Какво е " ANY DEFECT " на Български - превод на Български

• всеки дефект
• някакъв недостатък
• никакъв недъг

Примери за използване на Any defect на Английски и техните преводи на Български

Any defect or errors will be corrected.
Всички дефекти или грешки се отстраняват.

There's a person without any defect.
Има един човек, който няма нито един недостатък.

General term for any defect or irregularity within a gem.
Общ термин за всеки дефект или нередности в рамките на един скъпоценен камък.

The Divine, God, is perfect, without any defect.
Божествени, съвършени, без нито един недостатък.

If there should be any defect in that sound, then the whole thing is ruined.
Ако обаче в този звук има някакъв дефект, тогава всичко ще се разруши.

When he comes to the state of serving God he has to be perfect, without any defect.
Докато е в закона на развитието. Дойде ли да служи на Бога, той трябва да бъде съвършен, без никакъв недъг.

YODEYMA shall be held liable for any defect arising in the Product for a two year term.
YODEYMA носи отговорност за всеки дефект, възникнал в Продукта за двугодишен период от време.

Any defect in the stages of human arm formation may result in congenital hand difference.
Всеки дефект в етапите на формиране на човешката ръка, може да доведе до вродени аномалии на ръката.

If the Registrar notices any defect in the title, will decide the No Entry.
Ако длъжностното лице по регистрацията забележи някакъв дефект в документа, то взема решение същият да не бъде вписан.

Any defect or imperfection created by misuse of the product is not covered under this guarantee.
Всички дефекти или несъвършенства, произтичащи от неправилното използване на продукта, не се покриват от тази гаранция.

Yet I cannot think gently-rising hills will be any defect, but an ornament, of the new-made earth.
Все пак не мисля, че нежно издигащите се хълмове ще са някакъв недостатък, а по-скоро украшение на новосъздадената земя.

Any defect in the performance of the plastering work will be clearly visible after painting, especially when the electric light is turned on.
Всеки дефект в работата на мазилката ще бъде ясно видим след боядисване, особено когато електрическото осветление е включено.

I say,“In the contemporary modern education the shoes must make you without any defect, not to pinch your toes, the toes must be loose.
Казвам: В съвременното модерно възпитание, обущата трябва да ви направят без никакъв недъг, да не стягат пръстите, пръстите да бъдат свободни.

It is very important now to notice any defect on the glass and immediately eliminate such packaging in order to prevent damage to the product.
Много е важно сега да забележите някакъв дефект на стъклото и веднага да отстраните тези опаковки, за да предотвратите повреда на продукта.

The customer understands and agrees that the cost of replacement will be disproportionate to the cost any defect found in the device repair after the first 30 days.
Клиентът разбира и се съгласява, че разходите за подмяна ще бъдат непропорционални на цената за всеки дефект на устройството след първите 30 дни.

Therefore, it is seldom that any defect remains undiscovered to the point of giving real trouble.".
Следователно рядко се случва някакъв дефект да остане неоткрит и да създаде истински проблем.“.

Upon receipt, the customer shall be obliged to inspect the goods and within one day to inform the supplier in writing of any defect that is obvious and recognizable as a result of a proper test.
Клиентът е длъжен да извърши проверка на получените стоки и да информира доставчика в еднодневен срок в писмена форма за всеки дефект, който е очевиден и разпознаваем при подобаващ тест.

Any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a User or any other third party through the Website;
Всеки дефект на стоки, мостри, данни, информация или услуги, закупени или получени от потребителя, или всяка друга трета страна през сайтовете;

The fact is that the male sex glands of the fetus are already actively producing the male sex hormone- testosterone, and if the mother has any defect in the enzyme system of the adrenal cortex, the high content of this hormone can cause an imbalance.
Фактът е, че мъжките полови жлези на плода вече активно произвеждат мъжкия полов хормон- тестостерон и ако майката има някакъв дефект в ензимната система на надбъбречната кора, високото съдържание на този хормон може да предизвика дисбаланс.

