Какво е " ANNOUNCED THAT THEY HAVE " на Български - превод на Български

• обявиха че са
• оповестиха че са

Примери за използване на Announced that they have на Английски и техните преводи на Български

The couple announced that they have broken up.
Двойката днес обявиха, че са се разделили.

DENVER- Aug. 10, 2017- Wazee Digital, a leading provider of cloud-native video management and licensing services, and USA Swimming, the national governing body for the sport of swimming, today announced that they have extended their partnership.
Чуруликане AlertMe Денвър- август 10, 2017- Wazee Digital, водещ доставчик на услуги за управление на видео и лицензионни услуги в облака, а САЩ Swimming, националното управително тяло за плуване, днес обявиха, че са разширили партньорството си.

A team of astrophysicists from the US announced that they have discovered a 9th planet in our Solar System.
Екип астрофизици от САЩ обявиха, че са открили девета планета в нашата Слънчева система.

The band recently announced that they have signed to the Mascot Label Group and will be working on a new album to come in 2020.
Наскоро групата обяви, че е подписала с Mascot Label Group и работи върху нов албум, който ще излезе през 2020 година.

Later in the afternoon, Simon& Schuster and Threshold Editions announced that they have canceled their book deal with Yiannopoulos.
В късния следобед известните издателства Simon& Schuster и Threshold Editions оповестиха, че са прекратили договора с Янопулос за публикуване на негова книга.

The band recently announced that they have signed to the Mascot Label Group and will be working on a new album for a 2020 release.
Наскоро групата обяви, че е подписала с Mascot Label Group и работи върху нов албум, който ще излезе през 2020 година.

In July 18 2002 Roosendaal initiated a fundraising campaign and in September 7 2002 announced that they have gathered enough donations so Blender source code to be made available.
През юли 18 2002 Roosendaal инициира фондонабирателна кампания и през септември 7 2002 обявиха, че са събрали достатъчно дарения и по този начин Blender изходния код, за да бъде на разположение.

Just recently, Google announced that they have created new algorithms that are mainly about ranking documents- based on evaluating search queries and evaluating the relevance of the page directly.
Съвсем скоро Гугъл обявиха, че са създали нови алгоритми, основно касаещи класирането на документи на база на оценка на заявка на търсене и оценка на релевантността на страницата директно.

FUJIFILM Holdings Corporation and Xerox Corporation announced that they have entered into a definitive agreement to combine Xerox and Fuji Xerox.
Fujifilm и Xerox Corporation обявиха, че са сключили окончателно споразумение за обединяване на Xerox и дългогодишното им съвместно предприятие Fuji Xerox.

IBM Researchers today announced that they have demonstrated the operation of graphene field-effect transistors at GHz frequencies, claiming the highest frequencies reported so far using the non-silicon electronic material.
Вчера изследователи от IBM оповестиха, че са демонстрирали работата на графенови транзистори със GHz честоти, с което е достигната най-високата честота до момента, постигната от несилициеви електронни материали.

Researchers from the Carnegie Institution for Science announced that they have discovered twelve more moons of our solar system's resident monster planet, Jupiter.
Изследователи от Института за наука„Карнеги“ обявиха, че са открили още дванадесет луни, обикалящи около планетата от Слънчевата система Юпитер.

PTC(PTC) and Rockwell Automation(ROK) announced that they have entered into a definitive agreement for a strategic partnership that is expected to accelerate growth for both companies and enable them to be the partner of choice for customers around the world who want to transform their physical operations with digital technology.
PTC и Rockwell Automation обявиха, че са сключили окончателно споразумение за стратегическо партньорство, което се очаква да ускори растежа на двете компании и да им даде възможност да бъдат основен партньор на клиенти от цял свят, които искат да трансформират своя бизнес с помощта на цифрови технологии.

(NASDAQ: VERI), a leading provider of artificial intelligence(AI) insights and cognitive solutions, today announced that they have entered into an agreement whereby Wazee Digital will offer its clients Veritone's proprietary platform of advanced cognitive engines and applications.
(NASDAQ: VERI), водещ доставчик на изкуствени интелекти и когнитивни решения днес обявиха, че са сключили споразумение, чрез което Wazee Digital ще предлага на своите клиенти собствена платформа на Veritone за модерни когнитивни двигатели и приложения.

