Какво е " ANNOUNCED ITS DECISION " на Български - превод на Български

• обяви решението си
• обявява решението си
• оповести решението си

Примери за използване на Announced its decision на Английски и техните преводи на Български

The jury announced its decision Friday morning.
Съдът обяви решението си в петък сутрин.

The three-member selection committee announced its decision yesterday.
Нобеловият комитет обяви решението си вчера.

In 2014, Hungry announced its decision to team up with Russia to develop a nuclear facility financed by a Russian loan.
През 2014 г. Унгария обяви решението си за изграждане, заедно с Русия, на проект за ядрена централа с руски кредит.

One of the smallest OPEC oil producer, Qatar announced its decision to quit the cartel.
Една от държавите, най-големи производителки на петрол- Катар, обяви решението си да напусне организацията.

Indonesia announced its decision to withdraw from the United Nations"at this stage and under the present circumstances.".
С писмо страната обявява решението си да се оттегли от Организацията на обединените нации"на този етап и при настоящите обстоятелства".

But in 2012, the NATO coalition announced its decision to leave Afghanistan.
Но през 2012 г. коалицията на НАТО обявява решението си да напусне Афганистан.

In May, Italy announced its decision to join the unitary patent and rapidly ratify the agreement on a Unified Patent Court.
През май, Италия обяви своето решение да се присъедини към единния патент и бързо да ратифицира споразумението за единен патентен съд.

The UK-based crypto wallet provider Bottle Pay announced its decision to cease operations at the end of last year.
Базираният във Великобритания доставчик на крипто портфейли Bottle Pay, обяви решението си да прекрати дейността си в края на миналата година.

Israel announced its decision shortly after Trump called on the country to bar the Democratic congresswomen who are among his sharpest critics.
Израел обяви решението си малко след като Тръмп призова страната да не допуска представителките от Демократическата партия в Конгреса, които са сред най-острите му критици.

(EL) Mr President, just today, the German Government announced its decision to stop returning refugees to Greece for the next twelve months.
(EL) Г-н председател, точно днес германското правителство обяви своето решение да спре връщането на бежанци от Гърция през следващите дванадесет месеца.

The pair failed to take advantage of the positive move around its quarterly peaks, amid falling interest rates, and witnessed a dramatic turnaround during the day on Thursday after the Swiss National Bank(SNB) announced its decision on monetary policy.
Двойката не успя да се възползва от положителния ход около тримесечните си върхове, достигнати на фона на намаляването на лихвените проценти и стана свидетел на драматичен обрат в рамките на деня в четвъртък, след като Швейцарската национална банка(SNB) обяви своето решение по моентарната си политика.

The Swedish government announced its decision on Nov. 7, 2017, via its website.
Шведското правителство обяви решението си на 7 ноември 2017 г. чрез своя уебсайт.

The jury, under the chairmanship of the president of the French National Federation of Public Works(FNTP), announced its decision at an award ceremony on Jan. 18th in Paris.
Журито, под председателството на президента на френската национална федерация за обществени работи(FNTP), обяви своето решение на церемония, проведена на 18 януари в Париж.

After the constitutional court announced its decision, several associates did their utmost to fuel those doubts.
След като Конституционният съд обяви решението си, няколко близки до Берлускони хора направиха всичко по силите си, за да подхранят тези съмнения.

The growth is largely due to the fact that companies are turning to replace their old machines after Microsoft announced its decision to stop supporting the Windows 7 operating system from the beginning of 2020.
Ръстът до голяма степен се дължи на факта, че компаниите се насочват към подмяна на старите си машини, след като Microsoft обяви решението си да спре поддръжката на операционната система Windows 7 от началото на 2020 г.

The U.S. tech giant announced its decision on Monday, and said that in July it will start removing existing browser extensions that facilitate mining.
Американският гигант обяви решението си в понеделник и каза, че през юли ще започне премахването на съществуващите разширения н….

A survey conducted by Sofia-based Alpha Research polling agency shortly after the government announced its decision to quit the project showed that 86% of the residents of Burgas supported the move.
Проучване на софийската агенция"Алфа Рисърч" малко след като правителството обяви решението си да прекрати проекта показа, че 86% от жителите на Бургас подкрепят хода.

In January, Greece announced its decision to return to space- the Ministry of digital policy, telecommunications and information creates Greece Greek Space Agency.
През януари, Гърция обяви решението си да се върне в пространството- Министерството на цифров политика, телекомуникации и информация създава Гърция гръцки космическа агенция.

