Какво е " ANNUAL TRANSPARENCY REPORT " на Български - превод на Български

• годишен доклад за прозрачността
• годишен доклад за прозрачност
• годишния доклад за прозрачността

Примери за използване на Annual transparency report на Английски и техните преводи на Български

CRAs will have to issue an annual transparency report.
Те ще бъдат задължени да публикуват годишен доклад относно прозрачността.

It publishes on its website an annual transparency report which includes the information referred to in Article 13 of Regulation(EU) No 537/2014 or it complies with equivalent disclosure requirements.';
То публикува на уебсайта си годишен доклад за прозрачността, който включва информацията, посочена в член 13 от Регламент(ЕС) № 537/2014, или спазва равностойни изисквания за оповестяване.“;

They will be obliged to publish an annual transparency report.
Те ще бъдат задължени да публикуват годишен доклад относно прозрачността.

Has failed to fulfill the obligation to publish an annual transparency report or where the report published contains incomplete or incorrect information with regard to the requirements laid down in Art.
Не е изпълнил задължението да публикува годишен доклад за прозрачност или когато публикуваният доклад съдържа непълна или невярна информация спрямо изискванията на чл.

We are professionally obliged to publish an annual transparency report.
Те ще бъдат задължени да публикуват годишен доклад относно прозрачността.

Hosting service providers shall publish annual transparency reports on action taken against the dissemination of terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги публикуват годишни доклади за прозрачност относно действията, предприети срещу разпространението на терористично съдържание.

A statutory auditor or an audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.
Задължителният одитор или одиторското дружество има право да актуализира публикувания годишен доклад за прозрачност.

Service providers will have to provide annual transparency reports to show their efforts in tackling abuse.
Доставчиците на услуги ще трябва да предоставят годишни доклади за прозрачност, за да докажат своите усилия за справяне с злоупотребите.

The audit report, including any notes regarding it, shall be included in full in the annual transparency report.
Докладът от одита, заедно с евентуалните резерви към него, се възпроизвежда без съкращения в годишния доклад за прозрачността.

Service providers will have to provide annual transparency reports to show their efforts in tackling abuse.
Предвижда се също доставчиците на услуги да предоставят и годишни доклади за прозрачност, за да показват своите усилия за справяне със злоупотребите.

The audit report, including any qualifications thereto, shall be reproduced in full in the annual transparency report.
Докладът от одита, заедно с евентуалните резерви към него, се възпроизвежда без съкращения в годишния доклад за прозрачността.

The audit firm publishes on its website an annual transparency report which complies with the requirements set out in Regulation(EU) No 537/2014.
Одиторското дружество публикува на своята интернет страница годишен доклад за прозрачност, отговарящ на изискванията на Регламент(ЕС) № 537/2014.

As an audit firm that conducts audit of the annual financial statements of public companies in compliance with the law,“Audit Correct Ltd. published this annual transparency report.
Като одиторско предприятие, което извършва одити на годишни финансови отчети на публични дружества в съответствие с изискванията на закона,„Одит Корект” ООД публикува настоящия годишен доклад за прозрачност.

The company just issued its annual transparency report explaining that it will only provide user data to governments if that request is legally sufficient, and will push back in court if it's not[5].
Компанията току-що публикува своя годишен доклад за прозрачността, обяснявайки, че ще предоставя данни за потребителите на правителства, ако искането им е законосъобразно, и ще се бори чрез съда, ако това не е така.

A statutory auditor or an audit firm that carries out statutory audits of public-interest entities shall make public an annual transparency report at the latest four months after the end of each financial year.
Задължителният одитор или одиторското дружество, които извършват задължителен(ни) одит(и) на предприятия от обществен интерес, публикуват годишен доклад за прозрачност най-късно четири месеца след края на всяка финансова година.

Hosting service providers should publish annual transparency reports containing meaningful information about action taken in relation to the detection, identification and removal of terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги следва да публикуват годишни доклади за прозрачност, съдържащи полезна информация за предприетите действия във връзка с откриването, идентифицирането и премахването на терористично съдържание.

In the light of the findings of the inspection under points(a) and(b) of this paragraph, an assessment of the contents of the most recent annual transparency report published by a statutory auditor or an audit firm in accordance with Article 13.
С оглед на констатациите от проверката съгласно букви а и б от настоящия параграф, оценка на съдържанието на последния годишен доклад за прозрачност, публикуван от задължителен одитор или одиторско дружество в съответствие с член 13.

The accounting information included in the annual transparency report shall be audited by one or more persons empowered by law to audit accounts in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council(9).
Счетоводната информация, съдържаща се в годишния доклад за прозрачността, се одитира от едно или повече лица, оправомощени да извършват одит на отчети в съответствие с Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(9).

The General Assembly of Members of a collective management organisation controls the activities of the organisation, deciding at least on the appointment or removal of certified auditors- accountants and approving the annual transparency report of Article 29.
Общото събрание на членовете контролира дейностите на организацията за колективно управление на авторски права най-малко чрез вземането на решение за назначаване и освобождаване на одитора и чрез одобряване на годишния доклад за прозрачността, посочен в член 22.

