Какво е " ANY CONCESSIONS " на Български - превод на Български

• никакви отстъпки

Примери за използване на Any concessions на Английски и техните преводи на Български

Did you make any concessions?
Правили ли сте им някакви отстъпки?

Market participants do not exclude that China can make any concessions.
Че от китайска страна не може да има никакви отстъпки.

Israel will not allow any concessions over its sovereignty.
Израел няма да допусне никакви отстъпки за суверенитета си.

Margaret Thatcher refused to make any concessions.
Правителството на Маргарет Тачър обаче отказва всякакви отстъпки.

The association also does not see any concessions in several recently updated medical standards published in recent days.
От сдружението не виждат и никакви отстъпки в публикуваните в последните дни няколко нови актуализирани медицински стандарта.

Why would the EU have to make any concessions?
Защо трябва да прави и да дава някакви отстъпки?

We will proceed along the right way without any concessions for the sake of achieving our own goals,” Haber Turk TV quotes Erdogan as saying.
Без всякакви отстъпки ще тръгнем по правилния път за постигането на собствените ни цели“, посочи Ердоган, цитиран от турската телевизия„Хабертюрк“.

In turn, we did not see RS make any concessions.
В замяна ние не сме видели никакви отстъпки от страна на РС.

General Management of Lufthansa unwilling to make any concessions, despite the fact that last the company registered direct losses from strikes in excess of 300 million euros.
Генералният мениджмънт на Lufthansa не желае да направи никакви отстъпки, независимо от факта, че за миналата година компанията регистрира преки загуби от стачки в размер над EUR 300 млн.

Yet Moscow had no intention to made any concessions.
Вече мнозина са разбрали, че Москва не възнамерява да прави никакви отстъпки.

A mass protest was organized on Sunday in Madrid against any concessions by Socialist Prime Minister Pedro Sanchez to Catalan pro-independence parties.
Политическата десница организира масов протест в неделя в Мадрид против евентуални отстъпки към подкрепящите независимостта каталунски партии от страна на премиера социалист Педро Санчес.

The British PM Margaret Thatcher refused to make any concessions.
Правителството на Маргарет Тачър обаче отказва всякакви отстъпки.

Djukanovic said it was"not necessary" for Montenegro to make any concessions in connection with amending the Constitutional Charter.
Джуканович посочи, че"не е необходимо" Черна гора да прави никакви отстъпки във връзка с изменението на конституционната харта.

All actions of the child need to react with understanding and during the whims do not make any concessions.
Всички действия на детето трябва да реагират с разбиране и по време на капризите не правят никакви отстъпки.

We will not make any concessions.
Няма да правим никакви отстъпки.

However, the Government has so far refused to change the speed of the age rises, or make any concessions.
Британското правителство обаче засега отказва да промени скоростта на повишаване на пенсионната възраст или да направи някакви отстъпки.

Here, any mistake is death, as the enemy does not make any concessions to those who do not know his tactics.
Тук всяка грешка е смърт, като враг не прави никакви отстъпки за тези, които не знаят тактиката си.

On the far right, however, the nationalist LAOS party-- which entered parliament for the first time-- opposes any concessions.
От крайната десница обаче националистическата партия ЛАОС, която за първи път влезе в парламента, се противопоставя на всякакви отстъпки.

The municipality of Dorval was right to refuse any concessions to Islam and Sharia.
Община Дорвал има право да откаже всякакви отстъпки на исляма и шериата.”.

Poland will not make any concessions in its dispute with the EU over the country's judicial reforms, says Jaroslaw Kaczynski, head of the ruling Law and Justice(PiS) party, as quoted by Reuters.
Полша няма да направи никакви отстъпки в спора си с Европейския съюз за правосъдната реформа в страната, заяви Ярослав Качински, лидер на управляващата партия"Право и справедливост", цитиран от"Ройтерс".

For this and more, ISIS is not going to make any concessions to the West.
В същото време, руският лидер няма да се предлагат на Запад никакви отстъпки.

Trump is unlikely to make any concessions to the UK in a trade negotiation, instead seeking maximum advantage for the US by forcing the UK to open up its agricultural sector and health service: requests that may make it impossible to reach a deal at all.".
Тръмп едва ли ще направи някакви отстъпки на Обединеното кралство, напротив, ще търси максимални ползи за САЩ като настоява британците да отворят своя селскостопански и санитарен сектор", прогнозира той.

This is a zero-tolerance(for doping) step and Turkey will not make any concessions on the issue.”.
Това е стъпка за нулева толерантност(към допинга) и Турция няма да прави никакви отстъпки по този въпрос“.

As for the Navy's Pacific Fleet, it is reluctant to make any concessions for any area on the grounds that it may be asked to do the same elsewhere.
Що се отнася до Тихоокеанския флот на Военноморските сили, той не желае да прави никакви отстъпки за която и да е област с мотива, че може да бъде помолен да направи същото на друго място.

Tatiana Stanovaya, an independent political expert, noted that Mr Putin's uncompromising stance stems from his view that the West will see any concessions as a sign of weakness and make more demands.
Независимият политолог Татяна Становая, която редовно пише за Кремъл, отбеляза, че безкомпромисният подход на Путин се дължи на това, че според него всяка отстъпка ще бъде възприета от Запада като проява на слабост и ще предизвика нови искания.

The political right organised a mass protest on Sunday in Madrid against any concessions by Socialist Prime Minister Pedro Sanchez to Catalan pro-independence parties.
Политическата десница организира масов протест в неделя в Мадрид против евентуални отстъпки към подкрепящите независимостта каталунски партии от страна на премиера социалист Педро Санчес.

In keeping with efforts to democratize higher education, the university is keen on fighting exclusion and abiding by a non-elitist policy, albeit without making any concessions with regard to the quality of education.
Поради натиска за демократизиране на висшето образование, университетът е разполагането на необходимите усилия за борба с изключването и да спазват не-елитарна политика, макар и без да прави никакви отстъпки по отношение на качеството на образованието.

Some things are not for sale,” she told reporters, saying that Britain would not be granted any concessions which undermined the free movement of goods, people, services and capital within the European single market.
Някои неща не са за продан“, заяви пред репортери германският канцлер Ангела Меркел, посочвайки, че Великобритания няма да получава никакви отстъпки, които подкопават свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали в рамките на единния европейски пазар.

Due to the pressure to democratize higher education, the university is deploying necessary efforts to fight exclusion and abide by a non-elitist policy, albeit without making any concessions with regard to the quality of education.
Поради натиска за демократизиране на висшето образование, университетът е разполагането на необходимите усилия за борба с изключването и да спазват не-елитарна политика, макар и без да прави никакви отстъпки по отношение на качеството на образованието.

The Liberal group in this Parliament remains fully committed to combating terrorism, but without any concessions with regard to respect for human rights and fundamental freedoms.
Групата на либералите в Парламента остава напълно ангажирана с борбата срещу тероризма, но без никакви отстъпки по отношение на зачитането на правата на човека и основните свободи.