Any defect in or damage to the Camera System that occurs due to repair, modification or other similar activity after your purchase of the Camera System;
Всеки дефект или повреда в камерата, която възниква поради ремонт, модификация или друга подобна дейност след закупуването на камерната система;

Within the scope of the BMW Group Battery Certificate, your MINI dealership guarantees to rectify any defect in the high-voltage battery for the first 100,000 km or up to a maximum of 6 years after delivery of the new vehicle(the first criterion fulfilled applies).
В рамките на„Сертификата за батерията на BMW Group“ вашето дилърство на MINI гарантира, че ще поправи всеки дефект във високоволтовата батерия през първите 100 000 км или до най-много 6 години след доставката на новия автомобил(което настъпи първо).

Any defect in goods, samples, data, information or services purchased or obtained from a User or a third-party service provider through the Site;
Всеки дефект в стоките, проби, данни, информация или услуги, закупени или получени от даден потребител или на трета страна, доставчик на услуги чрез Сайта;

There are two important factors to consider during the opening of the channels are the angle of AC front line and bend angle during the opening of the microscopic pores, as any defect in one of these angles produces an abnormal appearance and here comes the role of experience.
Съществуват два важни фактора, които трябва да се вземат предвид при отварянето на каналите: ъгълът на AC front line и ъгъла на завоя при отваряне на микроскопичните пори, тъй като всеки дефект в един от тези ъгли води до необичаен външен вид и тук идва ролята на опит.

Deuteronomy 15:21 But if it has any defect, such as lameness or blindness, or any serious defect, you shall not sacrifice it to the LORD your God.
Втор 15:21 Но ако има някакъв недостатък, ако е куцо или сляпо, или има какъв да е лош недостатък, да го не принесеш жертва на Господа твоя Бог.

If cracks and scratches on the surface of the door of a normal room, they do not play a special role and when used as ordinary interior doors, but in a sanitary unit with high humidity, any defect will quickly deteriorate, and the new door will quickly lose its appeal.
Ако има пукнатини и драскотини по повърхността на вратата на нормална стая, те не играят специална роля и когато се използват като обикновени интериорни врати, а в санитарен възел с висока влажност, всеки дефект бързо ще се влоши и новата врата бързо ще загуби своята привлекателност.

(4) any defect in or damage to the Camera System that occurs due to careless or improper storage, or improper use or maintenance of the Camera System;
(4) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква поради невнимателно или неправилно съхранение или неправилна употреба или поддръжка на камерната система;

In the case of an investigational medicinal product for which a marketing authorisation has been issued, the manufacturer of the investigational medicinal product shall, in cooperation with the sponsor, inform the marketing authorisation holder of any defect that could be related to the authorised medicinal product.
Що се отнася до изпитваните лекарствените продукти, за които е издадено разрешение за продажба, производителят на предназначения за клинични изпитвания лекарствен продукт информира, съвместно с възложителя, притежателя на разрешението за продажба за всеки дефект, който може да бъде отнесен към разрешения за продажба лекарствен продукт.

Any defect in or damage to the Product that occurs due to the transport, dropping, shock, or other similar activity after your purchase of the Product;
(3) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква в резултат на транспортиране, отказване, шок или друга подобна дейност след закупуването на камерната система;

The manufacturer shall inform the competent authority of any defect that could result in a recall or abnormal restriction on supply and, in so far as is possible, indicate the countries of destination.
Производителят информира компетентния орган за всеки дефект, който може да бъде причина за връщане или значимо ограничаване на доставките и доколкото е възможно, назовава страните по местоназначение.

Any defect in or damage to the Camera System that occurs due to foreign objects such as dirt or grime, sand, water or liquids entering the inside of the Camera System.
Всеки дефект или повреда в камерата, която възниква поради чужди предмети като мръсотия, мръсотия, пясък, вода или течности, които навлизат във вътрешността на камерата.