Какво е " ANTITHROMBOTIC AGENTS " на Български - превод на Български

• антитромботични средства
• антитромботични агенти

Примери за използване на Antithrombotic agents на Английски и техните преводи на Български

Other antithrombotic agents, ATC code.
Други антитромботични средства, ATC код.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents.
Фармакотерапевтична група: антитромботични средства.

It is known that antithrombotic agents have the greatest effect only at the initial stages of occlusion formation.
Известно е, че антитромботичните средства имат най-голям ефект само в началните етапи на образуване на оклузия.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents.
Л е Фармакотерапевтична група: антитромботични средства.

Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC22.
Антитромбоцитни лекарства, инхибитори на тромбоцитната агрегация с изключение на хепарин, АТС код: B01AC22.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents.
К кт Фармакотерапевтична група: антитромботични средства.

It is known that antithrombotic agents have the greatest effect only at the initial stages of occlusion formation.
Известно е, че противотромботичните препарати оказват влияние само в началните етапи на формиране на запушването.

Ho Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents.
Л Фармакотерапевтична група: антитромботични средства.

Like other similar medicines(antithrombotic agents), Xarelto may cause bleeding which may potentially be life threatening.
Като други подобни лекарства(антитромботични средства), Xarelto може да доведе до кръвоизлив, който да е потенциално животозастрашаващ.

Xarelto belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.
Xarelto принадлежи към група лекарства, наречени антитромботични средства.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents, enzymes, ATC code: B01AD10.
Фармакотерапевтична група: антитромботични средства, ензими, ATC код: B01AD10.

It should not be used if taking anticoagulants, antiplatelets, or antithrombotic agents.
Не трябва да се използва, ако приемате антикоагуланти, антиагреганти или антитромботични агенти.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents, direct thrombin inhibitors, ATC code: B01AE07.
Фармакотерапевтична група: антитромботични средства, директни тромбинови инхибитори, ATC код: B01AE07.

The drug"Warfarin Nycomed" to dateis one of the most effective and frequently used antithrombotic agents.
Наркотикът"Warfarin Nycomed" досегае един от най-ефективните и често използвани антитромботични средства.

Pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents, ATC code.
Фармакотерапевтична група: антитромботични средства, ATC код.

Xarelto contains the active substance rivaroxaban and belongs to a group of medicines called antithrombotic agents.
Xarelto съдържа активното вещество ривароксабан и принадлежи към група лекарства, наречени антитромботични средства.

Pharmacotherapeutic group: other antithrombotic agents; ATC code: B01AX01.
Други антитромботични агенти; ATC код: B01AX01.

To the same consequences can result and simultaneous use of the mentioned preparation with thrombolytic and antithrombotic agents.
Същият ефект може да доведе и едновременно използване на споменатия препарат с тромболитични и антитромботични агенти.

Pharmacotherapeutic group: group: ATC code: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excl. Heparin, ATC Code: B01AC30.
Антитромботични средства, инхибитори на тромбоцитната агрегация, с изключение на хепарин, АТС код: B01AC30.

Antithrombotic agents and medicinal products that may lower platelet count It is not known whether the risk of bleeding is increased by concomitant use of volanesorsen and antithrombotic agents or medicinal products that may lower platelet count or affect platelet function.
Не е известно дали рискът от кървене се повишава при едновременната употреба на воланесорсен и антитромботични средства или лекарствени продукти, които могат да намалят броя на тромбоцитите или да повлияят на тромбоцитната функция.

Care is to be taken if patients are treated concomitantly with medicinal products affecting haemostasis such as non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), acetylsalicylic acid, platelet aggregation inhibitors or other antithrombotic agents(see section 4.5).
Необходимо е внимание при пациенти, които едновременно са на лечение с лекарствени продукти, които повлияват кръвосъсирването, като нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), ацетилсалицилова киселина, инхибитори на тромбоцитната агрегация или други антитромботични средства(вж. точка 4. 5).

When neuraxial anaesthesia(spinal/epidural anaesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
Когато се използва невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или спинална/епидурална пункция, пациентите, третирани с антитромботични средства за превенция на тромбоемболични усложнения, са подложении на риск от поява на епидурален или спинален хематом, който може да доведе до дългосрочна или трайна парализа.

Other haemorrhagic risk factors Rivaroxaban, like other antithrombotic agents, is to be used with caution in patients with an increased bleeding risk such as:• congenital or acquired bleeding disorders• uncontrolled severe arterial hypertension• active ulcerative gastrointestinal disease• recent gastrointestinal ulcerations• vascular retinopathy• recent intracranial or intracerebral haemorrhage• intraspinal or intracerebral vascular abnormalities• recent brain, spinal or ophthalmological surgery.
Други рискови фактори за кървене Подобно на други антитромботични агенти ривароксабан трябва да се прилага внимателно при пациенти с повишен риск от кървене, като:• вродени или придобити нарушения на хемостазата• неконтролирана тежка артериална хипертония• активни язви на гастроинтестиналният тракт• гастроинтестинални язви в близкото минало• съдова ретинопатия• интракраниални или интрацеребрални хеморагии в близкото минало• съдови аномалии на главния или гръбначния мозък• неотдавнашна хирургична интервенция върху главния мозък, гръбначния мозък или очите.

Spinal/ epidural anaesthesia or puncture When neuraxial anaesthesia(spinal/ epidural anaesthesia) or spinal/ epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal haematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
Спинална/ епидурална анестезия или пункции При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/ епидурална анестезия) или при спинални/ епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.

These include acetylsalicylic acid(ASA), P2Y12 platelet inhibitors, other antithrombotic agents, fibrinolytic therapy, selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) or serotonin norepinephrine reuptake inhibitors(SNRIs), and chronic nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)(see section 4.5).
Сред тях са ацетилсалицилова киселина( ASA), P2Y12 тромбоцитни инхибитори, други антитромботични средства, фибринолитична терапия, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина( SSRIs) или инхибитори на обратното захващане на серотонин и норадреналин( SNRIs) и хронични нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС)( вж. точка 4. 5).

When neuraxial anesthesia(spinal/epidural anesthesia) or spinal/epidural puncture is employed, patients treated with antithrombotic agents for prevention of thromboembolic complications are at risk of developing an epidural or spinal hematoma which can result in long-term or permanent paralysis.
При прилагане на невроаксиална анестезия(спинална/епидурална анестезия) или при спинални/епидурални пункции пациентите, лекувани с антитромботични средства като профилактика срещу тромбоемболични усложнения, са с повишен риск за развитие на епидурални или спинални хематоми, които биха могли да доведат до продължителна или постоянна парализа.

UNFH remains the most widely used antithrombotic agent used in ECIS;
UFH остава най-широко използваният антитромботичен агент, използван за ECLS;

Antithrombotic agent- direct thrombin inhibitor, ATC Code.
Антитромботично средство- директен инхибитор на тромбина, ATC код.

Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agent- direct thrombin inhibitor, ATC Code: B01AE02.
Фармакотерапевтична група: антитромботично средство- директен инхибитор на тромбина, ATC код: B01AE02.

UNFH is an antithrombotic agent and is the most widely used systemic anticoagulant during the provision of ECLS.
UFG е антитромботичен агент и най-широко използваният системен антикоагулант по време на ECLS.