The copyright society shall publish on its website the annual transparency report and ensure that the annual transparency report remains available on its website for at least three years.
Организацията за колективно управление на авторски права публикува на уебсайта си годишния доклад за прозрачността, който остава на разположение на обществеността на този уебсайт за срок не по-малко от пет години.

The general meeting shall control the activities of the collecting society by, at least, deciding on the appointment and removal of the auditor and approving the annual transparency report and the auditor's report..
Общото събрание на членовете контролира дейностите на организацията за колективно управление на авторски права най-малко чрез вземането на решение за назначаване и освобождаване на одитора и чрез одобряване на годишния доклад за прозрачността.

For example, in the EU, the CRA regulation requires CRAs to publish an annual transparency report with information on legal structure and ownership, internal control mechanisms, statistics on staff allocation, etc.
Така например, в ЕС Регламентът относно АКР изисква АКР да публикуват годишен доклад за прозрачност, съдържащ информация относно правната структура и отговорността, механизмите за вътрешен контрол, статистически данни за разпределението на персонала и т.н.

(8) The general assembly of members shall control the activities of the collective management organisation by, at least, deciding on the appointment and removal of the auditor and approving the annual transparency report required by Regulation 20.
Общото събрание на членовете контролира дейностите на организацията за колективно управление на авторски права най-малко чрез вземането на решение за назначаване и освобождаване на одитора и чрез одобряване на годишния доклад за прозрачността, посочен в член 22.

Hosting service providers should publish annual transparency reports containing meaningful information about action taken in relation to the detection, identification and removal of terrorist content.
Единствено доставчици на хостинг услуги, които подлежат на заповеди за премахване за съответната година, следва да бъдат задължени да публикуват годишни доклади за прозрачност, съдържащи полезна информация за предприетите действия във връзка с откриването, идентифицирането и премахването на терористично съдържание.

(20) To ensure that rightholders are in a position to monitor the performance of their collecting societiemanagement organisations and compare their respective performance, collecting societiemanagement organisations should make public an annual transparency report comprising comparable audited financial information specific to the activities of collecting societies.
За да се гарантира, че носителите на права са в състояние да наблюдават и да сравняват работата на организациите за колективно управление на авторски права, тези организации следва да публикуват годишен доклад за прозрачността, включващ сравнима одитирана финансова информация, специфична за техните дейности.

Increased transparency and accountability: Transparency and oversight will be guaranteed with annual transparency reports required from service providers and Member States on how they tackle terrorist content as well as regular reporting on proactive measures taken;
Повишаване на прозрачността и отчетността: прозрачността и надзорът ще бъдат гарантирани с годишни доклади за прозрачността, които доставчиците на услуги и държавите членки ще трябва да представят, за да покажат как се справят с терористичното съдържание;

The new rules would change the way in which collecting societies work across Europe, with new requirements such as improved management of repertoire, quicker payments to members, clarity in revenue streams from exploitation of rights, an annual transparency report and additional information provided directly to rightholders and business partners(such as other collecting societies).
Предвидени са нови изисквания като подобрено управление на репертоара, по-бързо заплащане на членовете, яснота при приходите от експлоатацията на права, годишен доклад за прозрачността и допълнителна информация, предоставяна пряко на носителите на права и бизнес партньорите(напр. други дружества за колективно управление на авторски права).

The collective management organisation, irrespective of its legal form, draws up and makes public an annual transparency report, including the special report referred to in paragraph 2, for each financial year no later than eight(8) months following the end of that financial year.
Независимо от правната ѝ форма по националното законодателство, организацията за колективно управление на авторски права изготвя и оповестява годишен доклад за прозрачността, включително посочения в параграф 3 специален доклад за всяка финансова година, не по-късно от осем месеца след края на тази финансова година.

The new rules would change the way in which collecting societies work across Europe, with new requirements such as improved management of repertoire, quicker payments to members, clarity in revenue streams from exploitation of rights, an annual transparency report and additional information provided directly to rightholders and business partners(such as other collecting societies).
Новите правила ще променят начина, по който дружествата за колективно управление на авторски права работят в цяла Европа. Предвидени са нови изисквания като подобрено управление на репертоара, по-бързо заплащане на членовете, яснота при приходите от експлоатацията на права, годишен доклад за прозрачността и допълнителна информация, предоставяна пряко на носителите на права и бизнес партньорите(напр. други дружества за колективно управление на авторски права).

Increased transparency and accountability: Transparency and oversight will be guaranteed with annual transparency reports required from service providers and Member States on how they tackle terrorist content as well as regular reporting on proactive measures taken;
Повишаване на прозрачността и отчетността: прозрачността и надзорът ще бъдат гарантирани с годишни доклади за прозрачността, които доставчиците на услуги и държавите членки ще трябва да представят, за да покажат как се справят с терористичното съдържание, както и с редовно докладване за проактивните мерки;