Какво е " ANOTHER SAID " на Български - превод на Български

• друг каза
• друг казва
• друг заявява
• друг заяви

Примери за използване на Another said на Английски и техните преводи на Български

Another said:"wanders dry.
Друг каза:"скита сухо.

I heard a voice well done Emily, another said Immanuel.
Чух глас браво Емиле, друг каза Емануиле.

Another said that it bit her.
Друг каза, че я е ухапал.

I think it's time we do something,” another said.
Мисля, че е крайно време да направим нещо- каза друг.

Another said,“Everyone leaves me.
А друг казва:„страхувам се от всички.

Lying in bed with awful cramps and seeing this,” another said.
Лъжата в леглото с ужасни болки и виждат това", каза друг.

Another said he was not quite that dedicated.
Други казват, че той не е толкова предан.

And one said one tiling, and another said another..
И един(от предстоящите) каза едно, друг казваше друго..

Another said she was so happy to read it.
Други казват, че са толкова щастливи да прочетат.

One said the deal was“90% finished”, while another said,“It's a matter of when, not if.”.
Според един от тях, сделката е на„90% сигурна“, докато друг заявява, че е въпрос на„кога“, а не на„дали“.

Another said the company“destroyed journalism.”.
Друг заяви, че компанията е“разрушила журналистиката”.

One source told the outlet the deal was“90%” finished, while another said,“It's a matter of when, not if.”.
Според един от тях, сделката е на„90% сигурна“, докато друг заявява, че е въпрос на„кога“, а не на„дали“.

Another said,“I pray when it is meaningful to do so.”.
Друг каза:"Моля се, когато има смисъл да го направя.".

One source was quoted as saying the deal was‘90% done', while another said it was‘a matter of when, not if.'.
Според един от тях, сделката е на„90% сигурна“, докато друг заявява, че е въпрос на„кога“, а не на„дали“.

While another said:“These things are always so subjective.
Докато друг казва:"Тези неща винаги са толкова субективни.

On this, referring to the results of the talks with Prime Minister Vladimir Putin, another said Prime Minister Yulia Tymoshenko last week.
На този, позовавайки се на резултатите от разговорите с премиера Владимир Путин, друг каза премиерът Юлия Тимошенко миналата седмица.

Another said that it was due to the overheating of the battery.
Друг каза, че това се дължи на прегряване на батерията.

Yahweh said,'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing; and another said another..
И Господ рече: Кой ще примами Ахаава, за да отиде и да падне в Рамот-галаад? И един каза едно, а друг каза друго..

Another said that liberty was a good thing;
Другият каза, колебливо и по много неясен начин, че свободата била нещо хубаво;

One commenter noted they appreciated the brand's“big toe box” design while another said that New Balance shoes work well for their long, narrow feet, too.
Един коментатор отбеляза, че оценява дизайна на марката"Big Toe Box", докато друг казва, че обувките New Balance перфектно прилягат и на дългите и тесни крака.

And another said,"We had a shooting in this neighborhood last week.
А друг казваше"Имаше престрелка в този квартал миналата седмица.

It's always been a controversial novel, to be sure: one writer called it"unreadable", while another said it was"one of the few readable English novels of the 1990s".
Винаги е бил противоречив роман- един писател скоро го нарече"нечетим", докато друг каза, че е"един от малкото четими английски романи на 90-те години на 20 в.".

Whereupon another said,"Jesus is the word of Allah and His created spirit.".
След което друг казва:" Исус е словото на Аллах и създаде му дух.

A well-placed source described the plot as“proper organised terrorism”, while another said enough explosive materials were stored to do“a lot of damage”.
Един от източниците описва заговора като„изключително добре организиран тероризъм“, а друг заявява, че в склада е имало толкова много експлозивни материали, че е можело да бъде засегнат целия квартал около него.

Another said:"It's a curse on everybody in this town to be honest.".
Друг казва:„Това е проклятие върху всички в този град, за да съм честен.“.

Experts said that, in fact, the long wearing the glasses does not cause the goggle-eyed, another said, eyesprominent relationship is not wearing glasses for a long time, but the relationship between high myopia.
Експерти казват, че, в действителност, дълго носенето очила не причинява изпъкнали очи друг каза, eyesprominent връзката не носи очила за дълго време, но връзката между висока миопия.

Another said, hesitantly, and in very general terms, that liberty was a good thing;
Другият каза, колебливо и по много неясен начин, че свободата била нещо хубаво;

Another said security guards hired to watch over their booths at night are not diligent enough.
Друг каза, че охранителите, наети да наблюдават павилионите, не са достатъчно усърдни.

Another said the fog appeared just before the landing and quickly dispersed afterward.
Друг казва, че мъглата се появила точно преди приземяването на самолета и се разпръснала веднага след това.

Another said:“It could be clever if there was something else to do here, but that's it guys.”.
Друг каза,:"Тя може да бъде умен, ако е имало нещо друго да правя тук, но че тя е момчета.".