Какво е " SAID LAST YEAR " на Български - превод на Български

• заяви миналата година
• каза миналата година
• съобщи миналата година
• сподели миналата година
• обяви миналата година
• заявиха миналата година

Примери за използване на Said last year на Английски и техните преводи на Български

For the first time about the creation of underwater drone Putin said last year.
За първи път за разработения подводен дрон президентът заяви миналата година.

Canada, Japan and Russia said last year they will not accept new Kyoto commitments.
Канада, Япония и Русия заявиха миналата година, че няма да поемат нови задължения.

You have to realize that he is aiming at reform that is irreversible,” one of his closest advisers said last year.
Трябва да разберете, че той се стреми към реформи, който е необратим””, един от най-близките му съветници, каза миналата година.

Canada, joined by Japan and Russia, said last year that it will not accept new Kyoto commitments.
Канада, Япония и Русия заявиха миналата година, че няма да поемат нови задължения.

Sewing said last year that the bank needs to focus on becoming profitable rather than on a merger or an acquisition.
Зевинг каза миналата година, че банката трябва да се фокусира върху това отново да стане печеливша, а не върху сливане или придобиване.

German parliamentary legal experts said last year that Warsaw had no right to demand reparations.
Германски парламентарни правни експерти заявиха миналата година, че Варшава няма право да иска компенсации.

Tofas said last year that it would spend $520 million to build 580,000 units of a new sedan model.
Компанията Tofas заяви през миналата година, че ще инвестира 520 млн. щатски долара в производството на 580 000 единици на нов седан.

The German parliament's legal experts said last year that the country did not owe Poland any reparations.
Германски парламентарни правни експерти заявиха миналата година, че Варшава няма право да иска компенсации.

They have pummelled the country's economy, which contracted 3.5 percent in 2017its worst showing in two decadesSouth Korea's central bank said last year.
Наказателните мерки въздействаха негативно върху икономиката на страната, която се сви с 3,5% през 2017 г.- най-лош резултат през последните две десетилетия, съобщи миналата година централната банка на Южна Корея.

Battulga said last year Mongolia was incapable of solving what he described as a"systemic crisis".
Батулга каза миналата година, че Монголия е неспособна да реши"системната" по думите му криза.

The Dutch no longer feel at home in their own country,” said last year a far more moderate Vice-Premier of Netherlands Maxime Verhagen.
Холандците вече не се чувстват у дома си в собствената си страна“, заяви миналата година вече не Вилдерс, а далеч по-умереният холандски вицепремиер Максим Верхаген.

The firm said last year it could expand the pipeline with a supplementary feed to Britain.
Фирмата обяви миналата година, че може да разшири“Северен поток” с допълнителна тръба към Великобритания.

Although he has offered few details on policies for biomedical research, Trump said last year that has heard“terrible” things about the US National Institutes of Health.
Макар и почти да не е говорил за политиката за биомедицински изследвания, Тръмп каза миналата година, че е чувал"ужасни неща" за американския Национален здравен институт.

The 83-year-old said last year that his age and health were making it hard for him to fulfil his official duties.
Годишният император каза миналата година, че възрастта и здравословното му състояние не му позволяват да изпълнява официалните си задължения.

The arrest of Iranians accused of espionage has increased since Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said last year there had been“infiltration” of Western agents in the country.
Арестите на иранци, обвинени в шпионаж, се увеличиха, откакто иранският върховен водач аятолах Али Хаменей заяви миналата година, че в Иран има"проникване" на западни агенти.

Washington said last year that it would be withdrawing from the INF Treaty, accusing Russia of failing to comply with it.
Вашингтон заяви миналата година, че ще се оттегли от Договора за ядрени ракети със среден обсег(ИНФ), обвинявайки Русия, че не го спазва.

The banks involved in producing global gold, silver, platinum and palladium benchmarks, known as the fixes, said last year they would no longer administer the standards.
Банките, участващи в изготвянето на глобални златни, сребърни, платинени и паладиеви показатели, известни като корекции, заявиха миналата година, че вече няма да изпълняват стандартите.

