Какво е " ANY DEEPER " на Български - превод на Български

• по-надълбоко
• по-навътре
• никаква по-дълбока

Примери за използване на Any deeper на Английски и техните преводи на Български

Go any deeper… we die.
Влезем ли по-навътре, умираме.

Don't dig yourself any deeper.
Не се закопавай повече.

I do not put any deeper meaning behind it.
Аз не поставям никакъв дълбок смисъл в него.

She's not thinking any deeper.
Тя не мисли дълбоко.

Is there any deeper idea behind it?
От другата страна- Има ли някаква по-дълбока идея зад него?

The Channel won't get any deeper.
Ламанша няма да стане по-дълбок.

Any deeper, and I would have cut your celiac artery.
Малко по-дълбоко и щях да ти прережа главната коремна артерия.

I don't have any deeper issues.
Нямам такива дълбоки проблеми.

I just hope it doesn't slide down any deeper.
Дано не се хлъзне по-дълбоко.

Yes, if it gets any deeper than this.
Ако загина-нищо по-велико от това.

And I will need a warrant to dig any deeper.
И ще имам нужда от заповед, за да разровя по-надълбоко.

I'm gonna dig any deeper on this one.
Аз ще копаят всяко по-дълбоко от това.

They had no reason to dig any deeper.
Те нямаха причина да се ровят по-надълбоко.

Wouldn't want to go any deeper into your eye cavity to dig it out.
Не искам да навлизам по-надълбоко в очната кухина.

They dare not go any deeper.
Те нямат желание да отидат по-надълбоко.

If the artifact is any deeper, we will need ground-penetrating radar to narrow the search grid.
Ако артефактът е по-надълбоко, ще ни трябва радар, който чете какво има под земята за да стесним периметъра на търсене.

They don't want to go any deeper.
Те нямат желание да отидат по-надълбоко.

And it did seem that he had been quite right in this supposition, he had no wish to intrude any deeper, he was disturbed enough by what he had seen already, he was not in the right frame of mind just then to face a high official such as might appear from behind any door, and he wanted to go, either with the usher of the court or, if needs be, alone.
И наистина изглеждаше, че това негово предположение беше правилно: той не искаше да проникне по-навътре, беше достатъчно притеснен от видяното досега, точно в този момент не беше в състояние да се изправи пред някой по-висш чиновник, който би могъл да изникне зад всяка от тези врати; искаше да си отиде, и то заедно със съдебния разсилен или дори сам, ако се наложеше.

It does not mean that there's any deeper significance.
Това не означава, че имат някакво значение.

Even if thrusters are repaired, they won't be of much use if we sink any deeper.
Дори и с работещи тръстери, те няма да са ни от голяма полза ако потънем по-надълбоко.

I can't imagine going any deeper than that.
Не мога да си представя да вляза по-надълбоко от това.

I hate to be a buzzkill, but… there is something you need to hear before we get any deeper in.
Мразя да клюкарствам, но… има нещо, което трябва да чуете, преди да се вмъкнем по-навътре.

What will happen to us then if we have no clue of any deeper reality?
А какво ще стане с нас, ако не познаваме никаква по-дълбока реалност?

I want those idiots found before they dig any deeper.
Открий тези идиоти, преди да са изровили още нещо.

At this point, I would advise against digging any deeper.
В този момент, ше те посъветвам да не се ровиш повече.

Mike tells me the walls extend for hundreds of feet below'and for miles either side but with the poor visibility'and the fact we can't go any deeper,'it's time to head back to the surface.'.
Майк ми казва, че стената продължава на стотици метри в дълбочина и на километри в ширина, но заради лошата видимост и факта, че не можем да продължим по-надълбоко, е време да се отправим към повърхността.

Do you have any deep, dark secrets?
Имаш ли някакви дълбоки тайни?

Any deep connection sensed between two people is meant to become romantic, right?
Всяка дълбока връзка усетена между двама души трябва да стане романтична, така ли?

He is avoiding, he is trying to avoid any deep involvement because with deep involvement problems have to be faced, and much pain has to be gone through.
Той избягва, той се опитва да избегне всяко дълбоко обвързване, защото само с дълбокото въвличане проблемите трябва да бъдат посрещнати, а доста болка ще дойде с това.

Black, gray and chocolate, as well as any deep- wine, burgundy, marsh, etc.- Do not buy it.
Черно, сиво и шоколад, както и всяко дълбоко- вино, бордо, блато, и т.н.- Не го купя.