Какво е " ANNOUNCED BY PRESIDENT JUNCKER " на Български - превод на Български

• обявеното от председателя юнкер
• съобщиха председателят юнкер
• обявен от председателя юнкер
• обявена от председателя юнкер

Примери за използване на Announced by president juncker на Английски и техните преводи на Български

This public consultation feeds directly into the roadmap for the Future Common Agricultural Policy announced by President Juncker in December.
Пътната карта за бъдещата Обща селскостопанска политика, обявена от председателя Юнкер през декември.

The Pillar was first announced by President Juncker in his 2015 State of the Union Address and presented by the Commission in April 2017.
Неговото създаване бе обявено от Юнкер още през 2015 в своята реч за състоянието на Съюза и бе представен от Комисията през април 2017 г.

This public consultation feeds directly into the roadmap for the Future CAP announced by President Juncker in December.
Резултатите от обществената консултация пряко ще се използват в пътната карта за бъдещата Обща селскостопанска политика, обявена от председателя Юнкер през декември.

As announced by President Juncker on 13 May 2015, the European Commission intends to set up a new Scientific Advice Mechanism("SAM").
Както беше обявено от президента Юнкер на 13 май 2015 г., Европейската комисия възнамерява да създаде нов Научен консултански механизъм(Scientific Advice Mechanism-“SAM”).

For instance, the establishment of a European Solidarity Corps was announced by President Juncker during his State of the Union speech on 14 September 2016.
Например създаването на Европейски корпус за солидарност беше обявено от председател Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза на 14 септември 2016 г.

What is the link between the future ACP-EU Partnership and the new Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs announced by President Juncker?
Каква е връзката между бъдещото партньорство между ЕС и АКТБ и новия съюз на Африка и Европа за устойчиви инвестиции и работни места, обявен от председателя Юнкер?

The Pillar was first announced by President Juncker in his 2015 State of the Union Address and presented by the Commission in April 2017.
Идеята за стълба бе обявена за първи път от председателя на ЕК през 2015 г., в неговата реч за състоянието на Съюза, а проектът бе представен от Комисията през април 2017 г.

Explain how they intend to develop a comprehensive approach to migration, including adequate legal migration channels, as announced by President Juncker in his opening statement in EP;
Да обясни как възнамерява да разработи всеобхватен подход към миграцията, включително подходящи канали за легална миграция, както обяви председателят на Комисията Юнкер в първото си изложение пред Парламента;

The initiative, announced by President Juncker during the State of the Union speech in September 2016 and officially launched in December 2016, now has a legal framework.
Инициативата, обявена от председателя на ЕК Жан Клод Юнкер по време на речта за състоянието на ЕС през септември 2016 г. и започнала официално през декември същата година, вече притежава правна рамка.

Delivering on our Investment Plan for Europe- Implementing the €315bn investment plan announced by President Juncker and Vice-President Katainen on 26 November, to boost the real economy and create jobs and growth.
Изпълнение на Плана за инвестиции за Европа от 315 милиарда евро, обявен от председателя Юнкер и заместник-председател Катайнен на 26 ноември, за да се стимулира реалната икономика и да се създадат работни места и растеж.

As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of the 13th of September, the European Commission has presented guidelines and principles for online platforms.
Както съобщи председателят Юнкер в своето писмо за намерения, придружаващо речта му за състоянието на Съюза от 13 септември, днес Европейската комисия представя насоки и принципи за онлайн платформите.

Following up on the European Council conclusions of June 2017, echoed by G7 and G20 leaders, the proposed measures constitute a first element of the Anti-Terrorism package announced by President Juncker.
На основата на заключенията на Европейския съвет от юни 2017 г., потвърдени от лидерите на Г-7 и Г-20, предложените мерки представляват първата част от пакета за борба с тероризма, обявен от председателя Юнкер.

As announced by President Juncker in his As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of 13 September, the European Commission is presenting today guidelines and principles for online platforms.
Както съобщи председателят Юнкер в своето писмо за намерения, придружаващо речта му за състоянието на Съюза от 13 септември, днес Европейската комисия представя насоки и принципи за онлайн платформите.

Today the Commission issued a set of guidelines on the application of EU food and consumer laws to dual quality products, as announced by President Juncker in this year's State of the Union speech.
В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в речта за състоянието на Съюза Комисията публикува днес набор от насоки относно прилагането на законодателството на ЕС в областта на храните и защитата на потребителите във връзка с разликите в качеството на продуктите.

As announced by President Juncker in this year's State of the Union speech, the Commission issued today a set of guidelines on the application of EU food and consumer laws to dual quality products.
В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в речта за състоянието на Съюза Комисията публикува набор от насоки относно прилагането на законодателството на ЕС в областта на храните и защитата на потребителите във връзка с разликите в качеството на продуктите.

Beyond these practical measures for the short term, the Commission is working towards a future European Intelligence Unit, as announced by President Juncker as part of his vision for the European Union by 2025.
Освен тези практически мерки в краткосрочен план, които ще бъдат изпълнени през следващите 16 месеца, Комисията работи по създаването на бъдещо европейско звено за разузнаване, в съответствие с обявеното от председателя Юнкер като част от визията му за Европейския съюз до 2025 г.

As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union Address, the Commission has presented alongside its 11th Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.
В съответствие с обявеното от председателя Жан-Клод Юнкер в неговото Обръщение за състоянието на Съюза за 2017 г., Комисията представи набор от оперативни и практически мерки за по-добра защита на гражданите на ЕС срещу терористични заплахи.

