Какво е " ANY ADVERSE EVENT " на Български - превод на Български

• всяко нежелано събитие
• за всяка нежелана реакция

Примери за използване на Any adverse event на Английски и техните преводи на Български

Any adverse events.
Нежелани събития.

The need to tell their doctor about any adverse events.
Необходимост да кажат на лекаря си за всички нежелани лекарствени реакции.

Any adverse event.
Някакво нежелано събитие.

That the patient should tell their doctor about any adverse event.
Пациентите трябва да информират своя лекар за всяко нежелано събитие.

In case of any adverse event, please contact your doctor.
В случай на нежелано събитие, моля, свържете се с лекаря си.

That the patient should tell their doctor about any adverse events.
Че пациентът трябва да уведоми своя лекар за появата на всякакви нежелани реакции.

Reminder to report any adverse events to their treating doctor.
Напомняне да съобщават за всички нежелани събития на своя лекуващ лекар.

Table 2 Dose modification schedule based on the grade of any Adverse Events(AE).
Схема на промяна на дозата въз основа на степента на всяко нежелано събитие(НС).

In case of any adverse event after the injection speak to your doctor immediately.
В случай на някаква нежелана реакция след инжектирането, говорете с Вашия лекар незабавно.

That the patient should tell the healthcare professional about any adverse event.
Че пациентът трябва да съобщи на лекуващия лекар за появата на всяко нежелано събитие.

(58)‘serious adverse event' means any adverse event that led to any of the following.
Сериозно нежелано събитие“ означава всяко нежелано събитие, което води до.

More importantly, curcumin treatment was found to be safe and did not result in any adverse events.
По-важното е, че лечението с куркумин е безопасно и не е свързано с никакви нежелани реакции.

To report any adverse event, or medication error experienced with the administration of VELCADE 3.5 mg.
Да докладва за всяка нежелана реакция или медицинска грешка, наблюдавани при приложението на VELCADE 3, 5 mg.

Approximately 4% of patients discontinued due to any adverse event in the 12-month study.
В 12-месечното проучване приблизително 4% от пациентите прекратяват участието си поради някакво нежелано събитие.

To report any adverse event, or medication error experienced with the administration of Bortezomib SUN 3.5 mg.
Да докладва за всяка нежелана реакция или медицинска грешка, наблюдавани при приложението на Бортезомиб SUN 3, 5 mg.

A requirement to notify the competent authorities of any adverse event relating to the use of the veterinary medicinal product.
Изискване компетентните органи да се уведомяват за всеки инцидент, свързан с употребата на ветеринарномедицинския продукт;

Any adverse event of a type identified in the performance study plan as being critical to the evaluation of the results of that performance study;
Всяко нежелано събитие от вид, определен в плана на клиничното изпитване като критичен за оценката на резултатите от клиничното изпитване;

(b) a requirement to notify the competent authorities of any adverse event relating to the use of the veterinary medicinal product;
Изискване компетентните органи да се уведомяват за всяко нежелано събитие, свързано с употребата на ветеринарномедицинския продукт;

We did not see any adverse events causing problems other than irritation in the area similar to influenza vaccination.
Не сме виждали никакви нежелани събития, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на противогрипната ваксинация.

Approximately 0.7% of patients in the LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose group discontinued due to any adverse event in the 3 month study.
Приблизително 0,7% от пациентите в групата с LUMIGAN 0, 3 mg/ml еднодозова опаковка преустановяват лечението си поради нежелани лекарствени реакции по време на 3-месечното проучване.

We haven't seen any adverse events that are causing problems other than irritation in the area like a flu vaccination.
Не сме виждали никакви нежелани събития, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на противогрипната ваксинация.

An infusion-related reaction was defined in clinical studies as any adverse event occurring during an infusion or within 1 hour after an infusion.
При клиничните проучвания реакция, свързана с инфузията, се дефинира като всяка нежелана реакция, възникнала по време на инфузията или в рамките на 1 час след края на инфузията.

The incidence of the main safety endpoint defined as the occurrence of thyroid, hepatic, pulmonary, neurological, skin, eye or gastrointestinal specific events or premature study drug discontinuation following any adverse event was reduced by 20% in the dronedarone group compared to the amiodarone group(p= 0.129).
Честотата на основната крайна точка за безопасност, дефинирана като поява на тиреоидни, чернодробни, белодробни, неврологични, кожни, очни или стомашно-чревни характерни събития или преждевременно прекратяване на прилагането на изпитваното лекарство след някое нежелано събитие, е намалена с 20% в групата на дронедарон, в сравнение с групата на амиодарон(p= 0,129).

Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
По-малко от 9% oт пациентите прекъсват поради някакво нежелано събитие през първата година, като честотата на допълнителното прекъсване от страна на пациентите е 3%, както на 2-та, така и на 3-та година.

During and following a subject's participation in a trial, the investigator/institution should ensure that adequate medical care is provided to a subject for any adverse events, including clinically significant laboratory values, related to the trial.
По време и след участието на лицата в клиничното изпитване изследователят гарантира за предоставянето на достатъчно медицинско наблюдение върху лицата участници по отношение на всяко нежелано събитие, вкл. клинично важни лабораторни резултати, свързани с изпитването.

IRRs in the GPA and MPA clinical trial were defined as any adverse event occurring within 24 hours of an infusion and considered to be infusion-related by investigators in the safety population.
IRRs в клиничното изпитване при ГПА и MПA се определят като всяко нежелано събитие, настъпило до 24 часа от инфузията, което изследователите считат за свързано с инфузията, в популацията за изследване на безопасността.

Safety results showed an increased incidence of adverse events for canakinumab compared to triamcinolone acetonide, with 66% vs 53% of patients reporting any adverse event and 20% vs 10% of patients reporting an infection adverse event over 24 weeks.
Резултатите за безопасност показват повишена честота на нежелани събития при канакинумаб в сравнение с триамцинолон ацетонид, 66% спрямо 53% от пациентите съобщават за някакво нежелано събитие, а 20% спрямо 10% от пациентите съобщават за нежелано събитие, свързано с инфекция, възникнала в рамките на 24 седмици.

However, when they supplied the vaccine to doctors with a request to report any adverse event that occurred within 30 days of a vaccination, provided that it resulted in a physician visit, the rate of adverse events skyrocketed to 927 events per million doses.
Но когато предоставиха ваксината на лекарите, с молба да бъдат докладвани всички случаи на вредни последици, възникнали в рамките на 30 дни след ваксинирането, нивото на случаите на вредни ефекти се покачи главоломно до 927 случая на милион дози.

In controlled clinical trials, infusion associated reactions(IARs) were defined as any adverse event occurring during or within 24 hours of LEMTRADA infusion.
При контролирани клинични изпитвания, реакциите, свързани с инфузията(IARs), са били дефинирани като всяко нежелано събитие, което настъпва по време на или до 24 часа след инфузията на LEMTRADA.

An infusion-related reaction was defined in clinical studies as any adverse event occurring during an infusion or within 1 to 2 hours after an infusion.
В клиничните проучвания инфузионната реакция се дефинира като всяка нежелана реакция, възникнала по време на инфузията или в рамките на 1 до 2 часа след края на инфузията.