Какво е " ANNOUNCED AT THE END " на Български - превод на Български

• обявени в края
• обявявани в края
• обявена в края
• обявен в края
• обяви в края
• анонсираха в края
• оповестени в края

Примери за използване на Announced at the end на Английски и техните преводи на Български

Announced at the end of last week.
Обявен в края на миналата седмица.

The order was announced at the end of May.
Поръчката беше обявена в края на май.

The approved ideas that will be awarded up to 2000 BGN will be announced at the end of June 2019.
Одобрените идеи, които ще наградим с до 2000 лв, ще бъдат обявени в края на юни 2019 г.

Winners were announced at the end of January 2018.
Победителите бяха обявени в края на януари 2018.

The Accessible Arts Award is the grand finale, announced at the end of the evening.
Пълничкият промоутър взе голямата награда, която беше обявена в края на церемонията.

Therefore the merger, announced at the end of April 2015, should be completed on 1 September 2015.
Сливането на дружествата Дорма и Каба в Дорма+ Каба, обявено в края на април 2015 г., приключи на 1 септември 2015.

The lucky winner of the prize will be announced at the end of the month.
Щастливият носител на наградата ще бъде обявен в края на месеца.

Uzbekistan announced at the end of June 2012, which suspended its participation in the activities of the Organization.
Узбекистан обяви в края на юни 2012 година, че прекратява участието си в дейността на организацията.

The monthly contests are announced at the end of the month.
Месечните конкурси се обявяват в края на месеца.

The government announced at the end of December 10 billion euros of social and fiscal measures and organized a major national debate without succeeding in appeasing this highly fragmented movement, without undisputed leader.
Правителството обяви в края на декември социални и данъчни мерки за 10 милиарда евро и голям национален дебат, но не успява да успокои това доста франгментирано движение без определен лидер.

Four winners will be announced at the end of each month.
Победителите ще бъдат обявявани в края на всеки месец.

Now a new report from Russia claims that the penta-lens Nokia 9 PureView might be announced at the end of January.
Сега нов източник от Русия твърди, че Nokia 9 Pure View ще бъде обявен в края на януари.

Winner will be announced at the end of each month.
Победителите ще бъдат обявявани в края на всеки месец.

The winners are selected by an international jury headed by a Jury President and announced at the end of the festival.
Победителите биват избирани от международно жури под ръководството на председател и биват обявени в края на фестивала.

Winners will be announced at the end of every month.
Победителите ще бъдат обявявани в края на всеки месец.

Our marketing team has developed different levels of sponsorship and is currently undergoing final negotiations with commercial companies to be announced at the end of this year and/or early next year.
Маркетинговият екип на фондацията е разработил различни нива на спонсорство и в момента се водят финални преговори с търговски дружества, които предстои да бъдат обявени в края на тази и началото на следващата година.

Winners will be announced at the end of January 2020.
Победителите ще бъдат обявени в края на месец януари 2020 г.

To be announced in July and the first deadline for applications to be at the end of September, but MA is delayed and probably the scheme will be announced at the end of September, said Kolev.
Да бъде обявена още през юли и първият срок за кандидатстване да бъде в края на септември, но Управляващият орган се забави и вероятно схемата ще бъде обявена в края на септември, поясни Колев.

The winners are announced at the end of the program.
Победителите ще бъдат оповестени в края на програмата.

From time to time, after the actual product certification, the TCS Technical Expert Group will issue new technical product requirements, ie, specific requirements for CCC product certification, such as the TC11-2015 Technical Resolution of Automotive Products announced at the end of 2015.
От време на време, след действителното сертифициране на продукта, Техническата експертна група на TCS ще издаде нови технически изисквания към продуктите, т.е. специфични изисквания за сертифициране на продуктите на CCC, като например TC11-2015 Техническа резолюция на автомобилните продукти, обявена в края на 2015.

The winner will be announced at the end of February.
Победителят в търга ще бъде обявен в края на февруари.

When Macri announced at the end of August that the country needed more time to pay off its debts, and then imposed capital controls to help calm the markets, there was a spike in the number of people who went to buy and withdraw their dollars from the banks, fearing a repeat of the 2001"corralito" in which US funds were frozen, and for many.
Когато Макри обяви в края на август, че страната се нуждае от повече време, за да изплати дълговете си, и след това наложи контрол върху капитала, за да успокои пазарите, много хора отидоха да изтеглят доларите си от банките, опасявайки се от повторение на"коралито" от 2001-а.

The winner will be announced at the end of the program.
Победителите ще бъдат оповестени в края на програмата.

After the Chitalishta Open Call, announced at the end of last year, this time the opportunity to realize their ideas within the initiative's framework is given not only to a broader range of organizations but also to independent artists and curators.
След поканата за читалища, обявена в края на миналата година, този път даваме възможност на по-широк спектър от организации, както и на независими артисти и куратори, да осъществят своите идеи в рамките на голямата инициатива.

The winners in the 2 contests will be announced at the end of February.
Победителите в двата конкурса ще бъдат обявени в края на февруари.

The public procurement was announced at the end of 2017 and was conducted as a restricted procedure in two phases- preliminary selection and submission of offers.
Процедурата бе обявена в края на 2017 г. и проведена в две фази- предварителен подбор и подаване на оферти.

The approved candidates will be announced at the end of August 2015.
Одобрените за участие в инициативата кандидати ще бъдат обявени в края на месец август 2015 г.

The public procurement was announced at the end of 2017 and was conducted as a restricted procedure in two phases- preliminary selection and submission of offers.
Процедурата за възлагане на обществената поръчка е обявена в края на 2017 г. и се проведе като ограничена процедура в две фази- предварителен подбор и подаване на оферти.

After their discrete marriage in 2018, Daniella and Quentin Tarantino announced at the end of August that they are expecting their first baby.
След като се бракосъчетаха дискретно през 2018-а, Даниела и Куентин обявиха в края на август 2019-а, че очакват първото си бебе.

The French competition authority announced at the end of September it would be looking into Google's actions, but said it was only an“exploratory” inquiry at this stage.
Френският орган по конкуренцията обяви в края на септември, че ще разгледа действията на Google, но подчерта, че на този етап това е само„проучвателно” разследване.