Какво е " ANTI-SERB " на Български - превод на Български

• антисръбски
• анти-сръбски
• антисръбската
• антисръбска

Примери за използване на Anti-serb на Английски и техните преводи на Български

Anti-Serb.
Анти-сръбски.

This is not an anti-Serb position.
Надявам се това да не е официална сръбска позиция.

The elites say that all judgments are anti-Serb.
Всички решения, които приемат, са антисръбски.

Anti-Serb group threatens to kill RS prime minister.
Антисръбска групировка заплашва да убие премиера на РС.

The staff have changed, but not the anti-Serb policy.
Персоналът се е променил, но не и антисръбската политика.

He also recalled a number of anti-Serb steps taken by Ukraine in recent times.
Също така, той припомни редица антисръбски стъпки от страна на Украйна в последно време.

It is‘anti-Serb' in the same way that films like Schindler's List or The Pianist are‘anti-German'.[…].
Този филм е толкова анти-сръбски, колкото“Списъкът на Шиндлер” и“Пианистът” са анти-германски.[…].

To this end, in the spring of 1330 he formed an anti-Serb alliance with Andronicus III.
За целта през пролетта на 1330 г. той сключва антисръбски съюз с византийския император Андроник III Палеолог.

The Nazis encouraged the Ustaše's anti-Jewish and anti-Roma actions and showed support for the anti-Serb policy.
Нацистите окуражават антисемитските и антицигански действия на Усташите и подкрепят изтребването на сърби.

During the celebrations many Fascist and anti-Serb chants were heard, also remaining uncondemned by the political elite.
По време на честванията се чуха много фашистки и антисръбски скандирания, също останали неосъдени от политическия елит.

In the past, the HDZ has been renounced by the West for its hard-line policies and strong anti-Serb sentiment.
В миналото ХДО бе порицавана от Запада заради твърдолинейната си политика и силните антисръбски настроения.

In the afternoon, Kosovo police broke the blockade and arrested anti-Serb extremist Albin Kurti, along with 64 of his supporters.
В следобедните часове косовската полиция разби блокадата и арестува антисръбския екстремист Албин Курти заедно с 64 от неговите поддръжници.

The Haradinaj ruling prompted nationalists to demand no more handovers of indictees to a"biased, anti-Serb" court.
Присъдата на Харадинай предизвика искания от страна на националистите да не бъдат предавани повече обвиняеми на"пристрастен, антисръбски" съд.

Together with the guests of the radio show Pescanik(B92 Radio), this anti-Serb group articulates the ideas of Nathaniel Rothshild most brutally and loudly.
Заедно с гостите на радио шоуто Pescanik(B92 Radio), тази антисръбска група изразява най-брутално и шумно идеите на Нейтън Ротшилд.

The Anti-Serb graffiti has evoked memories of the bloodshed that engulfed the region during the 1990s Balkans wars that tore apart the former Yugoslavia.
Антисръбски графити пробудиха спомени за кръвопролитията, обхванали региона по време на войните на Балканите през 90-те години, които доведоха до разпадането на бивша Югославия.

The New Republic piece glosses over these and other particulars, coming in conflict with an anti-Serb and anti-Russian slant.
Нова статия Republic заобикаля тези и други специално, да влизат в конфликт с анти-сръбски и анти-руски пристрастия.

According to Belgrade, the anti-Serb incidents have increased recently and have even turned into an anti-Serb campaign, while condemnation on behalf of the authorities is"sporadic".
Според Белград антисръбските инциденти са се увеличили в последно време и дори са прераснали в антисръбска кампания, докато осъждането от страна на официалната власт е"спорадично".

In his statement on October 25th, Kostunica also implied that Lajcak's policies were part of an anti-Serb plan to grant Kosovo independence.
В свое изявление от 25 октомври Кощуница също така намекна, че политиките на Лайчак са част от антисръбски план за предоставяне на независимост на Косово.

The population there had shifted over the years, aided by the anti-Serb policy of Yugoslavia's post-World War II dictator, Josip Broz Tito, and the growing ethnic Albanian majority discriminated against Serbs.
Населението там се е разселило през годините, подпомогнато от антисръбската политика на Йосип Броз Тито след Втората световна война, и нарастващото етническо албанско мнозинство, дискриминиращо сърбите.

