деца
• експлоатацията на децата
• ескплоатация на деца

Примери за използване на Exploitation of children на Английски и техните преводи на Български

The exploitation of children continues.
Експлоатацията на децата продължава.

We witness rampant exploitation of children.
Тревожи ме жестоката експлоатация на деца.

Exploitation of children, including child labor.
Експлоатация на деца, включително детски труд;

Condemn all forms of exploitation of children.
Осъдим всички форми на експлоатация на деца;

Abuse and exploitation of children happen in every community around the world.
За съжаление насилието и експлоатацията на деца се среща във всяко общество по света.

We do not tolerate any form of exploitation of children or adolescents.
Не толерираме каквато и да е форма на експлоатация на деца и подрастващи.

The abuse and exploitation of children and young people is a problem that concerns all countries worldwide.
Злоупотребата и експлоатацията на деца и млади хора е проблем, който засяга всички страни по света.

And we all know how our victim likes to crusade against the exploitation of children.
А ние всички знаем как жертвата ни обича да се бори против експлоатацията на деца.

The abuse and exploitation of children happens in all countries and societies across the world.
За съжаление насилието и експлоатацията на деца се среща във всяко общество по света.

Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents?
Или вие ни упреквате, че искаме да премахнем експлоатацията на децата от техните родители?

Calls for efforts to strengthen further child protection systems in order to prevent and address violence against and the abuse, neglect and exploitation of children;
Призовава за полагането на усилия за по-нататъшно укрепване на системите за закрила на децата с цел предотвратяване и справяне с насилието, малтретирането, изоставянето и експлоатацията на деца;

Part of international Association, combating exploitation of children Germany Freiburg.
Част от международна асоциация за борба с експлоатацията на деца ГЕРМАНИЯ Freiburg.

Extremely alarming are the problems arising as a result of local and regional conflicts and wars, such as child soldiers and migrant children but also from climate change, gender and social inequality, violence and exploitation of children.
Изключително тревожни са проблемите, произтичащи от местни и регионални конфликти и войни, като тези за децата войници и децата мигранти, но също така и от климатични промени, полови и социални неравенства, насилие и експлоатация на деца.

All forms of violence, compulsion and the exploitation of children are unacceptable.
Че всички форми на злоупотреба/насилие и експлоатация на деца са недопустими.

The methods of raising children should exclude neglectful, cruel or degrading treatment, abuse or exploitation of children.
Начините за отглеждане на деца трябва да изключват пренебрегването, жестокостта, грубото, унизително отношение, обида или експлоатация на деца чл.

Around us we see wars, the exploitation of children, torture, trafficking in arms, trafficking in persons….
Навсякъде около нас виждаме войни, ескплоатация на деца, мъчения, трафик на оръжия и на хора.

Do you cast it up against us that we wish to abolish the exploitation of children by their parents?
Вие ни упреквате, че искаме да премахнем експлоатацията на децата от техните родители?

Someone has already said this- but I want to stress it again because I think that this is a specific point that must emerge from this discussion in the European Parliament- I want to know whether a given product is made in a place where workers are protected; I want to know whether that product involves the exploitation of children;
Някой вече го каза- но искам да наблегна на това отново, защото мисля, че е един конкретен въпрос, който трябва да се оформи от настоящата дискусия в Европейския парламент- искам да знам дали даден продукт е произведен в място, където работниците са защитени; искам да знам дали за този продукт е имало експлоатация на деца; искам да знам дали този продукт е резултат на нелоялна конкуренция.

Are you criticizing us for wanting to abolish the exploitation of children by their parents?
Или вие ни упреквате, че ние искаме да премахнем експлоатацията на деца от техните родители?

How parenting should neglectful, cruel, rude, degrading treatment, abuse or exploitation of children.
Начините за отглеждане на деца трябва да изключват пренебрегването, жестокостта, грубото, унизително отношение, обида или експлоатация на деца чл.

Protecting human rights, including countering the exploitation of children, is a high priority for the U.S. government.
Защита правата на човека, в това число борбата срещу експлоатацията на децата- това е един от приоритетите в работата на американското правителство.

Ways of raising children should exclude neglect, cruel, rude, degrading treatment, insult or exploitation of children.
Начините за отглеждане на деца трябва да изключват пренебрегването, жестокостта, грубото, унизително отношение, обида или експлоатация на деца чл.

To the European parliament resolution on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour(July 5, 2005).
Като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2005 г. относно експлоатацията на деца в развиващите се страни със специален акцент върху детския труд(19).

Protecting children- campaign for irreconcilability of the public and tourism industry with tolerating the exploitation of children in all its forms;
Защита на децата- кампания за непримиряване на обществото и туристическата индустрия с толерирането на експлоатацията на деца във всичките и форми.

Having regard to its resolution of 5 July 2005 on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour(6).
Като взе предвид своята резолюция от 5 юли 2005 г. относно експлоатацията на деца развиващите се страни със специален акцент върху детския труд(13).

Notes that an effective guardianship and a child-sensitive protection system are key to preventing abuse, neglect and exploitation of children deprived of parental care;
Отбелязва, че ефективната система за настойничество и закрила, ориентирана към децата, е от ключово значение за предотвратяване на малтретирането, небрежното отношение и експлоатацията на деца, лишени от родителски грижи;

It also noted discrimination against ethnic minorities, exploitation of children, attempts to curb freedom of speech and religion and inadequate protection provided to domestic violence victims.
Отбелязват се също случаи на дискриминация срещу етнически малцинства, експлоатация на деца, опити да се ограничи свободата на речта и религията и неадекватна защита, осигурявана на жертви на домашно насилие.

I am also aware that the Swedish Presidency has said that it wants to bring up the issue of the exploitation of children in connection with travel and tourism.
Съзнавам също така, че шведското председателство заяви, че желае да постави въпроса за експлоатацията на деца във връзка с пътуванията и туризма.

It is one thing to accuse low-wage countries of using unfair means(such as the exploitation of children), and another to blame them for capitalising on low wages to boost their exports.
Едно е да се критикуват страните с ниските заплати, че използват нечестни средства(такива, като експлоатация на деца), а друго е те да се обвиняват, че използват ниските заплати, за да увеличат износа си.

Saudi law students and activists have called for the enactment of a law stipulating that persons must be of at least 18 years of age to be married, in order to prevent the exploitation of children in marriages which are performed for money or honor.
Саудитски студенти по право и активисти призоваха за приемането на закон, който да гарантира, че лицата трябва да бъдат поне на 18 г., за да могат да сключат брак, като това да бъде вид превенция срещу експлоатацията на децата за бракове, които се осъществяват заради пари или семейна чест.