Какво е " ANNUAL SUPERVISORY " на Български - превод на Български

• годишната надзорна
• годишните надзорни
• годишна надзорна
• годишни надзорни

Примери за използване на Annual supervisory на Английски и техните преводи на Български

The total amount of annual supervisory fees also includes.
Общият размер на годишните надзорни такси включва също.

The related income is not considered in the calculation of the annual supervisory fees.
Свързаните с това приходи не се вземат предвид при изчисляването на годишните надзорни такси.

Are the annual supervisory fees levied on all branches established in participating countries?
Начисляват ли се годишни надзорни такси на всички клонове, установени в участващите държави?

Determining the total amount of the annual supervisory fee;
Определяне на общия размер на годишната надзорна такса;

The total amount of annual supervisory fees is published by 30 April each year in an ECB decision.
Общият размер на годишните надзорни такси се публикува до 30 април всяка година в решение на ЕЦБ.

Change in situation after payment of the annual supervisory fees.
Промяна в състоянието след плащането на годишната надзорна такса.

The annual supervisory fee can be paid by using one of these payment methods.
Начин на плащане на надзорната такса Годишната надзорна такса може да се плати, като се използва един от следните начини на плащане.

ECB Decision on the total amount of annual supervisory fees for 2019.
Решение на ЕЦБ относно общата сума на годишните надзорни такси за 2019 година.

The ECB levies an annual supervisory fee on all supervised banks to cover its costs in relation to banking supervision.
ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите си, свързани с банковия надзор.

A change in your situation may have an impact on the calculation of the annual supervisory fee.
Промяна във Вашето състояние може да се отрази върху изчисляването на годишната надзорна такса.

The steady state of the ECB's total annual supervisory expenditures is expected to emerge in the medium term.
По тази причина устойчивото равнище на общите годишни надзорни разходи на ЕЦБ може да стане ясно едва в средносрочен план.

Personal data are processed to manage communication related to the annual supervisory fees, i.e.
Личните данни се обработват с цел управление на комуникацията, свързана с годишните надзорни такси, т.е.

The total amount of annual supervisory fees covers the ECB's expenditure in relation to its supervisory tasks for the relevant fee period, i.e.
Общият размер на годишните надзорни такси покрива разходите на ЕЦБ, свързани с поднадзорните банки, за съответния период на начисляване на такса, т.е.

The Fees Regulation establishes the methodology for:(i) determining the total amount of the annual supervisory fee;
Регламентът относно таксите установява методологията за: i определяне на пълния размер на годишната надзорна такса;

As a consequence, the steady-state level of the ECB's total annual supervisory expenditures can only emerge in the medium term.
По тази причина устойчивото равнище на общите годишни надзорни разходи на ЕЦБ може да стане ясно едва в средносрочен план.

A newly authorised bank located in a participating country and not forming part of an existing supervised group must pay the annual supervisory fee.
Банка с новоиздаден лиценз, която се намира в участваща държава и не е част от съществуваща поднадзорна група, трябва да плаща годишна надзорна такса.

This is an increase of €49.8 million on the total annual supervisory fees levied in 2017, which amounted to €425 million.
Това представлява увеличение с 49, 8 млн. евро спрямо общия размер на годишната надзорна такса, начислена през 2017 г., която възлизаше на 425 млн. евро.

On 18 April 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/10 on the total amount of annual supervisory fees for 2019.
На 19 април 2018 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2018/12 относно общата сума на годишните надзорни такси за 2018 година.

Annual supervisory fees are only levied on branches established in a participating Member State by a parent bank established in a non-participating Member State.
Годишни надзорни такси се начисляват само на клонове, установени в участваща държава членка, на банка майка, установена в неучастваща държава членка.

ECB/2018/12 Decision of the ECB of 19 April 2018 on the total amount of annual supervisory fees for 2018.
На 19 април 2018 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2018/12 относно общата сума на годишните надзорни такси за 2018 година.

The ECB Regulation on supervisory fees sets out how the annual supervisory fee for banks is calculated and applied, and how it is levied from all supervised banks.
Регламентът на ЕЦБ относно надзорните такси определя как се изчислява и прилага годишната надзорна такса за банките, както и начина, по който тя се налага на всички поднадзорни банки.

The surplus or deficit from the previous year, if any, is deducted from or added to the total amount of annual supervisory fees for the following year.
Ако има излишък или недостиг от предходната година, той се приспада или добавя към общия размер на годишната надзорна такса за следващата година.

In general, following the acquisition, the annual supervisory fee will be calculated on the basis of the number of full months for which the supervised entity was a stand-alone less significant institution(Article 7(1) of the ECB Regulation on supervisory fees).
По принцип след придобиването годишната надзорна такса се изчислява въз основа на броя пълни месеци, през които поднадзорното лице е било самостоятелна по-малко значима институция(член 7, параграф 1 от Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси).

The regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role.
Регламентът определя реда и условията, съгласно които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходите, свързани с нейната нова роля.

The annual supervisory fee payable by each supervised bank or banking group is determined by allocating the total annual costs for each category- significant or less significant- to the individual banks and banking groups based on their“fee factors”.
Годишната надзорна такса, дължима от всяка поднадзорна банка или банкова група, се определя, като се разпределят общите годишни разходи за всяка категория- значими и по-малко значими институции- между отделните банки и банкови групи въз основа на техните„фактори за таксата“.

This option is there for the benefit of the supervised groups affected, as it lowers the annual supervisory fees that they would otherwise have to pay.
Опцията е предвидена за удобство на засегнатите поднадзорни групи, тъй като понижава годишните надзорни такси, които иначе би трябвало да плащат.

For 2019 the total actual expenses related to the ECB's supervisory tasks, which are recovered via the annual supervisory fees, were as follows.
За 2019 г. общите действителни разходи, свързани с надзорните задачи на ЕЦБ, които са възстановени с годишните надзорни такси, са, както следва.

However, if the burden of calculation is greater than the expected reduction in annual supervisory fees, it is more efficient for the supervised group to include such assets.
Ако обаче бремето на изчисляването е по-голямо от очакваното намаление на годишните надзорни такси, за поднадзорната група е по-ефективно да включи такива активи.

Interest on late payments received and any amounts that were not collectible will be taken into account in determining the total amount of annual supervisory fees for the following year.
Лихвите по просрочени плащания и всякакви несъбираеми суми се вземат предвид при определянето на общия размер на годишната надзорна такса за следващата година.

The draft Regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy and collect the annual supervisory fee for expenditure incurred in relation to its supervisory tasks.
Регламентът определя реда и условията, съгласно които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходите, свързани с нейната нова роля.