Какво е " ANNUAL CONTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• годишните вноски
• годишни вноски
• ежегодни вноски

Примери за използване на Annual contributions на Английски и техните преводи на Български

Determination of annual contributions.
Определяне на годишните вноски.

(a) the annual contributions of the Members;
(i) годишните вноски на държавите членки на Съюза;

Fixes the amount of annual contributions;
Определяне на размера на годишните вноски;

The annual contributions from all the members.
На годишните вноски на всички страни членки гласовете.

Determining the annual contributions;
Определяне на размера на годишните вноски;

(i)the annual contributions of the States members of the Union.
(i) годишните вноски на държавите членки на Съюза;

The grants budget is the result of annual contributions from the CAMIT members.
Огромният бюджет на CERN е резултат от годишните вноски на всички страни членки на организацията.

With annual contributions from the four Grand Slam tournaments, the Fund has become an effective means to develop competitive tennis worldwide.
С годишните вноски от четирите турнира от Големия шлем, Фондът се превърна в ефективно средство за развиване на конкурентен тенис в световен мащаб.

In fact, it is less than one third the size of the allowable annual contributions you could make the 401(k) plan.
Всъщност тя е по-малка от една трета от размера на допустимите годишни вноски, които бихте могли да направите на плана за 401(к).

Funding has been by the annual contributions of its members, which has now grown to 111 National Medical Associations.
Финансира се от годишните вноски на своите членове, чийто брой понастоящем е нараснал на 111 национални медицински асоциации.

Only employers may contribute to a SEP IRA, though they are not locked into making certain annual contributions the same way a 401(k) plan might be.
Само работодателите могат да участват в SEP IRA, въпреки че не са заключени да правят определени годишни вноски по същия начин, по който би могъл да бъде планът 401(к).

To reach the target, annual contributions were collected from 3 315 banks in 2018.
За да се постигне тази цел, през 2018 г. са събрани годишни вноски от 3 315 банки.

In this way, they work similar to retirement plans, except that you generally make the investment in a lump sum, rather than through annual contributions.
По този начин те работят подобно на плановете за пенсиониране, с изключение на това, че обикновено правим инвестицията в еднократна сума, а не чрез годишни вноски.

Velchev said the country's annual contributions to the Alliance would grow to 3.38m euros in 2005 and 3.82m euros in 2006.
Велчев каза, че годишните вноски на страната в алианса ще нараснат на 3, 38 млн. евро през 2005 г. и 3, 82 млн. евро през 2006 г.

Businesses provided the bulk of funding to IEA, as leading British industrial and banking giants- from Barclays to BP- pitched in with annual contributions.
Различни бизнеси осигуряват голямата част от финансирането на IEA, като водещи британски индустриални и банкови гиганти- от Barclays до BP- се отчитат с ежегодни вноски.

Like a traditional IRA, maximum annual contributions for a Roth IRA are capped at $5,500- or $6,500 once you're 50 or older.
Подобно на традиционната ИРА, максималните годишни вноски за Roth IRA са ограничени до$ 5 500- или$ 6 500, след като сте навършили 50 години.

Not surprisingly businesses provided the bulk of funding to IEA, as leading British industrial and banking giants from Barclays to BP pitched in with large annual contributions.
Различни бизнеси осигуряват голямата част от финансирането на IEA, като водещи британски индустриални и банкови гиганти- от Barclays до BP- се отчитат с ежегодни вноски.

The banks will make annual contributions to the fund, calculated on the basis of their liabilities, excluding their own funds and the covered deposits.
Банките ще правят годишни вноски във фонда, изчислени на базата на пасивите им без да се взимат предвид собствените им средства и покритите депозити.

Where the available financial means amount to less than half of the target level, the annual contributions shall not be less than 0.25% of covered deposits.
Ако наличните финансови средства възлизат на по-малко от половината от целевото равнище, размерът на годишните вноски няма да бъде по-малък от 0, 25% от гарантираните депозити.

