Какво е " ANSWERING A QUESTION " на Български - превод на Български

• в отговор на въпрос
• отговаряйки на въпрос
• отговаряйки на въпроса
• отговори на въпрос

Примери за използване на Answering a question на Английски и техните преводи на Български

Answering a question with a question..
Отговаряш на въпроса с въпрос..

Using/repeating your own exact words when answering a question.
Използване/ повторение на нашите собствени думи при отговор на въпроса ни;

That's like answering a question with a question..
Отговаряш на въпроса с въпрос..

One technique is to always take a pause before answering a question.
Първо, винаги се стремете да направите пауза, преди да отговорите.

Answering a question about the situation in Macedonia, Daniel Mitov painted a worrying picture.
Отговаряйки на въпрос за ситуацията в Македония, Даниел Митов нарисува притеснителна картина.

Using/repeating your own exact words back to you when answering a question.
Използване/ повторение на вашите собствени думи при отговор на въпроса ви.

Instead of answering a question with yes or no youd simply answer with a verb form.
Вместо да отговорите с„да“ или„не“, трябва просто да повторите формата на самия глагол.

Maybe I would,” Edward said after a moment, answering a question I hadn't heard.
Може би щях- каза Едуард след момент, отговаряйки на въпрос, който не бях чула.

Answering a question as it is correct to do manicure it should be noted that there is their huge number.
В отговор на въпрос, как да направим маникюр трябва да се отбележи, че има огромно количество от тях.

An easy way to generate new ideas is by answering a question.
Лесен начин за генериране на нови идеи е търсенето на отговор на някакъв въпрос.

Answering a question about how to open a summer cafe, it is very important to achieve high attendance.
Отговаряйки на въпроса как да отворите лятно кафене, е много важно да постигнете високо присъствие.

In 1937 Malcev published a paper on the embeddability of a ring in a field, answering a question posed by Kolmogorov.
През 1937 Malcev публикува книга за embeddability на звънене в областта, отговор на въпрос, породени от Kolmogorov.

Thus, answering a question that the hypochondrium can hurt in left, it is necessary to mention such reasons.
Така, отговаряйки на въпроса, който може да нарани в левия хипохондрий, трябва да се споменат следните причини.

If someone you're talking to is trying to avoid answering a question, just make a pause in the conversation while still keeping eye contact.
Ако някой, с когото разговаряте, се опитва да избегне отговора на въпрос, просто направете пауза в разговора, и не спирайте да го гледате в очите.

Answering a question about whether there is a temperature in food poisoning, the answer is simple- it happens.
Отговаряйки на въпроса дали има температура в хранително отравяне, отговорът е прост- това се случва.

No, there hasn't been any[response to the invitation] so far," Peskov said, answering a question whether the Kremlin had received a response from Washington and Pyongyang.
Не, няма(отговор на поканата)", каза той, отговаряйки на въпроса дали Кремъл е получил отговор от Вашингтон и Пхенян.

Once, answering a question by euinside, he stated that there was no need for more Europe and the Union in its current form suits him just fine.
Веднъж, в отговор на въпрос на euinside, той заяви, че няма нужда от повече Европа и че Съюзът като такъв му е по мярка.

CEO of Tesla Elon Musk mentioned underwater electric car, answering a question during the annual shareholders' meeting on Tuesday in Mountain View.
Илон Мъск спомена за електрическия подводен автомобил, отговаряйки на въпрос по време на ежегодното събрание на акционерите на компанията във вторник.

Answering a question from a local journalist, Barroso said that Europe had no“plan B” in case Croatia's accession was delayed.
Самият Барозу в отговор на журналистически въпрос заяви, че Европа няма"план Б" в случай, че членството на страната се забави.

This was stated by Iran's permanent representative to the UN Majid Takht-Ravanchi, answering a question from TASS about the reaction of Tehran to the speech of US President Donald trump.
Това заяви постоянният представител на Иран при ООН Маждид Тахт Раванчи, в отговор на въпрос на ТАСС за реакция на Техеран след изявлението на президента на САЩ Доналд Тръмп.

Answering a question about organised crime in Montenegro last Thursday, President Filip Vujanovic said he could not criticise the government.
В отговор на въпрос от миналия четвъртък за организираната престъпност в Черна Гора, президентът Филип Вуянович каза, че не би могъл да критикува правителството.

I believe that finally Croatia will redirect the focus of the political debate in the country from the past to the future”, she said answering a question from the audience about the currently ongoing formation of the new Croatian government, headed by the MEP Andrej Plenković.
Вярвам, че най-сетне Хърватия ще пренасочи фокуса на политическия дебат в страната от миналото към бъдещето", каза тя в отговор на въпрос от аудиторията по повод текущото в момента формиране на новото хърватско правителство, начело с евродепутата Андрей Пленкович.

Answering a question from the audience, the ambassador dismissed the need for a barbed wire fence on the Bulgarian-Turkish border.
В отговор на въпрос от публиката, посланикът отхвърли необходимостта от изграждането на телена ограда по цялото протежение на българо-турската граница.

Furthermore, as in other cases of special sensitivity for the Member States, the Court cannot relinquish its obligations, evading answering a question that is correctly formulated(that is, in accordance with Article 267 TFEU), solely on the ground that that answer may be read from a political, and not a strictly legal, perspective, by one or other party.
В допълнение, както в други особено чувствителни за държавите членки случаи, Съдът не може да откаже да изпълни задълженията си, като не отговори на въпрос, който е формулиран правилно(тоест в съответствие с член 267 ДФЕС), само защото една или друга страна би могла да разчете отговора му политически, а не чисто правно.

Answering a question about how to make a snowthrower, many may say that the corresponding nozzles can always be purchased in a specialized store.
Отговаряйки на въпроса как да направите снегорин, мнозина могат да кажат, че съответните дюзи винаги могат да бъдат закупени в специализиран магазин.

In any case, producers of tests, answering a question through how many it is possible to do the test for pregnancy, claim quite so.
Във всеки случай, производителите на тестове, отговарящи на въпроса, чрез колко е възможно да се направи тест за бременност, да кажем така.

Answering a question in an interview to Fox News whether he wants to see new sanctions put against Russia, he said:"One hundred percent.".
Отговаряйки на въпрос на телевизионния канал„Fox News“, за това дали подкрепя въвеждането на допълнителни санкции срещу Русия, Греъм заяви:„На сто процента“.

In any case, producers of tests, answering a question through how many it is possible to do the test for pregnancy, claim quite so.
Във всеки случай, производителите на тестове, отговарящи на въпроса, след колко много можете да направите тест за бременност, твърдят по този начин.

Answering a question about some limits that students and teachers encounter at school, in terms of creativity and innovation, Commissioner Figel' pointed out.
В отговор на въпрос за някои ограничения, които учениците и учителите имат в училище по отношение на творчеството и иновациите, комисар Фигел подчерта.

To some it may seem a little strange that, answering a question about how to get your husband to respect the wife, psychology can offer as a solution only talks and discussions.
За някои може да изглежда малко странно, че отговаряйки на въпроса как да накарате съпруга си да уважи съпругата си, психологията може да предложи като решение само разговори и дискусии.