Inevitably, this film has come under fire from the Great Serb, genocide-denying lobby for supposedly being‘anti-Serb', and portraying‘the Serbs' as monsters.
Неизбежно филмът попадна под кръстоносния огън на Велико-сръбското, отричащо геноцида, лоби по предположение, че филма е“анти-сръбски” и че в него всички“сърби” са представени като чудовища.

Western officials believe that the anti-Serb riots that broke out on 17 March, following the drowning of three Albanian boys in circumstances which are still being investigated, were organised by extremists among the province's ethnic Albanian majority.
Западните ръководители смятат, че антисръбските бунтове, които избухнаха на 17 март след удавянето на трите албански момчета при обстоятелства, които все още се разследват, са били организирани от екстремисти сред етническото албанско мнозинство на провинцията.

Nineteen people were killed and more than 900 were injured during three days of anti-Serb riots, in which religious monuments and hundreds of houses were damaged or destroyed.
Деветнадесет души бяха убити, а над 900 ранени по време на тридневните антисръбски бунтове, в които бяха повредени или разрушени религиозни паметници и стотици къщи.

All radical movements in Bosnia and Herzegovina-- Wahhabi,'White al-Qaeda' and others who represent the basis for potential terrorists-- have expressed anti-Serb sentiment," Dodik said.
Всички радикални движения в Босна и Херцеговина-"Уахаби","Бяла Ал Кайда" и други, които представляват основата за потенциални терористи- изразяват антисръбски настроения", каза Додик.

Many of the bad events that took place here(in the Balkans) in recent centuries have been associated precisely with the malignant influence of anti-Serb politics, primarily the British, who are persistently trying to reduce the influence of the Serbs, who constitute the majority in the Balkans.
Много от лошите събития, които се случиха тук(на Балканите) през последните векове, бяха свързани именно с злокачественото влияние на антисръбската политика, особено на британците, които упорито се опитват да намалят влиянието на сърбите, които съставляват мнозинството на Балканите.

Dačić stated that he saw no legitimate reason for the government to submit Šešelj again to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia after Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović refuses to publicly denounce the Fascist and anti-Serb chants during the celebrations in Knin.
Дачич заяви, че не вижда основателна причина правителството да предаде повторно Шешель на международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия, след като хърватската президентка Колинда Грабар-Китарович отказва да осъди публично фашистките и антисръбски скандирания по време на честванията в Книн.

Djukanovic's anti-Serb step is his foundation for the future political orientation of the country, a clear sign to Serbia, Russia, the West, the whole international community that Montenegro renounced its historic ties and principles, cultural code and kinship, and is ready for any unfriendly steps against blood brothers and neighbors for the sake of joining the new adoptive“European family”.
Съвсем не беше случайно задържането точно на граждани на съседна Сърбия-« роднината», най-близката за черногорците страна на Балканите. Антисръбската стъпка на Джуканович- това беше сигнал за бъдещата политическа ориентация на страната, ясен знак към Сърбия, Русия, Запада, към цялата международна общност, че Черна гора се отрича от своите исторически връзки и принципи, от своя културен код и родство, а е готова на каквито и да било вражески подшушнати действия към съседите и братята по кръв.

Claiming that Lajcak's measures were aimed at abolishing Republika Srpska, he also implied that the policies were part of an anti-Serb conspiracy, aimed at granting Kosovo independence.
Твърдейки, че мерките на Лайчак целят премахването на Република Сръбска, той също така намекна, че мерките са част от антисръбски заговор, имащ за цел предоставяне на независимост на Косово.

The June 20 Gray Falcon commentary“Failure to Communicate” has this excerpt, that led me to an extremely anti-Russian and anti-Serb article, from a venue which has previously slanted in that direction.
Коментарът"недоразумения" блогър Gray Falcon 20 юни, е фрагмент, който ме заведе до анти-руски и антисръбски изключително статия, публикувана на сайта, който вече е изопачил фактите в тази посока.

Ilic's press adviser, Petar Lazovic, reportedly made a death threat against RTV B92's director, Veran Matic, while Ilic himself derided B92 as"robbers" and"anti-Serb" propagandists who have received money from US and EU NGOs.
Съобщава се, че прессъветникът на Илич, Петър Лазович, е отправил смъртни заплахи към директора на РТВ Б92 Веран Матич, а самият Илич е нарекъл Б92"грабители" и"антисръбски" пропагандисти, които получават пари от САЩ и НПО от ЕС.