The Centre received annual contributions(12) booked in its budget as assigned revenue from Norway and Iceland for their participation in the Centre's activities.
Центърът получава годишни вноски(12), вписани в бюджета му като целеви приходи от Норвегия и Исландия във връзка с тяхното участие в дейностите на Центъра.

The Commission shall establish a Working Capital Fund to finance operations of the Commission prior to receiving annual contributions, and for such other purposes as the Commission may determine.
Комисията създава фонд за работен капитал, който финансира работата на комисията преди получаването на всички годишни вноски и служи и за други цели по преценка на комисията.

Annual contributions are limited to $50,000 or less, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
Годишните вноски са ограничени до сума, деноминирана в националната валута на всяка държава членка, която съответства на 50 000 USD или по-малко, като се прилагат правилата, установени в раздел VII, параграф В, за сумиране на сметки и конвертиране на валута.

Similarly, to the contributions in the Deposit Insurance Fund and the Investor Compensation Fund, the annual contributions to the FRB and FRIF shall be accounted for as expenses for the current year.
Подобно на вноските във Фонда за гарантиране на влоговете в банките и Фонда за компенсиране на инвеститорите годишните вноски ще бъдат отчитани като счетоводни разходи за текущата година.

In order to comply with the measures of socially responsible gambling adopted by the European Committee for Standardisation, any organiser must undertake to transfer to the account of the State Commission for Gambling the following annual contributions.
(1) С оглед спазването на Мерките за отговорен хазарт, приети от Европейския комитет за стандартизация, операторът се задължава да превежда по сметка на Държавната комисия по хазарта следните годишни вноски.

(1) The overpaid corporate tax may be deducted from subsequent advance and annual contributions for the same tax, commencing on 1 January of the year following the year for which the corporate tax is overpaid.
(1) Надвнесеният корпоративен данък може да се приспада от следващи авансови и годишни вноски за същия данък, считано от 1 януари на годината, следваща годината, за която корпоративният данък е надвнесен.

The regular contribution shall take due account of the phase of the business cycle, and the impact procyclical contributions may have when setting annual contributions in the context of this Article.
Редовната вноска трябва да е съобразена с етапа на бизнес цикъла и възможното въздействие на процикличните вноски при определяне на годишните вноски съгласно настоящия член.

However, the cause of the delay in the issue of the request for payment of the annual contributions for 2008 is attributable to the transitional period before F4E became financially autonomous from the Commission on 18 March 2008.
От друга страна, причината за закъснялото изпращане на искане за плащане на годишните вноски за 2008 г. е свързана с преходния период, преди Съвместното предприятие да получи финансова автономност от Комисията на 18 март 2008 г.

(iv) annual contributions are limited to an amount denominated in the domestic currency of each Member State that corresponds to USD 50 000 or less, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
Годишните вноски са ограничени до сума, деноминирана в националната валута на всяка държава членка, която съответства на 50 000 USD или по-малко, като се прилагат правилата, установени в раздел VII, параграф В, за сумиране на сметки и конвертиране на валута.

In a context of low interest rates, these defined benefit pension schemes required additional annual contributions from ANSPs to ensure that the covered employees will attain the agreed pension benefits.
В контекста на ниските лихвени проценти, тези пенсионни схеми с дефинирани доходи изискват допълнителни годишни вноски от ДАНО, за да се гарантира, че обхванатите служители ще получат договорените пенсионни обезщетения.

In particular, how the annual contributions and adjustments(to previous years' balances) are calculated, how the responsibilities are shared between dG Budget and Eurostat, the role played by the Gni committee, and the scope and objectives of the verification work carried out by dG Budget and Eurostat.
По-конкретно, как се изчисляват годишните вноски и корекциите(на сумите от предходните години), как се разпределят отговорностите между ГД„Бюджет“ и Евростат, ролята на Комитета по БНД и обхвата на целите на верификационната дейност, извършвана от ГД„Бюджет“ и Евростат.