Какво е " ANIMALS IS UNNECESSARY " на Български - превод на Български

• животни е ненужна

Примери за използване на Animals is unnecessary на Английски и техните преводи на Български

Testing on animals is unnecessary and expensive.
Експериментите върху животни са безполезни и неефективни.

The CDC stated“up to half of antibiotic use in humans and much of the antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

In view of the above, the CVMP considers use in puppies less than 9 weeks of age or dogs less than 2.5 kg is unlikely to give rise to a safety concern, therefore a restriction on use in such animals is unnecessary.
С оглед на гореизложеното CVMP счита, че употребата при кученца на възраст под 9 седмици или кучета с тегло под 2, 5 kg е малко вероятно да дава основания за опасения относно безопасността и следователно не е необходимо ограничение на употребата при тези животни.

As the CDC put it,"much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.".
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

The Committee considered on basis of a target animal safety study that the use of the concerned product in puppies less than 9 weeks of age or dogs less than 2.5 kg is unlikely to give rise to a safety concern and therefore a restriction on use in such animals is unnecessary.
Комитетът счита, че употребата при кученца на възраст под 9 седмици или кучета с тегло под 2, 5 kg е малко вероятно да дава основания за опасения относно безопасността и следователно не е необходимо ограничение на употребата при тези животни.

The CDC concurred:"[M]uch of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.".
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

The CDC, in its recent report, stated bluntly,"Much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.".
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

As the report states,“much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.".
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

The CDC concludes,“Much of the antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

The new federal report confirms that“much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

The Center for Disease Control& Prevention says,“much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

According to the New York Times,“The report said that“much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

In its 2013 drug resistance report, the CDC held that“much of antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

According to the Centers for Disease Control and Prevention,“Much of the antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate, and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

And the Centers for Disease Control and Prevention has said that“Much of the antibiotic use in animals is unnecessary and inappropriate and makes everyone less safe.”.
В последния си доклад CDC категорично заявява:„Голяма част от употребата на антибиотици при животни е ненужна и неподходяща и прави всички по-малко безопасни“.

Unfortunately, many antibiotics prescribed to people and to animals are unnecessary.
За нещастие много антибиотици предписвани на хора и животни не са необходими.

What we are doing to animals is totally unnecessary.
Което се прилага към животните, е абсолютно ненужно.

Jan 2019∫ So long as the slaughter of animals is really unnecessary for human food, so long does it remain a moral crime, an ancient shame upon whole nations, against which prophets and saints, seers and teachers have inveighed and warned….
Я 2019 ∫ Докато избиването на животни за човешката прехрана е наистина ненужно, то си остава морално престъпление, древен срам за цели народи, срещу който пророците и светците, гледачите и учителите са предупредили и разобличили….

It comes from the belief that hurting people, animals or the environment is unnecessary to achieve an outcome and refers to a general philosophy of abstention from violence based on moral, religious or spiritual principles.”.
Идва от вярата, че не е нужно да нараняваш хора, животни или околната среда за да постигаш желана цел и се свързва с общата философия на въздържание от насилие, основано на морални, религиозни или духовни принципи.

Most of us already believe that animals should not be harmed unnecessarily yet eating animal products harms and kills animals and is unnecessary for human health.
Повечето от нас вече са убедени, че животните не трябва да бъдат ненужно увреждани, но все още яденето на животински продукти уврежда и убива животни и не е необходимо за човешкото здраве.

In the commentary to BG 2.27 it reads that wars and unnecessary killing of people and animals is not justified and in the next sentence it reads that violence and war are indispensable in keeping order and lawfulness in human society.
В коментара към БГ 2.27 пише, че войните и ненужното избиване на хора и животни не се одобряват, а в следващото изречение пише, че насилието и войната са неизбежни за поддържането на реда и законността в човешкото общество.

For this reason, we do not call vegetarians"plant-eaters" or"non-meat-eaters" because we understand that vegetarianism, though its principles are manifested in the act of abstaining from the consumption of flesh, is actually a philosophy in which the subjugation of other animals is considered unnecessary and unjust.
Поради тази причина не наричаме вегетарианците„растителноядци“ или„немесоядци“, защото разбираме, че вегетарианството, въпреки че принципите му се проявяват в акта на въздържание от консумацията на плът, всъщност е философия, в която поробването на другите животни се разглежда като ненужно и несправедливо.

It has been said that Ayurvedic teachings can be directly obtained via meditation or divine revelation, as guessing or animal testing was unnecessary.
Вярва се, че методите на Аюрведа са дошли при нас чрез Божествено откровение- теориите и тестовете върху животни не са били необходими.

My final point is that animals should not be subjected to unnecessary suffering.
Последната ми забележка е, че животните не бива да бъдат подлагани на ненужни страдания.

We believe that holding animals in cages is cruel, unnecessary and has no place in Europe.
Животновъдството в клетки е жестоко, ненужно и няма място в Европа.

We know you guys believe in the cause… That fur is the unnecessary killing of animals For nothing more than human vanity.
Знам, че вярвате в каузата, че кожените изделия са излишно убиване на животни, заради едната човешка суета.

Member States shall ensure that any such transport is permitted only where no unnecessary suffering or ill treatment is caused to the animals concerned.
Такова транспортиране следователно може да бъде разрешено само ако никакво ненужно страдание или лечение на заболяване не е причинено на въпросните животни;

Animal testing of cosmetics is cruel and unnecessary.
Тестването на козметика върху животни е жестоко и ненужно.

During collection and transport, animals must be handled carefully without causing unnecessary distress.
По време на товарене, събиране и транспортиране до кланицата животните се третират внимателно, без да им се причинява ненужно страдание.

The Body Shop passionately believes that no animal should be harmed in the name of cosmetics and that animal testing on products and ingredients is outdated, cruel and unnecessary.
Искрено вярваме, че никое животно не заслужава да бъде наранявано в името на козметиката и че тестването върху четириноги е жестоко и ненужно.