Какво е " ANNOUNCED LAST YEAR " на Български - превод на Български

• обяви миналата година
• обявени миналата година
• обявиха миналата година
• обявен миналата година

Примери за използване на Announced last year на Английски и техните преводи на Български

That initiative was announced last year.
Инициативата бе обявена през миналата година.

Xiaomi also announced last year that it would cap smartphone profit margins at 5%.
Xiaomi иска да запази ниските си цени, като обяви миналата година, че ще ограничи печалбата на смартфони до 5%.

This is added to the 2,000 job cuts that were announced last year.
Тези работни места са сред 12 000-те позиции, чието премахване е обявено миналата година.

Volvo announced last year that all of its models would be hybrids or electric cars by 2019.
Volvo обяви миналата година, че всички негови модели ще бъдат хибриди или електрически автомобили до 2019 г.

This PPA builds on Microsoft's strategic partnership with GE, announced last year.
Това споразумение за изкупуване на енергия надгражда стратегическото партньорство на Microsoft с GE, обявено миналата година.

FTC announced last year that it will re-investigate its confidentiality agreement with Facebook in 2011.
ФТК обяви миналата година, че подновява разследването си за увреждане на неприкосновеността на личния живот от страна на Facebook.

It is the biggest number of employers publicly named since a new regime was announced last year.
Това е най-големият брой на работодателите публично назовани след като новия режим беше обявено миналата година.

But the company is moving ahead with plans announced last year to shift all small car production to Mexico.
Компанията обаче не се е отказала от плановете си, обявени миналата година, да премести цялото си производство на малки автомобили в Мексико.

This research is one of the first major findings to come out of the Human Cell Atlas initiative, announced last year.
Това изследване е само едно от мащабните открития, които предстои да бъдат оповестени, част от инициативата"Атлас на човешките клетки"(Human Cell Atlas), обявена през миналата година.

The legendary Memphis born singer was diagnosed with cancer back in 2010 and announced last year that she was retiring from the role of the musician.
Легендарната певица бе диагностицирана с рак през 2010 г. и обяви миналата година, че се оттегля от музиката.

Under measures announced last year, European immigrants have to wait three months before they can claim out-of-work benefits.
Под мерките, обявени миналата година, европейските имигранти трябва да изчакат три месеца преди да могат да поискат помощи за безработни.

The legendary singer was diagnosed with cancer in 2010 and announced last year she was retiring from music.
Легендарната певица бе диагностицирана с рак през 2010 г. и обяви миналата година, че се оттегля от музиката.

German automaker announced last year that it will electrify all its commercial vans and its most popular is the Sprinter.
Тъй като немският производител на автомобили обяви миналата година, че ще електрифицира всички свои търговски микробуси, а най-популярният сред тях определено е Sprinter.

Tony and colleagues Ozzy Osbourne, bass player Geezer Butler and drummer Bill Ward announced last year that they were together again once more.
Айоми и колегите му Ози Озбърн, басистът Гийзър Бътлър и барабанистът Бил Уорд обявиха миналата година, че са се събрали отново.

Spokespeople for The Coca-Cola Company announced last year their ambitious goal of doubling the company's overall revenues by the year 2020(YouTube video).
Говорителите на The Coca-Cola Company обявиха миналата година своята амбициозна цел за удвояване на общите приходи на компанията до 2020 г.(YouTube видео).

Psyche is one of two missions NASA has just selected, from five finalists announced last year, to receive Discovery-class funding.
Psyche е една от двете мисии, които NASA одобри и които ще получат финансиране по програмата Discovery от пет финалисти, обявени миналата година.

Honda and Softbank Corp announced last year that they were teaming up to use humanoid robotic technology in cars to enable them to communicate with drivers.
Honda Motor и Softbank обявиха миналата година, че обединяват усилия за използването на технологията на хуманоидните роботи в колите, за да им позволят да комуникират с шофьорите.

