Какво е " ANY DEFICIENCIES " на Български - превод на Български

• никакви недостатъци
• всички пропуски
• всяко несъответствие

Примери за използване на Any deficiencies на Английски и техните преводи на Български

Do you see any deficiencies?
Виждате ли някакви недостатъци?

Any deficiencies should be reported and a recommendation should be made to correct them.
Всички недостатъци трябва да бъдат открити и дефинирани и трябва да се направи препоръка за тяхното отстраняване.

Colors reach the organs and address any deficiencies.
Цветовете проникват в органите, отстранявайки всякакви недостатъци.

Address any deficiencies and, by such.
Докладът отчита всички недостатъци и толкова.

As a mother she will generously give her children love, she practically does not see any deficiencies in them.
Като майка тя щедро да даде на децата си любов, тя на практика не вижда никакви недостатъци в тях.

I don't find any deficiencies in Mr. McVeigh's analysis of the bullets.
Не намирам никакви недостатъци В анализ на куршумите н Маквей е.

Member States shall take measures to address any deficiencies identified in those assessment.
Държавите членки следва да предприемат мерки за отстраняване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.

You may have to take something extra to make sure that you or your baby does not suffer from any deficiencies.
Може да се наложи да вземете нещо допълнително, за да сте сигурни, че вие или вашето бебе не страдат от никакви недостатъци.

Emphasize the strengths and hide virtually any deficiencies, you can use decorative cosmetics.
Наблегнете на силните и да се скрие почти всички недостатъци, можете да използвате декоративна козметика.

If there are any deficiencies in the construction and/of finishing works, they are also to be put down in the Protocol of Acceptance.
Ако се установят някакви недостатъци в строителството и/или довършителните работи, те следва да бъдат описани в Приемателния протокол.

Member States should take corrective action to address any deficiencies identified in that assessment.
Държавите членки следва да предприемат коригиращи действия за преодоляване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.

Check with your doctor for any deficiencies and follow the supplements advised, if any, to rule out the chances of any complications.
Консултирайте се с вашия лекар за всички недостатъци и следвайте допълнения посъветвани, ако има такива, за да се изключи вероятността от усложнения.

Students who are failing to make satisfactory progress are expected to correct any deficiencies and move to the next milestone within one year.
Учениците, които не успяват да постигнат задоволителен напредък, се очаква да коригират всички недостатъци и да преминат към следващия етап в рамките на една година.

It is therefore also desirable to have more stringent monitoring of safety systems at nuclear power plants, strengthening their weak aspects and eliminating any deficiencies.
Ето защо е желателно да има по-строг контрол на системите за безопасност в атомните електроцентрали, да се засилят слабите им аспекти и да се отстранят всички пропуски.

Did the Pittsburgh Penguins add enough new faces to their lineup to sure up any deficiencies they may have had to put them into the team to beat in the East?
Питсбърг Пингуинс добавете достатъчно нови лица към гамата си сигурен до всички недостатъци, те могат да са имали, за да ги пуснат в отбора да победи на Изток?

Ombudsmen encourage public authorities to regard complaints as an opportunity to communicate effectively with the complainant and to put right any deficiencies in their service.
Омбудсманите поощряват публичните органи да гледат на жалбите като на възможност да общуват ефективно с жалбоподателя и да отстраняват всякакви недостатъци в предоставяните от тях услуги.

Program faculty may require that students admitted into the program correct any deficiencies in these areas by enrolling in additional undergraduate or graduate courses.
Програма преподаватели могат да изискват студенти, приети в програмата коригират евентуалните недостатъци в тези области чрез записване в допълнителни бакалавърски или магистърски курсове.

A firm must monitor the effectiveness of its order execution arrangements and execution policy in order to identify and, where appropriate, correct any deficiencies.
Управляващите дружества редовно следят за ефективността на своите организационни мерки и политика във връзка с изпълнението на поръчки, за да установят и, ако е необходимо, да отстранят всякакви недостатъци.

Cons: Many write that they did not find any deficiencies at all, some note a slight allergic reaction, expressed in a slight reddening of the eyelids and a slight tingling.
Против: Мнозина пишат, че изобщо не откриват никакви недостатъци, някои от тях отбелязват лека алергична реакция, изразена в слабо зачервяване на клепачите и леко изтръпване. Също така, като минус бележка.

