Какво е " ANNOUNCED THAT THEY HAD " на Български - превод на Български

• обявиха че са
• обявяват че са
• съобщиха че са
• обяви че са

Примери за използване на Announced that they had на Английски и техните преводи на Български

They announced that they had developed the technology.
Те обявиха, че са разработили технологията.

By the end of its release month of July 2017, Epic Games announced that they had sold over 500,000 digital copies of Fortnite.
До края на месеца на издаване от юли 2017 г. Epic Games обявиха, че са продали над 500 000 цифрови копия на Fortnite.

NASA announced that they had found microscopic evidence in meteorites from Mars.
НАСА обяви, че са намерили микроскопични образования в метеорити от Марс.

On Oct. 16, 2000, the two companies announced that they had reached an agreement to merge.
На 22-ри февруари, двете компании обявяват, че са постигнали съгласие за сливане.

Opposition leaders announced that they had formed a new provisional government headed by Roza Otunbayeva.
Опозиционните лидери обявяват, че са сформирали ново временно правителство начело с Роза Отунбаева.

Only a week later, cooking gas distribution companies in the besieged Strip announced that they had“run out of backup”.
Само една седмица по-късно дружествата разпространяващи газ за готвене в обсадената Ивица обявиха, че са„изчерпали всички свои резерви“.

Two weeks ago, police announced that they had found the killer.
Два дни след това полицията обяви, че е разкрила убийците.

Today, Google announced that they had acquired Owlchemy Labs, a developer of the VR game"Job Simulator", but did not disclose the purchase price.
Днес Google обяви, че е придобила Owlchemy Labs, разработчик на играта VR"Job Simulator", но не разкри цената на покупката.

Earlier this year, researchers from the University of Haifa announced that they had translated one of the last two parts of the Dead Sea Scrolls.
По-рано тази година, изследователи от Университета в Хайфа съобщиха, че са превели една от последните две части на Свитъците от Мъртво море.

However, in March they announced that they had started a public consultation on the project to buy new trains.
През март обаче те обявиха, че са започнали обществена консултация по проекта за закупуване на нови влакове.

Yesterday archeologists, who are working at a large burial site in Eyjafjörður fjord in north Iceland, announced that they had discovered the remains of a ship burial dating back to the Viking age.
Във вторник на отминаващата седмица, археолози, извършващи разкопки в голям некропол на фиорда Eyjafjörður в Северна Исландия, съобщиха, че са открили останките от корабно погребение, датиращо от епохата на викингите.

On Thursday, the Turkish forces announced that they had captured the large and strategically placed town of Jinderes, south west of Afrin City.
В четвъртък турските сили съобщиха, че са завзели големия и стратегически разположен град Джиндерес, югоизточно от град Африн.

Earlier this month researchers at Oregon Health and Science University announced that they had cloned human embryos and successfully extracted embryonic stem cells.
Изследователи от Oregon Health and Science University съобщиха, че са клонирали човешки ембриони и събрали стволови клетки от тях.

Kosovo authorities announced that they had allowed Tadic to visit Kosovo not as a state official, but as a man who wanted to visit the monastery on Christmas.
Косовските власти обявиха, че са позволили на Тадич да посети Косово не като държавен служител, а като човек, който иска да посети манастира за Коледа.

In the early 1990s, a team, led by Nicholas Clapp, an amateur archaeologist and filmmaker, announced that they had found the ancient city of Ubar, which was identified as Iram of the Pillars.
В началото на 90-те години екип, ръководен от Никълъс Клап, археолог-любител и режисьор, обяви, че са открили изгубения град Убар, който е идентифициран като Ирам на стълбовете.

In June, US scientists announced that they had created the world's first mutant human stem cell lines- from genetically flawed human embryos.
През юни американски учени съобщиха, че са създали чрез мутация от генетично увреден човешки ембрион първите изкуствено отгледани човешки стволови клетки.