The Commission has presented its proposal for a European Labour Authority, as announced by President Juncker in 2017, as well as an initiative to ensure access to social protection for all workers and self-employed.
Европейската комисия представя днес предложението си за Европейски орган по труда, чието създаване бе обявено от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза от 2017 г., както и инициатива за гарантиране на достъпа до социална закрила на всички наети и самостоятелно заети лица.

As announced by President Juncker and First Vice-President Timmermans in their letter of intentaccompanying President Juncker's 2018 State of the Union Address, the new bioeconomy strategy is part of the Commission's drive to boost jobs, growth and investment in the EU.
Както съобщиха председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер, новата стратегия за биоикономиката се вписва в усилията на Комисията за допълнително стимулиране на работните места, растежа и инвестициите.

On 6 April 2016, the European Commission published a Communication which launched the process for reforming the current Common European Asylum System as announced by President Juncker in his Political Guidelines and as set out in the European Agenda on Migration.
На 6 април 2016 г. Европейската комисия публикува съобщение, с което даде ход на процеса на реформа на настоящата обща европейска система за убежище в съответствие с обявеното от председателя Юнкер в неговите политически насоки и както е посочено в европейската програма за миграцията.

As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union Address, the Commission has presented alongside its 11th Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.
В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в неговото Обръщение за състоянието на Съюза за 2017 г., заедно със своя 11-и доклад относно Съюза на сигурност Комисията представя днес набор от оперативни и практически мерки за по-добра защита на гражданите на ЕС срещу терористични заплахи и за осигуряване на Европа, която закриля.

Beyond these practical measures for the short term, to be taken over the next 16 months, the Commission is working towards a future European Intelligence Unit, as announced by President Juncker as part of his vision for the European Union by 2025.
Освен тези практически мерки в краткосрочен план, които ще бъдат изпълнени през следващите 16 месеца, Комисията работи по създаването на бъдещо европейско звено за разузнаване, в съответствие с обявеното от председателя Юнкер като част от визията му за Европейския съюз до 2025 г.

The Commission presents its proposal for a European Labour Authority, as announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address, as well as an initiative to ensure access to social protection for all workers and self-employed.
Европейската комисия представя днес предложението си за Европейски орган по труда, чието създаване бе обявено от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза от 2017 г., както и инициатива за гарантиране на достъпа до социална закрила на всички наети и самостоятелно заети лица.

In particular, the Commission is working with Japan towards achieving a simultaneous finding of an adequate level of protection by both sides by early 2018, as announced by President Juncker and Prime Minister Abe in their joint declaration of 6 July 2017 21.
По-специално Комисията работи с Япония за едновременното постигане на адекватно ниво на защита от двете страни до началото на 2018 г., както бе обявено в съвместната декларация на председателя Юнкер и министър-председателя Абе от 6 юли 2017 г 21.

Announced by President Juncker in September 2016, and backed by the European Council in December 2016, the Fund will coordinate, supplement and amplify national investments in defence research, in the development of prototypes and in the acquisition of defence equipment and technology.
Обявен от председателя Юнкер през септември 2016 г. и подкрепен от Европейския съвет през декември 2016 г., Фондът ще координира, допълва и увеличава националните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на отбраната, в разработването на прототипи и в придобиването на отбранително оборудване и технологии.

Good practices gathered via the Border Focal Point in this area can contribute to the setting-up of the future European Labour Authority announced by President Juncker in the 2017 State of the Union address, in order to strengthen cooperation between labour market authorities at all levels better manage cross-border situations.
По този начин Граничното координационно звено може да допринесе за създаването на бъдещия Европейски орган по въпросите на трудовия пазар, обявено от председателя Юнкер в обръщението относно състоянието на Съюза през 2017 г., с цел да се засили сътрудничеството между органите на всички равнища на пазара на труда с оглед на по-доброто управление на трансгранични ситуации.

Announced by President Juncker in his State of the Union address in September 2016, the WiFi4EU initiative is part of the ambitious overhaul of EU telecoms rules including new measures to meet Europeans' growing connectivity needs and boost Europe's competitiveness.
Инициативата WiFi4EU беше обявена през септември 2016 г. от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза и е част от амбициозната реформа на правилата на ЕС в областта на далекосъобщенията, включваща нови мерки в отговор на нарастващите нужди на европейците от свързаност с интернет и за повишаване на конкурентоспособността на Европа.

The establishment of a European Border and Coast Guard, as announced by President Juncker in his State of the Union Speech on 9 September 2015, is part of the measures under the European Agenda on Migration to reinforce the management and security of the EU's external borders.
Създаването на Европейска гранична и брегова охрана, обявено от председателя на Комисията Юнкер в речта му от 9 септември 2015 г. за състоянието на Съюза(PDF), е част от мерките, предприети съгласно Европейската програма за миграцията, за засилване на управлението и сигурността на външните граници на ЕС.

As announced by President Juncker and First Vice President Timmers in their letter of intent accompanying President Juncker's speech on the state of the Union in 2018, the new bioeconomic strategy is part of the Commission's effort to promote employment, development and investment in the EU.
Както съобщиха председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер, новата стратегия за биоикономиката се вписва в усилията на Комисията за допълнително стимулиране на работните места, растежа и инвестициите.

The establishment of a European Border and Coast Guard, as announced by President Juncker in his State of the Union Speech on 9 September 2015, is part of the measures set out under the European Agenda on Migration to reinforce the management and security of the EU's external borders.
Първи оценки на уязвимостта Контекст Създаването на Европейска гранична и брегова охрана, обявено от председателя на Комисията Юнкер в речта му от 9 септември 2015 г. за състоянието на Съюза, е част от мерките, предприети съгласно Европейската програма за миграцията, за засилване на управлението и сигурността на външните граници на ЕС.