Примери за използване на Anti-ship missiles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
List of Anti-ship Missiles.
Списък на противокорабните ракети.They can also be equipped with Neptune anti-ship missiles.
Те могат да бъдат оборудвани и с противокорабните ракети"Нептун".Anti-ship missiles"Yakhont" performed by the standard aerodynamic layout- trapezoidal folding wing and tail.
Анти-корабни ракети"Yakhont", изпълнявани от стандартното аеродинамично оформление- трапецовидно сгъваемо крило и опашка.Russia has just sent their most advanced anti-ship missiles to Syria.
The anti-ship missiles also offer an economic advantage: they cost little but can sink ships worth billions of dollars.
Противокорабните ракети също предлгат икономично предимство- те струват малко, но могат да потопят кораб, който струва милиарди долари.It can include up to four launchers each with eight anti-ship missiles.
Системата може да включва до четири установки с по осем противокорабни ракети.Their weapons include mines, torpedoes and anti-ship missiles which are launched from eight 533 mm. tubes.
Въоръжението на подводницата включва противокорабни ракети и торпеда, запуска на които се извършва от осемте 533 мм торпедни апарата.In August, Indonesia reached agreement with China to locally produce C-705 anti-ship missiles.
Индонезия планира да създаде в страната предприятие за производство на китайски противокорабни ракети C-705.Last month, North Korea tested four anti-ship missiles off its east coast.
It is easy to imagine that the nextstage of diffusion would be mobile, land-based anti-ship missiles.
Затова лесно можем да си представим, чеследващите такива оръжия ще станат подвижните противокорабни ракетни установки с наземно базиране.The system's primary purpose is defense against anti-ship missiles, and other precision guided weapons.
Основната цел на системата е защитата срещу противотанкови ракети и други оръжия с прецизно насочване.On the way of American Navy stood the Soviet cruisers, destroyers andatomic submarines equipped with anti-ship missiles.
На пътя на американския флот стояха съветските кораби, разрушители иатомни подводници, оборудвани с противокорабни ракети.For comparison: now in service with the Russian navy are anti-ship missiles with speeds a maximum of 2-2.
Днес на въоръжение във ВМФ на Русия се намират противокорабни ракети със скорости максимум 2-2.To respond to this new threat, Project 956 was updated with new air defence suite and new,powerful 3M80 anti-ship missiles.
За да отговори на тази нова заплаха, проект 956 е обновен с нов комплект за противовъздушна отбрана и нови,мощни 3M80 противокорабни ракети.Moscow has also deployed new anti-ship missiles on Pacific islands controlled by Russia but also claimed by Japan.
Москва също разположи нови противокорабни ракети на тихоокеанските острови, контролирани от Русия, към които предявява претенции Япония, съобщи в.The corvettes weapons will include a 76mm main gun,surface-to-air and anti-ship missiles, and mines.
Оръжията на корветата включват основно оръдие 76 мм,ракети"земя-въздух" и противокорабни ракети, мини.China recently deployed advanced anti-ship missiles and air-defense missiles on disputed islands in the South China Sea.
Китай тайно пехвърли противокорабни ракетни комплекси и зенитни The Basis of the armament of these missile boats are four container launchers of anti-ship missiles MTO-85M.
Въоръжението на тези ракетни катери се основава на четири контейнерни пускови установки за противокорабни ракети MTO-85M.These include long, medium andshort-range air-to-air missiles, anti-ship missiles, guided aviation bombs and a large spectrum of submarine weapons.
По-специално, ракетите„въздух-въздух” с малка, средна иголяма далечина на полета, противокорабни ракети, управляеми авиационни бомби и голям спектър подводно морско оръжие.Chancellorsville(CG-62) is fitted with two MK 41 guided missile vertical launchers with eight Harpoon anti-ship missiles.
Chancellorsville(CG-62) е оборудван с две вертикални установки за управляеми This second production lot will provide anti-ship missiles for both the B-1B and F/A-18E/F, bringing sea control back to our Warfighters," Helsel added.
Тази втора производствена партида ще осигури противокорабни ракети както за бомбардировачите B-1B, така и за изтребителите F/A-18E/F, което ще доведе до контрол над моретата от нашите самолети".The Ka-52K Katran is the only combat helicopter in the world that can carry large anti-ship missiles used by naval aviation.
Ка-52"Катран" е единственият хеликоптер в света, който може да носи"големи" противокорабни ракети, използвани от изтребителите на морската авиация.Also, the American ships have eight launching installations for anti-ship missiles and an entire series of large-caliber guns and artillery installations for shooting low-flying targets in the air.
Също така американските кораби имат осем стартови инсталации за противокорабни ракети и цяла серия оръдия големи калибри, и артилерийски инсталации за сваляне на нисколетящи цели във въздуха.This also allows the missile to engage contacts over the radar horizon,such as warships or sea-skimming anti-ship missiles.
Също Anti-ship missiles and space-based systems, including anti-satellite systems designed to blind the Americans, represent China's military counter to its only significant military threat.
Противокорабните ракети и космическите системи, включително антиспътниковите системи, предназначени да„ослепят” американците, определят мащабите на китайското военно противодействие срещу единствената значима военна заплаха за Китай.The Katran is the only helicopter in the world that can carry the large, anti-ship missiles used by naval aviation fighter aircraft.
Катран" е единственият хеликоптер в света, който може да носи"големи" противокорабни ракети, използвани от изтребителите на морската авиация.Some chokepoints, such as the Strait of Hormuz, the Strait of Malacca and the Strait of Gibraltar, are natural, while others, such as the Panama and Suez canals, are man-made, andthey are vulnerable to weapons far less sophisticated than anti-ship missiles.
Някои проливи, например Ормузкият, Малакският и Гибралтарският, са природни образувания, докато Суецкият и Панамският канали са човешко дело иса изключително уязвими, дори ако се използват по-малко сложни видове въоръжения, отколкото противокорабните ракети.Those include some of the modern weapons systems stationed in Kaliningrad,including anti-ship missiles, radar systems and surface-to-air missiles. .
Сред тях са някои от съвременните оръжейни системи, разположени в Калининград,включително противотанкови ракети, радарни системи и The AARGM-ER rocket in February 2016 was named by the then US Secretary of Defense Ashton Carter one of the main potential elements for enhancing the US Navy's strike capabilities in a“strong enemy”, along with the LRASM anti-ship missiles and the upgraded Tomahawk cruise missiles. .
През февруари 2016 г. AARGM-ER бе наречена от тогавашния министър на отбраната на САЩ Ащън Картър един от основните потенциални елементи за усилване на ударните възможности на ВМС на САЩ в условията на"борбa със силен противник" наред с противокорабните ракети LRASM и модернизираните крилати The surface-to-surface systems can be further complemented by long-range,anti-aircraft and anti-ship missiles providing a full spectrum of capability to strike ground targets, interdict maritime traffic and impose no-fly zones.
Към въпросната система могат да се добавят и ракетни средства с далечен обсег на действие,противовъздушни и анти-корабни ракети, предоставящи пълен спектър от възможности за поразяване на сухопътни цели, за нарушаване на морския трафик и налагане на забранени за полети зони.
