Какво е " ANY NON-COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• всяко неспазване
• всяко несъответствие
• всяко неизпълнение

Примери за използване на Any non-compliance на Английски и техните преводи на Български

Non-compliance”: shall mean any non-compliance with the requirements and standards;'.
Неспазване“ означава всяко неспазване на изискванията и стандартите;

Any non-compliance or variation in your medication intake must be reported to your GP.
Всяко неспазване или вариация на приема на Вашето лекарство трябва да бъдат докладвани на Вашия личен лекар.

HENKEL has no obligation to advise PARTICIPANTS of any non-compliance, before disqualifying.
SKP няма задължение да уведоми участниците за някакво неспазване на изискванията преди дисквалифициране.

Report any non-compliance, as well as scope for improvement.
Докладва за всички случаи на несъответствия или на възможности за подобрение.

Business associations will be able to take platforms to court to stop any non-compliance with the rules.
Стопанските сдружения ще могат да дават платформите под съд, за да спрат всяко неспазване на правилата.

Where any non-compliance is found, the beneficiary shall receive a copy of the control report.
Когато бъде установено неспазване, бенефициерът получава копие от доклада за проверката.

You also agree that you shall not make us responsible for any non-compliance with laws of the Russian Federation.
Вие също се съгласявате, че няма да ни търсите отговорност за неспазването на законите на Руската федерация.

Any non-compliance detected should give rise to a commensurate reduction of the grubbing-up premium.
Всяко установено неизпълнение следва да води до съразмерно намаление на премията за изкореняване.

You hereby also agree that we shall not be held liable for any non-compliance with laws of the Russian Federation.
Вие също се съгласявате, че няма да ни търсите отговорност за неспазването на законите на Руската федерация.

Any non-compliance was promptly addressed in the third quarter of 2011 following the strengthening of the IT team.
Несъответствията бяха бързо отстранени през третото тримесечие на 2011 г., след попълването на ИТ екипа.

You also agree that you will not hold us responsible for any non-compliance with the laws of the Russian Federation.
Вие също се съгласявате, че няма да ни търсите отговорност за неспазването на законите на Руската федерация.

(i) indication of any non-compliance found that could require follow-up during the following years.
Данни за всички установени случаи на неспазване, които биха могли да изискват последващи действия през следващите години.

Furthermore, you agree that you will not hold us liable for any non-compliance with the laws of the Russian Federation.
Вие също се съгласявате, че няма да ни търсите отговорност за неспазването на законите на Руската федерация.

To this effect, any non-compliance with or breach of the Code of Conduct may be taken into account by the European Council.
За тази цел Европейският съвет може да вземе предвид всяко неспазване или нарушение на Кодекса за поведение.

Furthermore, you declare that you agree to the fact that we shall not be held liable for any non-compliance with the laws of the Russian Federation whatsoever.
Вие също се съгласявате, че няма да ни търсите отговорност за неспазването на законите на Руската федерация.

Produce a report that identifies any non-compliance or opportunities for improvement and agree a corrective action plan if required.
Изготви доклад, в който ще идентифицира всяко несъответствие или възможности за подобрение и ще съгласува план за коригиращи действия, ако е необходимо.

Irrespective of the kind of on-the-spot check carried out, the beneficiary should receive a copy of the report if any non-compliance is found.
Независимо от вида на извършваната проверка на място, бенефициерът следва да получи копие от доклада, ако бъде установено неспазване.

Details of any attempts made to rectify any non-compliance, including any conditions imposed on the ship for the voyage;
Информация за опити, направени за отстраняване на несъответствията, включително и условия, наложени на кораба за прехода му;

Irrespective of the kind of on-the-spot check carried out, the beneficiary should receive a copy of the report if any non-compliance is found.
Независимо от вида на извършваните проверки на място, земеделският производител следва да получи копие от доклада, ако бъдат установени нередности.

A report that identifies any non-compliance or opportunities for improvement. This will include an agreed corrective action plan if required.
Изготви доклад, в който ще идентифицира всяко несъответствие или възможности за подобрение и ще съгласува план за коригиращи действия, ако е необходимо.

Considers, however, that such debates are not the most effective way to resolve any non-compliance with the fundamental values of the European Union;
Счита обаче, че подобни дебати не са най-ефективният начин за решаване на проблема с незачитането на основните ценности на Европейския съюз;

Any non-compliance with the quantities or delivery time can deeply affect the company, both financially and as image or position on the market.
Всякакво несъответствие с количествата или времето за доставка могат сериозно да засегнат компанията, както финансово, така и като имидж или позиция на пазара.

Qubit will comply with the advice given by DPAs and take necessary steps to remedy any non-compliance with the Principles.
АмРест ще се съобрази напълно с препоръките дадени от Надзорните органи, и ще предприеме необходимите стъпки за отстраняване на всяко несъответствие с нормативните принципи.

Produce a report that identifies any non-compliance or potential for non-compliance and agree a corrective action plan if required.
Изготви доклад, в който ще идентифицира всяко несъответствие или възможности за подобрение и ще съгласува план за коригиращи действия, ако е необходимо.

The material on the Website is designed to comply with Swedish law and we cannot be held responsible for any non-compliance with applicable local laws in any other jurisdiction.
Съдържанието на сайта ни е в съответствие с шведските закони, но ние приемаме не носи отговорност за всяко неспазване на съответните местни закони в други юрисдикции.

This means that any non-compliance identified at a CAP beneficiary during these inspections should be considered for the purposes of cross-compliance.
Това означава, че всяко неспазване, установено при бенефициент по ОСП по време на тези инспекции, следва да се вземе предвид за целите на кръстосаното спазване.

(6) have arrangements to suspend or terminate the provision of direct electronic access on that market by a member or participant in the case of any non-compliance with this rule.
(3) Регулираният пазар прилага механизми за спиране или прекратяване на пряк електронен достъп, осигуряван от негов член или участник, на клиент в случаите на неизпълнение на изискванията по този член.

A description of any non-compliance with the conditions under which, in the interest of the general good, the activities of the branch shall be carried out in the host Member State;
Описание на всяко неспазване на условията, при които в интерес на общото благо клонът трябва да извършва дейност в приемащата държава членка;

Finally, by imposing an obligation on the Privacy Shield Ombudsperson to confirm compliance or remediation of any non-compliance, the mechanism reflects a commitment from the U.S. government as a whole to address and resolve complaint from EU individuals.
Накрая, с налагането на задължение спрямо омбудсмана към Щита за личните данни да потвърждава спазването или отстраняването на несъответствие механизмът отразява ангажимента на правителството на САЩ като цяло за разглеждане и разрешаване на жалби от граждани на ЕС.

We will not be liable for any non-compliance or delay in compliance with any of the obligations we assume under a Contract when caused by events that are beyond our reasonable control("Force Majeure").
Ние не носим отговорност за неизпълнението или забавеното изпълнение на което и да е от задълженията, които поемаме по договор, когато това е причинено от събития, които са извън нашия разумен контрол(„Форсмажорни обстоятелства“).