Какво е " ANNOUNCED THIS YEAR " на Български - превод на Български

• обявени тази година
• оповестена тази година

Примери за използване на Announced this year на Английски и техните преводи на Български

State Farm announced this year….
Министерството на земеделието съобщи, че тазгодишната.

In Health Care the Tricorder X prize will be announced this year.
Цената на Tricorder X ще бъде оповестена тази година.

New part announced this year, and now we can have a dog.
Нова част обявен за тази година, и сега можем да станем куче.

Health: The Tricorder X will be announced this year.
Здраве- Трикодер Х ще бъде обявен тази година.

The Commission therefore announced this year that it is to bring forward an'innovation act'.
Затова тази година Комисията обяви, че ще представи"акт в областта на иновациите".

The Tricorder X price will be announced this year.
Цената на Tricorder X ще бъде оповестена тази година.

Melania announced this year's holiday theme is“American Treasures” and is designed to recognize the country's“unique heritage.”.
Тазгодишният лайтмотив е обявен като„Съкровищата на Америка“, в чест на уникалното наследство на страната.

Burhans is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

It announced this year that it will require that the sponsors of political ads are identified and verified.
Тази година социалната мрежа обяви, че от сега нататък ще изисква спонсорите на политически реклами да се идентифицират.

Omar Itani is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

Against that backdrop, ESPN the Magazine announced this year that it would no longer be publishing regular print issues.
На фона на всичко това, списанието на ESPN обяви по-рано през годината, че вече няма да пуска редовни печатни издания.

Adjany Costa is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

One of the largest orders announced this year was released in the last hours of 2018 and worth BGN 2.2 billion.
Една от най-големите поръчки обявени през тази година беше пусната в последните часове на 2018-а година и на стойност 2, 2 милиарда лева.

Louise Mabulo is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

JetBlue announced this year that it is working to perfect facial recognition technology to be used instead of paper or electronic boarding passes.
Тази година JetBlue обяви, че работи върху усъвършенстването на технологията за разпознаване на лица, която ще се използва вместо хартиени или електронни документи.

Sonika Manandhar is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

Prince Hisahito's older sister Princess Mako, 27, famously announced this year that she's giving up her royal status to marry her commoner fiancé, Kei Komuro.
По-голямата сестра на принц Хисахито, 25-годишната принцеса Мако, обяви тази година, че се отказва от титлата и трона, за да се венчае за годеника си- мъж от народа, Кей Комуро.

Marianna Muntianu is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

Automotive sector in Plovdiv is growing New investments are expected to be announced this year The successful combination of IT resources and well-developed industrial areas in Plovdiv attracts more investors….
Автомобилният сектор в Пловдив се разраства През тази година се очаква да бъдат обявени и още нови инвестиции„на зелено“ Успешното съчетание на ИТ ресурс и развити индустриални зони в… Виж още Търси.

Anna-Luisa Beserra is one of seven winners announced this year!
Соника Манандхар е един от седемте победители, обявени тази година!

Government plans, announced this year, to build a sea canal bypassing the city could allow inhabitants of the country's commercial capital to sleep more easily at night by taking ships away from the crowded natural channel.
Плановете на правителството, обявени тази година, за изграждане на морски канал, заобикалящ Истанбул, може да осигурят по-спокоен сън на жителите на търговската столица на страната, като изведат корабите от претъпкания естествен канал.

Do you expect new German investments to be announced this year?
Можем ли да очакваме нови немски инвестиции следващата година?

Liu also flagged that other policies will be announced this year to mark the 40th anniversary of the country's reform and opening-up strategy, which propelled China from a global minnow to the world's second-largest economy, largest energy consumer and biggest exporter of goods.
Лиу също е сигнализирано, че други политики ще бъдат обявени тази година, за да отбележат 40-та годишнина на стратегия за реформа и отваряне на страната, която се задвижва Китай в глобален рибка за втората най-голяма икономика в света, най-големият потребител на енергия и най-големият износител на стоки.

The economics prize is the last of the Nobels announced this year.
Отличието за икономика е последната Нобелова награда, обявена за текущата година.

PSA Peugeot Citroen, the second largest car manufacturer in Europe, announced this year on the transfer of not only its 2500 servers but 20 000 desktops on Linux.
PSA Peugeot Citroen, вторият по големина производител на коли в Европа обяви по-рано тази година, че ще мигрират към Linux не само своите 2500 сървъра, но и 20000 потребителски станции.

The economics prize is the fifth of the six Nobel prizes to be announced this year.
Наградата за мир е последната от първоначалните Нобелови награди за тази година, които се обявяват тази седмица.

New investments are expected to be announced this year.
През тази година се очаква да бъдат обявени и още нови инвестиции„на зелено“.

This fear has pushed all but the most flush or optimistic corporations to sidelines, suggesting weak growth(if any) in manufacturing output for 2014, even if the end of QE isn\'t announced this year,” he said.
Този страх ще избута избута всички от пазара, но най- оптимистичните настроения са за слаб растеж(ако има такъв) в производството на продукция за 2014 г.”, казва той.

A couple nine-figure sales in Hong Kong have already been announced this year, according to Christie's.
Няколко продажби за деветцифрени суми вече бяха обявени през тази година, посочват от Christie's.

Reports from several different sources claim that Apple has been cutting down orders for all iPhones announced this year.
Няколко различни източника твърдят, че Apple е намалила поръчките за всичките си модели iPhone, обявени тази година.