Citing low usage and challenges to maintain a“successful product,” Google announced last year that it would be closing its social network….
Позовавайки се на слабото използване и предизвикателства пред поддържането на един такъв„успешен продукт“, технологичният гигант обяви миналата година, че ще закрие социалната….

Employees and unions in Ireland have long been expecting the decision, which is part of a $3 billion restructuring that Dell announced last year.
Работници и работнически съюзи в Ирландия отдавна очакват такова решение, което би било част от плана за реструктуриране на Dell на стойност 3 милиарда долара, обявен миналата година.

He reiterated in particular his criticism of a French tax announced last year on airline tickets, intended to raise money for cleaner transport modes.
Смит поднови критиките срешу френския данък върху самолетните билети, обявен миналата година, чиято цел е да набере средства за финансиране на по-чист транспорт.

Announced last year, an arcade for your android with the participation of the so-called"mechs"- large combat robots, finally got to free access, then we picked it up.
Обявен миналата година, аркадна за вашия Android с участието на така наречените"mechs"- големи бойни роботи, най-накрая стигна до свободен достъп, след това ние го вземе.

The State Council- the main law-making body in China- announced last year that facilities would be developed to handle up to five million plug-in vehicles by 2020.
Държавният съвет, основният законодателен орган в Китай, обяви миналата година, че ще бъдат разработени съоръжения за производство до пет милиона плъг-ин превозни средства до 2020 г.

The law is based on a packet of measures that German Interior Minister Thomas de Maiziere and Justice Minister Heiko Maas announced last year to boost domestic security.
Законът се основава на комплекс от мерки, обявени миналата година от министрите на вътрешните работи и правосъдието на Германия Томас де Мезиер и Хайко Маас за повишаване на вътрешната сигурност.

France announced last year that landlords in Paris would have to register their properties with the authorities before listing them on short-term rental websites.
Франция обяви миналата година, че собствениците в Париж ще трябва да регистрират имотите си пред властите, преди да публикуват обява в сайтове за краткосрочни наеми на жилища.

They're investing through a $1 billion fund, Breakthrough Ventures(BEV), which announced last year that energy storage would be one of its main focuses.
Милиардерите инвестират чрез фонда Breakthrough Energy Ventures, известен като BEV, с 1 милиард долара капитал, който обяви миналата година, че съхранението на енергия ще бъде един от основните му акценти.

Bank of America announced last year that it planned to merge Bank of America Merrill Lynch International, its London-based subsidiary, into its Irish entity based in Dublin.
Bank of America обяви миналата година, че ще слее Bank of America Merrill Lynch International, базираното в Лондон свое дъщерно дружество, с ирландското си подразделение в Дъблин.

They are investing through a $1 billion fund, Breakthrough Energy Ventures, known as BEV, which announced last year that energy storage would be one of its main focuses.
Милиардерите инвестират чрез фонда Breakthrough Energy Ventures, известен като BEV, с 1 милиард долара капитал, който обяви миналата година, че съхранението на енергия ще бъде един от основните му акценти.

Other new weapons announced last year, including the nuclear-powered Burevestnik cruise missile and the Poseidon nuclear-powered underwater drone, have been undergoing tests successfully.
Други обявени миналата година оръжия, включително крилатата ракета с ядрен двигател"Буревестник" и подводният дрон с ядрен двигател"Посейдон", преминават успешно изпитанията си.

It reverses the gradual transformation of the military under President Barack Obama, whose administration announced last year that transgender people could serve openly in the military.
Решението отменя трансформацията на армията по време на предишния президент Барак Обама, чиято администрация обяви миналата година, че транссексуалистите ще могат открито да служат в армията.

As part of its preparation for Brexit, Bank of America announced last year that it would merge Bank of America Merrill Lynch International, its London-based subsidiary, into its Irish entity based in Dublin.
Като част от приготовленията за Brexit, Bank of America обяви миналата година, че ще слее Bank of America Merrill Lynch International, базираното в Лондон свое дъщерно дружество, с ирландското си подразделение в Дъблин.