The DCE Admissions Committee is responsible for making an evaluation of each applicant's academic background to determine whether there are any deficiencies the applicant is required to clear.
Прием комитет DCE е отговорна за извършване на оценка на академичните среди всеки кандидат да се определи дали има някакви недостатъци от кандидата се изисква, за да изчистите.

For any deficiencies and/ or other CLAIMS respect to services purchased by the user through the site, and if conditions or prices in the offers advertised on the site by the merchants are wrong or misleading;
За евентуални недостатъци и/или друга рекламационна отговорност по отношение на услугите, закупени от потребителя чрез сайта, както и ако условия или цени в оферти обявени във сайта от промотиращи търговци, се окажат грешни или подвеждащи;

Monitor on a regular basis the effectiveness of the policy and, in particular, the execution quality of the entities identified in that policy and, where appropriate, correct any deficiencies; and.
Инвестиционните дружества наблюдават регулярно ефективността на политиката, формулирана в съответствие с параграф 5, и по-специално, качеството на изпълнение на субектите, определени в тази политика и при необходимост коригират евентуалните недостатъци.

For any deficiencies and/ or other CLAIMS liability in respect of goods purchased by the user through the site, and if conditions or prices in tenders announced on the website by promoting merchants are wrong or misleading;
За евентуални недостатъци и/или друга рекламационна отговорност по отношение на стоките, закупени от потребителя чрез сайта, както и ако условия или цени в оферти обявени във сайта от промотиращи търговци, се окажат грешни или подвеждащи;

By experimenting with combinations of ingredients, adding to the already familiar and studied the composition of new, useful items, you can create the most effective means for your type of skin, getting rid of virtually any deficiencies.
Експериментирайки с комбинации от съставки, добавяйки към вече познатия и изучаван състав на нови, полезни елементи, можете да създадете най-ефективния инструмент за всеки тип кожа, като се отървете от почти всички недостатъци.

Reporting to the Company Security Officer any deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verification of compliance and implementing any corrective actions.
Докладва пред офицера по сигурността на компанията за всички недостатъци и несъответствия, открити по време на вътрешните проверки, периодичните прегледи, инспекциите по сигурността и проверките за съответствие, и за прилагане на всички коригиращи действия;

Furthermore, the communication process between the brain cells takes place too quickly(instantaneously, we should say), we are describing a scenario when your body is functioning in a healthy manner, and it is not suffering from any deficiencies.
Освен това процесът на комуникация между мозъчните клетки протича твърде бързо(мигновено, трябва да кажем), ние описваме един сценарий, когато тялото ви функционира по здравословен начин, и то не страда от никакви недостатъци.

Our analysis of functionality of individual elements and overall usability of your site will describe any deficiencies in its structure, code, design, navigation and content that are relevant to overall user experience and direct interaction with them.
Нашите анализи за фунционалността на отделните елементи и цялостната ползваемост на Вашия сайт ще опишат всички пропуски в неговата структура, програмен код, дизайн, навигация и съдържание, които имат отношение към общото впечатление у потребителите и пряката интеракция с тях.

Since then various measures have been taken to ensure harmonised implementation, and the audits and fact-finding missions conducted by the Directorate-General for Health and Food Safety check if there are any deficiencies linked to problems of transposition.
Оттогава насам са били предприети различни мерки за гарантиране на хармонизирано прилагане, а одитите и проучвателните мисии, проведени от Генерална дирекция„Здравеопазване и безопасност на храните“, проверяват дали са налице някакви недостатъци, свързани с проблеми при транспонирането.

They recognise that an environmental statement may well be deficient, and make through the publicity and consultation processes for any deficiencies to be identified so that the resulting'environmental information' provides the local planning authority with as full a picture as possible.
Признават, че екологичната декларация може да бъде непълна, и чрез предоставяне на публичност и процеси на консултация за евентуалните недостатъци да бъдат установени, за„информация за околната среда“, предвижда местния орган по планирането във възможно най-пълна представа.

Management companies shall monitor and, on a regular basis, evaluate the adequacy and effectiveness of their systems, internal control mechanisms and arrangements established in accordance with paragraphs 1 to 5, and to take appropriate measures to address any deficiencies.
Държавите-членки изискват от управляващите дружества да наблюдават и редовно да оценяват адекватността и ефективността на своите системи, на механизмите за вътрешен контрол и организация, установени в съответствие с параграфи 1- 4, както и да предприемат подходящи мерки за отстраняване на евентуални недостатъци.