Major automaker groups said last year the cumulative effect for the U.S.
Големите автопроизводители заявиха миналата година, че кумулативният ефект за Съединените щати ще бъде годишно увеличение на цените от 83 млрд.

Washington said last year it would be withdrawing from the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty(INF), accusing Russia of failing to comply with it.
Вашингтон заяви миналата година, че ще се оттегли от Договора за ядрени ракети със среден обсег(ИНФ), обвинявайки Русия, че не го спазва.

The funding body UK Sport, which advises the government on which bids to support, said last year that securing the 2030 tournament would be a'crowning achievement'.
Финансиращото звено UK Sport, което съветва правителството относно това кои кандидатури да подкрепи, сподели миналата година, че приемането на Мондиал 2030 във Великобритания ще бъде„коронясващо постижение“.

And the European Commission said last year it sees“no need” for Nord Stream 2 as it pursues energy security and diversity of gas supply across the 28-member bloc.
И Европейската комисия заяви през миналата година, че"няма нужда" от"Северен поток 2" в името на енергийната сигурност и диверсификацията на доставките на газ в 28-членния блок.

The funding body UK Sport, which advises the British government on which bids to support, said last year that hosting the 2030 World Cup in Britain would be a"crowning achievement".
Финансиращото звено UK Sport, което съветва правителството относно това кои кандидатури да подкрепи, сподели миналата година, че приемането на Мондиал 2030 във Великобритания ще бъде„коронясващо постижение“.

China's commerce ministry said last year that China's cumulative investment in central and eastern European countries had risen to more than $8 billion by 2016.
Китайското министерство на търговията обяви миналата година, че общите инвестиции на Китай в страните от Централна и Източна Европа са се увеличили до над 8 млрд. долара до 2016 г.

The funding body UK Sport, which helps the government choose which bids to back, said last year that the 2030 World Cup being hosted in Britain would be a“crowning achievement”.
Финансиращото звено UK Sport, което съветва правителството относно това кои кандидатури да подкрепи, сподели миналата година, че приемането на Мондиал 2030 във Великобритания ще бъде„коронясващо постижение“.

President Dmitry Medvedev said last year that Russia will retaliate militarily if it does not reach an agreement with the United States and NATO on the missile defence system.
Президентът Дмитри Медведев заяви миналата година, че Русия ще отвърне с военна сила, ако не бъде постигнато споразумение със САЩ и Алианса по въпросите на противоракетната система.

Christopher Luxon, Air New Zealand's chief executive officer, said last year he supported a national bed tax and a border levy on visitors to help fund tourism investment.
Кристофър Луксон, главен изпълнителен директор на Air New Zealand, каза миналата година, че подкрепя такса на леглова база и граничен налог за туристите, за да се подкрепи финансирането на инвестиции за туризма.

Snap CEO Evan Spiegel said last year that he and his wife Miranda Kerr impose a limit of an hour and a half of screen time per week on their seven-year-old child.
Главният изпълнителен директор на Snap Еван Спигел заяви миналата година, че той и съпругата му Миранда Кър налагат ограничение от час и половина на седмица пред екрана на седемгодишното си дете.

As the former imam of the kingdom's Grand Mosque said last year, the Islamic State"exploited our own principles, that can be found in our books….
А бившият имам на Голямата джамия в кралството каза миналата година, че ИДИЛ"използва нашите собствени принципи, които могат да бъдат намерени в нашите книги[…].

The Asian city-state said last year it planned to buy an initial four F-35 fighter jets from Lockheed Martin Corp, with an option for eight more, as it looks to replace its ageing F-16 fleet.
Азиатският град-държава заяви миналата година, че планира първоначално да придобие четири изтребителя F-35 от Lokcheed Martin Corp. с възможността да закупи още осем, за да замени остаряващите F-16.

A shareholder in Reynolds since 2004, said last year that the merger was"the logical progression in our relationship".
Която е акционер в Reynolds от 2004 г., съобщи миналата година, че сливането е„логическия напредък в нашите отношения“.