Примери за използване на Announced the release на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chrysler Group LLC today announced the release of its 2010 Sustainability Report.
Today announced the release of new enterprise-class 12Gbps SAS-enabled, 40GbE-ready TVS-ECx80U-SAS-RP series rackmount NAS.
Обяви пускането на нова линия rackmount NAS от enterprise клас- TVS-ECx80U-SAS-RP, който поддържа 12Gbps SAS и е 40GbE-ready.On October 24, 2011, Freedom Scientific announced the release of JAWS® for Windows version 13.
На 29 октомври Freedom Scientific обяви издаването на версия 17 на JAWS за Windows.Наскоро обяви пускането Новата колекция IKEA PS 2014, В Русия, продажбите започват през юни 2014 години.MacConsulting, a FileMaker Business Alliance Partner,today announced the release of version Beta 5 of ContactZ for FileMaker Pro.
MacConsulting, а FileMaker Business Alliance Partner,днес обяви пускането на версия Beta 5 от ContactZ за FileMaker Pro.
Хората също превеждат
ICE first announced the release of its digital assets platform in August 2018.
ICE за първи път обяви пускането на своята платформа за дигитални активи през август 2018.Sudan's National Intelligence andSecurity Service announced the release of all political prisoners across the country.
Суданската Национална служба за разузнаване исигурност междувременно обяви освобождаването на всички политически затворници в цялата страна.Recently, Apple announced the release of Search Ads, and very soon everyone will be able to buy native advertising in App Store search results.
Наскоро Apple обяви пускането на реклами при търсене, както и в най-скоро всеки ще може да си купи родната реклама в резултатите от търсенето на App Store.Aobo Software, the global award-winning company of spy andaccess control software, announced the release of Aobo Mac Keylogger 3.3 on December 6, 2010.
Aobo софтуер, световната всепризнатата компания на шпионски софтуер иконтрол на достъпа, обяви пускането на Aobo Mac Keylogger 3.3 на 6 декември, 2010.Freedom Scientific today announced the release of version 15 of JAWS® for Windows,the world's premier screen reading software.
Freedom Scientific обяви пускането на версия 15 на JAWS® за Windows, световноизвестният лидер на екранните четци.Ottawa, ON- FileCatalyst,creator of Emmy® award winning accelerated file transfer solutions, announced the release of version 3.7 to their flagship product, FileCatalyst Direct.
Чуруликане Отава, Он- FileCatalyst,създател на спечелени от Emmy® решения за ускорено прехвърляне на файлове, обяви пускането на версия 3.7 на своя водещ продукт, FileCatalyst Direct.In May 2016, Microgaming announced the release of virtual reality glasses using Oculus Rift technology, for playing roulette.
През май 2016 г. Microgaming обяви пускането на очила за виртуална реалност, използвайки технологията Oculus Rift за игра на рулетка.Prime Minister Georges Pompidou personally announced the release of the prisoners and the reopening of the Sorbonne.
Премиерът Жорж Помпиду лично обяви пускането на затворниците и възобновяване на Сорбоната.Today announced the release of the business-class TVS-x71 series Turbo vNAS that supports 10GbE networks and provides a high-efficiency storage solution for 4K video playback, transcoding and on-the-fly editing.
Обяви пускането в продажба на моделите от бизнес клас TVS-x71 Turbo vNAS, които поддържат 10GbE мрежи и осигуряват високоефективно решение за съхранение и възпроизвеждане на 4K видео, транскодиране и редактиране в реално време.Attorney General Tarek William Saab announced the release of the inmates who, he said, had been implicated in anti-government protests in 2014 and 2017.
Главният прокурор Тарек Уилям Сааб обяви освобождаването на затворниците, които, както подчерта, са били замесени в антиправителствени протести през 2014 и 2017 г.(AMD), and announced the release of the high-performance 10GbE-ready TVS-863+ and 4/6/8-bay TVS-x63 Turbo vNAS series, with an AMD Embedded G-Series quad-core 2.4GHz processor and a RAM module expandable to 16GB.