On February 22, 2017 NASA announced that they have discovered a star, Trappist-1, that has 7 exoplanets similar to Earth.
В началото на 2017 година НАСА обяви, че са открили системата Trappist-1, в която има седем планети подобни на Земята.

The last meeting ended on February 6th after marathon negotiations in Slovenia, after which the two ministers announced that they have found a solution but they refused to name it before the prime ministers of the two countries- Zoran Milanovic and Janez Jansa- have approved it.
Последната среща помежду им завърши на 6 февруари след маратонски преговори в Словения, след които двамата министри обявиха, че са намерили решение, но отказаха да го съобщят, докато премиерите на двете страни- Зоран Миланович и Янез Янша- не го одобрят.

The football federation of the country announced that they have decided to terminate the contract of Starkovs, who was the team leader for the third time in his career.
От футболната федерация на страната обяви, че са решили да прекратят договора на Старковс, който беше начело на тима за трети път в кариерата си.

The UCLA Alumni Association today announced that they have selected the accounting firm of Singer Lewak Greenbaum& Goldstein, LLP(SLGG) as its new independent auditor.
На UCLA Асоциацията на бившите студенти днес обявиха, че са избрали счетоводната фирма на певицата Lewak Greenbaum& Голдщайн, LLP(SLGG) за свой нов независим одитор.

FUJIFILM Holdings Corporation and Xerox Corporation announced that they have entered into a definitive agreement to combine Xerox and their longstanding Fuji Xerox joint venture.
Fujifilm и Xerox Corporation обявиха, че са сключили окончателно споразумение за обединяване на Xerox и дългогодишното им съвместно предприятие Fuji Xerox.

This week, a team of researchers from UCLA and Sweden announced that they have built a microscope that uses the camera in a smartphone to detect the fluorescent products of DNA sequencing reactions in cells and tissues.
Тази седмица, екип учени от Калифорнийския университет и Швеция обявиха, че са създали микроскоп, който използва камерата от смартфон, за да засече флуоресцентните продукти от реакциите, които се ползват за разшифроване на генетичния код.

They announced that they had developed the technology.
Те обявиха, че са разработили технологията.

Two weeks ago, police announced that they had found the killer.
Два дни след това полицията обяви, че е разкрила убийците.

NASA announced that they had found microscopic evidence in meteorites from Mars.
НАСА обяви, че са намерили микроскопични образования в метеорити от Марс.

On Oct. 16, 2000, the two companies announced that they had reached an agreement to merge.
На 22-ри февруари, двете компании обявяват, че са постигнали съгласие за сливане.

Opposition leaders announced that they had formed a new provisional government headed by Roza Otunbayeva.
Опозиционните лидери обявяват, че са сформирали ново временно правителство начело с Роза Отунбаева.

In March 2013, Italian archaeologists announced that they had unearthed something the ancient Greeks described as a gateway to Hell.
През март 2013 г., италиански археолози обявиха, че са открили нещо, което древните гърци са описали като"порта към Ада".

By the end of the run, the international team announced that they had snapped the first-ever picture of an event horizon.
И в края на срока международният екип обяви, че е направил първата снимка на хоризонта на събитията.

However, in March they announced that they had started a public consultation on the project to buy new trains.
През март обаче те обявиха, че са започнали обществена консултация по проекта за закупуване на нови влакове.

Today, Google announced that they had acquired Owlchemy Labs, a developer of the VR game"Job Simulator", but did not disclose the purchase price.
Днес Google обяви, че е придобила Owlchemy Labs, разработчик на играта VR"Job Simulator", но не разкри цената на покупката.

In 2013, researchers announced that they had found a way to disable a part of the virus involved in SARS that allows it to hide from the immune system.
През 2013 г. изследователите обявиха, че са намерили начин да забранят част от вируса, участващ в ТОРС, който му позволява да се скрие от имунната система.

On December 13, China and the United States announced that they had agreed on the text of the first part of the trade agreement.
Миналия петък Китай и САЩ обявиха, че са се споразумели за текста на първата част от търговското споразумение.