The organisation, which once feted her as a beacon for democracy, announced its decision on the eighth anniversary of Ms Suu Kyi's release from house arrest.
Организацията, която веднъж беше посочила Аун Сан Су Чжи като фар за демокрация, обяви решението си на осмата годишнина от освобождаването ѝ от домашния арест.

One year later, Tehran announced its decision to partially suspend some obligations under the JCPOA deal, also giving the other signatories 60 days to save the accord by facilitating oil exports and trade with Iran.
Една година по-късно Техеран обяви решението си за частично прекратяване на някои задължения по сделката, като също така даде на останалите подписали 60 дни да спасят споразумението, като улеснят износа на нефт и търговията с Иран.

In addition to investment-programs mentioned above, Kola MMC leadership announced its decision to invest in several projects whose aim- to improve the ecological situation in the territories controlled by the company.
В допълнение към инвестиционните програми, споменати по-горе, Кола MMC лидерство обяви решението си да се инвестира в няколко проекта, чиято цел- да се подобри екологичната обстановка в териториите, контролирани от компанията.

On Thursday, Belgium announced its decision to go with the Lockheed Martin planes to replace its ageing F-16s in a 4 billion euro($ 4.5 billion) deal, saying the decision came down to price.
Вчера Белгия обяви решението си да придобие самолети от американския военнопромишлен гигант"Локхийд Мартин", с които да замени остарялата си флотилия от Ф-16 в сделка за 4 млрд. евро, изтъквайки, че решението е взето заради цената.

Mijatovic was particularly concerned by the step taken by the MRT council's on July 31st, when it announced its decision to terminate the mandate of all seven members of the public broadcaster's managing board without having even launched a process for the appointment of their replacements.
Миятович бе особено обезпокоена от предприетия на 31 юли от съвета на МРТ ход, когато той обяви решението си да прекрати мандата на всичките седем членове на управителния съвет на обществената медия, без дори да започне процес на назначаване на техни заместници.

The Sofia District Court(SDC) announced its decision in the case of the Sri Chinmoy Center Association and two of its members against Desislava Panayotova, director of the Center for Religious Studies and Consultations(CRSC) within the“St. St. Cyril and Methodius” Orthodox church in Sofia.
Софийският районен съд(СРС) обяви решението си по дело на сдружение„Шри Чинмой Център“ и двама негови членове срещу Десислава Панайотова, директорка на Центъра за религиозни изследвания и консултации(ЦРИК) при софийския храм„Св. Св. Кирил и Методий“.

In the end of November, when it launched the new European Semester, the European Commission announced its decision to give more time- until March- to three euro area member states- France, Italy and Belgium- to correct their budgetary plans according to the provisions of the stability and growth pact.
В края на ноември, когато обяви началото на новия Европейски семестър, ЕК оповести решението си да даде отсрочка до началото на март на три страни от еврозоната- Франция, Италия и Белгия- да коригират бюджетните си планове съобразно с поетите ангажименти по Пакта за стабилност и растеж.

On 9 November 2013 the ECB announced its decision to continue to rent the Eurotower, which falls within the scope of EMAS, to house its banking supervision staff17.
На 9 ноември 2013 г. ЕЦБ обяви решението си да продължи да наема сградата Eurotower, която попада в обхвата на EMAS, за своите служители от сектора на банковия надзор17.

This happened four days after Constantinople announced its decision to grant autocephaly(independence) to the not-yet-created Ukrainian Orthodox Church.
Това стана четири дни, след като Константинопол оповести решението си да признае независимостта на все още несъздадената украинска православна църква.

In a joint statement on the day the court announced its decision, all members of the Socialist Party presidency expressed their indignation, saying the decision was evidence of Prime Minister Sali Berisha's influence on the court.
В съвместно изявление в деня, в който съдът обяви решението си, всички членове на Социалистическата партия изразиха възмущението си, заявявайки, че решението е доказателство за влиянието на премиера Сали Бериша върху съда.

On 20 January 1965, Indonesia announced its decision to withdraw from the United Nations“at this stage and under the present circumstances”.
Индонезия е приета за член на ООН на 28 септември 1950 г. На 20 януари 1965 г. с писмо страната обявява решението си да се оттегли от Организацията на обединените нации"на този етап и при настоящите обстоятелства".

Wikipedia:“Today, the Wikipedia community announced its decision to black out the English-language Wikipedia for 24 hours, worldwide, beginning at 05:00 UTC on Wednesday, January 18(you can read the statement from the Wikimedia Foundation here).
Днес общността на Уикипедия обяви своето решение за спиране на достъпа до английската версия на енциклопедията от целия свят за период от 24 часа, смятано от 05:00 часа UTC на 18 януари(можете също да прочетете изявлението на Фондация„Уикимедия").