By the end of the run, the international team announced that they had snapped the first-ever picture of an event horizon.
И в края на срока международният екип обяви, че е направил първата снимка на хоризонта на събитията.

In 2013, researchers announced that they had found a way to disable a part of the virus involved in SARS that allows it to hide from the immune system.
През 2013 г. изследователите обявиха, че са намерили начин да забранят част от вируса, участващ в ТОРС, който му позволява да се скрие от имунната система.

This latest wave of diplomacy, apparently orchestrated by Putin, started as soon as the U.S.-led forces announced that they had retaken the city of Raqqa from the occupation of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) on Oct. 19.
Последната вълна от дипломация, очевидно оркестрирана от Путин, започна веднага щом американските войски обявиха, че са възвърнали контрола над град Рака от окупацията на„Ислямска държава“(ИД) на 19 октомври.

Last November, Spanish authorities announced that they had broken up a"totally radicalized" ISIS-linked group intent on carrying out another attack in Madrid, and just last March, authorities seized thousands of weapons they said were bound for terrorist groups.
Миналия ноември испанските власти обявиха, че са разбили"тотално радикализирана" групировка, свързана с Ислямска държава, която възнамерявала да извърши ново нападение в Мадрид, а миналия март властите иззеха хиляди оръжия, които според тях са били предназначени за терористични групировки.

On December 13, China and the United States announced that they had agreed on the text of the first part of the trade agreement.
Миналия петък Китай и САЩ обявиха, че са се споразумели за текста на първата част от търговското споразумение.

In March 2006, Georgia Tech researchers announced that they had successfully built an all-graphene planar field-effect transistor and a quantum interference device.[2].
През март 2006 г. изследователи от Georgia Tech обявяват, че са изградили успешно изцяло графенов равнинен полеви транзистор и устройство за квантова интерференция.[1].

On December 20, sports betting company William Hill announced that they had joined forces with Circus Circus, taking over their sportsbook operation.
На 20 декември компанията за спортни залози William Hill обяви, че е обединила сили с Circus Circus, като поема бетинг операциите.

In 2008, researchers in Japan announced that they had cloned mice using cells that had been frozen at minus 4 degrees Fahrenheit(minus 20 degrees Celsius) for 16 years.
През 2008 г. учени от Япония обявяват, че са клонирали мишки с помощта на клетки, които са били замразени при минус 4 градуса по Фаренхайт(минус 20 градуса по Целзий) в продължение на 16 години.

Last spring, for example, Harvard University researchers announced that they had built an insect-like robot that flies by flapping its wings.
През миналата пролет учени от Харвардския университет обявиха, че са създали насекомоподобен робот, който лети чрез размахване на крила.

The reigning Bundesliga champions announced that they had signed a deal with the Ethiopian Football Federation(EFF), launching a partnership which will involve coaching exchanges and the development of local players.
Действащият шампион на Бундеслигата обяви, че е подписал споразумение с Етиопската футболна федерация, основавайки партньорство, което ще включва треньорски размени и развитието на местни играчи.

In January 1934, Irène Joliot-Curie and Frédéric Joliot announced that they had bombarded elements with alpha particles and induced radioactivity in them.
През януари 1934 г. Ирен Жолио-Кюри и Фредерик Жолио обявяват, че са бомбардирали елементи с алфа частици и предизвиквали в тях радиоактивност.

At RTX 2014, Rooster Teeth announced that they had hired Scott, and officially picked up the game.
На RTX 2014, Rooster Teeth обявяват, че са наели Скот, и официално взимат играта.

In April 2005, a few days after Mikel turned 18, United announced that they had struck a deal with Norwegian club Lyn to sign the player.
На 29 април 2005, няколко дни след като Микел превърна 18, клубът на Висшата лига Манчестър Юнайтед обяви, че е сключил сделка с норвежкия клуб Лин Осло, за да подпише играча.

The Interior Ministry then announced that they had installed special cameras to watch for vandals.
След това от МВР обявиха, че са поставили специални камери, които да следят за вандали.