(AMD) и обяви пускането в продажба на високопроизводителните серии TVS-863+ и 4/6/8-bay TVS-x63 Turbo vNAS, които са 10GbE-ready и използват AMD Embedded G-Series quad-core 2.4GHz процесор, и RAM памет, която може да се разшири до 16GB.On January 6, 2015,the MHL Consortium announced the release of the superMHL specification which will support 8K resolution at 120 fps, 48-bit video, the Rec.
На 6 януари 2015 година,MHL Consortium обявява пускането на спецификацията superMHL, която да подкрепя 8K резолюция при 120 кадъра в секунда, 48-битова версия на видео, Rec.At the same time he announced the release of its own Circle"token dollar»(USD-C), which complies with all regulatory requirements and will be supported by the US dollar.
В същото време той обяви пускането на своя собствена Circle"знак долар»(USD-C), което е в съответствие с всички нормативни изисквания и ще бъде подкрепен от американския долар.Its establishment came just two years after Satoshi Nakamoto announced the release of Bitcoin, which is why many have labelled Litecoin as being the'silver' to the more popular Bitcoin's'gold'.
Неговото създаване дойде само две години след като Сатоши Накамото обяви пускането на Bitcoin, поради което много от тях са означили Litecoin като„сребро“ на по-популярното„злато“, т.е. на Bitcoin.QNAP Systems, Inc. today announced the release of the business-class TVS-x71 series Turbo vNAS that supports 10GbE networks and 4K video playback.
QNAP Systems обяви пускането моделите TVS-x71 Turbo vNAS, които поддържат 10GbE мрежи и възпроизвеждат 4K видео.Компанията все още е новаторска- например Teva току-що обяви издаването на одобрен от Администрацията за храните и лекарствата генеричен препарат EpiPen, който може значително да увеличи приходите.Екипът на Ubuntu Budgie обяви пускането на Budgie 10.3 като окончателно издание на серията 10.x. И Qt 5 базирани….On January 31, 2013,the band announced the release of an EP of cover songs entitled Covertá; it was released on March 12, 2013.
На 31 януари 2013 г.,групата обявява пускането на албум от кавъри със заглавието„Covertá“, който излиза на 12 март 2013.On May 16, 2013,Google announced the release of seven new programs, including reminders from Evernote, fashion news from Elle, and news alerts from CNN.
На 16 май 2013 г.,Google обяви пускането на седем нови приложения, част от които са напомняния от Evernote, модни новини от Elle и новини от CNN.In September 2002, Microsoft announced the release of the beta version of its‘Windows Media 9 Series' technology, which included, inter alia, the WMP 9 player.
През септември 2002 г. Microsoft обявява пускането на бета версия на технологията си Windows Media 9 Series, която включва по-конкретно плейъра WMP 9.British progressive metal protagonists THRESHOLD announced the release of their new live album European Journey back in August and today the band are premiering the second track from their….
Британската прогресив метъл банда THRESHOLD обяви пускането на новия си концертен албум“European Journey“ през август, а днес е премиерата на втората песен от новото им творение.On January 6, 2015, the MHL Consortium announced the release of the superMHL specification which will support 8K resolution at 120 fps, 48-bit video, the Rec.
На 6-ти януари 2015, Консорциумът MHL(Mobile High-Definition Link) обявява пускането в производство на superMHL стандарт, който ще поддържа 8K резолюция при 120 кадъра в секунда, 48-битово видео, цветова гама Rec.HAVANA TIMES- Venezuela on Thursday announced the release of 24 prisoners jailed for political reasons, shortly after its election to the UN Human Rights Council sparked criticism because of the country's poor human rights record.
Венецуела обяви освобождаването на 24 политически затворници, малко след като изборът й в Съвета на ООН по правата на човека предизвика критики заради лошото състояние на човешките права в страната.On Monday, the company Tech Bureau announced the release of Catapult(mijin v.2), a full-featured blokcheyn-engine, the output of which a new version of the NEM protocol is now available for public and for private commercial organizations networks.
В понеделник компанията Tech Бюрото обяви пускането на катапулт(mijin v.2), пълнофункционален blokcheyn-двигател, чийто изход нова версия на протокола за NEM момента е достъпна за обществеността и за частни търговски мрежи от организации.Announcing the release, Greg Kroah-Hartman said“I'm….
Обявявайки освобождаването, Грег Кроа Хартман каза:"Аз съм….
