Какво е " ANY AWARD " на Български - превод на Български

• всяка награда
• всяко присъдено

Примери за използване на Any award на Английски и техните преводи на Български

Have you won any award?
Печелил си някаква награда?

Before signing any Award, the Arbitral Tribunal shall submit it in draft form to the Court.
Преди да се регистрирате всяка награда, арбитражния съд трябва да го представи под формата на проект пред Съда.

Bigger than any award.
По-стойностни от всяка награда.

Any award seems to mean more when the person or group giving recognition means the most to you.
Всяка награда има още по-голямо значение, когато идва от човек или група от хора, които означават повече за теб.

That means more to me than any award.
А за мен това е по-важно от всяка награда.

Arbitrators can pass any award, only after the formation of the tribunal.
Арбитрите могат да преминат всяка награда, само след образуването на Трибунала.

Sir, why aren't we getting any awards?
Сър, защо ние не получаваме никакви награди?

Did not receive any awards for her role, although she was nominated for the Golden Globe and the British BAFTA.
За ролята си JP не получава никакви награди, въпреки че е номинирана за"Златен глобус" и за британската BAFTA.

And that's more important than any award.
А за мен това е по-важно от всяка награда.

Zone doesn't win any awards- emails are your only means of contact, and our advice is to arm yourself with some patience.
Zone не печели никакви награди- имейлите са единственото ви средство за контакт и ви съветваме да се въоръжите с известно търпение.

That's more important to me than any awards.
А за мен това е по-важно от всяка награда.

A third party funder typically earns an agreed percentage of any award or a success fee, or a combination of the two, in the event of a successful arbitration.
Една трета страна донор обикновено печели договорен процент от всяка награда или такса за успех, или комбинация от двете, в случай на успешна арбитраж.

Unfortunately, she did not win any award.
За съжаление не успя да спечели нито една награда.

Europeans and North Americans believe that a book that deserves any award is worth it, the Argentine believes that, perhaps, despite the award, the book is not bad.
Европеецът и северноамериканецът смятат, че една книга е хубава, щом е заслужила някаква награда; аржентинецът допуска, че може да не е лоша въпреки наградата..

That is much more important to me than any awards.
А за мен това е по-важно от всяка награда.

The amount of Rewards Points required to redeem any award may be substantially increased, any award may be withdrawn, and restrictions on any award or its redemption may be imposed at any time.
Броят на необходимите за осребряването точки за отстъпки може да бъде съществено увеличен, всяка награда може да бъде оттеглена и по всяко време върху наградата или осребряването на точките за нея могат да бъдат наложени ограничения.

So I didn't win Top Chef, and I don't have any awards.
Не съм печелила"Топ Шеф" и нямам никакви награди.

By submitting the dispute to arbitration under the Rules, the parties undertake to carry out any award without delay and shall be deemed to have waived their right to any form of recourse insofar as such waiver can validly be made.
С подаването на спора на арбитраж съгласно Правилника, Страните се задължават да извършват всякакви награда без забавяне и ще се считат за отказва от правото си на всяка форма на регрес, доколкото може да се направи обосновано такова освобождаване.

I never thought that I would receive any award.
Никога не съм си мислил, че трябва да спечеля някаква награда.

The ordering of compensation by the criminal courts does not affect these rights, although any award made to the victim by the civil courts or the CICA will be reduced by the amount paid under the'compensation order'.
Разпореждането за обезщетение от наказателните съдилища не засяга тези права, макар че всяко присъдено обезщетение на жертвата от гражданските съдилища или от Службата за обезщетяване на пострадали от престъпление, ще бъде намалено с размера, изплатен съгласно„разпореждането за изплащане на обезщетение“.

So I didn't win"Top Chef," and I don't have any awards.
Добре. Не съм спечелила"Top Chef". И нямам никакви награди.

Sachiko reserves the right to claw back or reverse any award of rewards to any player where the determination to grant that player a reward or the level of reward credited to the player is as a result of manifest error, fraud, technical failure or other unforeseen circumstances.
Запазваме си правото да изземем или да анулираме всички награди от Stars Rewards, дадени на играч, ако при определяне на наградите или на нивото на получените награди е допусната явна грешка, това е станало в резултат на измама, технически проблем или други непредвидени обстоятелства.

Broken Realm game does not add any awards through the battle.
Broken игра Realm не добавя никакви награди чрез битка.

The film, the actors and the director have not received any awards.
Филмът, актьорите и режисьорът не са получили никакви награди.

Within 28 days of receipt of any award, a party may by written notice to the Registrar(copied to all other parties) request the Arbitral Tribunal to correct in the award any error in computation, any clerical or typographical error, any ambiguity or any mistake of a similar nature.
В рамките на 28 дни от получаването на всяка награда, една от страните може с писмено уведомление до секретаря(копирани на всички други страни,) да поиска от Съда на публичната служба арбитражен да се коригира при възлагането всяка грешка в изчисленията, всякаква техническа или печатна грешка, всякакво двусмислие или някоя грешка от подобно естество.

It was nominated in 6 categories but didn't win any award.
Лентата бе номинирана в девет категории, но не спечели нито една награда.

Please join me and all our brothers and sisters in global civil society in proclaiming our rejection of Apartheid in Israel and occupied Palestine, by pledging not to perform or exhibit in Israel or accept any award or funding from any institution linked to the government of Israel, until such time as Israel complies with international law and universal principles of human rights.”.
Моля ви, присъединете се към мен и нашите братя и сестри в глобалното гражданско общество, за да обявим нашето отхвърляне на апартейда на Израел в окупирана Палестина, като се заречем да не свирим в Израел и да не приемаме никаква награда и финансиране от институция, свързана с неговото правителство, докато страната не започне да спазва международното право и всеобщите принципи на човешките права".

It was in the steam room are increasingly conducted informal party for birthday, anniversary, get any awards.
Тя е в парната баня все проведе неформална парти за рожден ден, годишнина, получи никакви награди.

Project start dates should be a minimum of six months after the submission deadline to ensure any awarded funds are received in time.
Заявленията трябва да бъдат подадени най-малко шест месеца преди предложената дата за започване на проекта, за да се гарантира, че всички наградени средства са получени навреме.

In proceedings before a district court(Bezirksgericht) and before a single judge at a regional court(Landesgericht), civil claimants and subsidiary prosecutors can appeal against the ruling on civil claims not only if these claims are forwarded entirely to the civil courts, but also if they wish to contest the level of any award.
В производство пред районния съд(Bezirksgericht) и пред окръжния съд в едноличен състав(Landesgericht) гражданските ищци и частните тъжители могат да обжалват решението по граждански искове не само когато тези искове бъдат предадени изцяло на гражданските съдилища, но и ако искат да оспорят размера на всяко присъдено обезщетение.