Какво е " ANY BREACH " на Български - превод на Български

• всяко нарушение
• всяко нарушаване
• всеки пробив
• всяко посегателство
• всяко неизпълнение
• всяко неспазване

Примери за използване на Any breach на Английски и техните преводи на Български

For any breach of such warranty.
За всяко нарушение на това правило.

He is afraid of any breach lifestyle.
Той се страхува от всяко нарушение на живот.

Any breach of the new rules has.
Всяко нарушаване на настоящите правила се.

Com arising out of any breach by you of these.
Com, произтичащи За всяко нарушение от вас на тези.

Any breach of this agreement.
(а) всяко нарушение на настоящото споразумение;

Every principal will be responsible for any breach.
Ще бъдат държани отговорни за всяко нарушение.

Any breach of a pact of non-aggression.
Всяко нарушаване на пакт за ненападение.

The tour operator is responsible for any breach of its terms.
Туроператорът носи отговорност за всяко неизпълнение на условията по договора.

(a) any breach of the Agreement;
(а) всяко нарушение на настоящото споразумение;

Miss Sullivan, LuthorCorp considers any breach of security a very serious matter.
Г-це Съливан, ЛутърКорп приема много на сериозно всеки пробив в системата.

(a) any breach by you of these terms;
(А) всяко нарушение от вас на тези условия;

You will be liable to us and indemnify us for any breach of these warranties.
И Вие ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.

Any breach of the interior layer, doctor?
Някакво нарушение на интериора, докторе?

And you will be liable to us and compensate us for any breach of that warranty.
И Вие ще бъдете отговорни пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция.

Any breach can have severe consequences.
Всяко нарушение може да доведе до тежки последици.

It is necessary to provide the UCITS home Member State with all means to remedy any breach in the rules of the UCITS.
Необходимо е държавата-членка по произход на ПКИПЦК да разполага с всички средства, за да коригира всяко нарушаване на правилата на ПКИПЦК.

Any breach in solidarity is a victory for the virus.”.
Всяко нарушение в солидарността е победа за вируса".

Professional secrecy requirements are laid down in the national law and any breach of professional secrecy leads to sanctions.
Изискванията относно професионалната тайна са определени в националното законодателство и всяко нарушение на професионалната тайна води до санкции.

Any breach of these Conditions by the Customer.
Всяко нарушение на тези Общи условия от страна на потребителя.

Where QNREN is being used to access another networks, any breach of the acceptable use policy of that network will be regarded as unacceptable use of QNREN.
Когато чрез НИОМ се осъществява достъп до други мрежи, всяко нарушаване на тяхната ПДИ ще бъде разглеждано като недопустимо използване на НИОМ….

Any breach of these provisions means committing an offence.
Всяко нарушение на тези разпоредби е престъпление.

C The content on our website complies with Swedish law, but we take no responsibility for any breach of the relevant local laws in other jurisdictions.
Съдържанието на сайта ни е в съответствие с шведските закони, но ние приемаме не носи отговорност за всяко неспазване на съответните местни закони в други юрисдикции.

Any breach of these parameters would be fatal for us.".
Всяко нарушение на тези параметри би било фатално за нас.".

From now on we will respond with force to any aggressor or any breach of red lines from whoever it is and America knows our ability to respond well.”.
Отсега нататък ще отговаряме със сила на всеки агресор или на всяко нарушаване на червени линии от когото и да било, а Америка знае нашата способност да отговорим добре“.

Any breach or attempted breach of Customs Law.
Всяко нарушение или опит за нарушаване на митническото законодателство;

In this regard, the interpretation I advocate is to bring within the scope of Article 5(3) of Regulation No 44/2001, not lawful acts of private copying, but any breach of the obligation to pay the levy provided for in Article 42b of the UrhG.
В тази връзка смятам, че член 5, точка 3 от Регламент № 44/2001 следва да се тълкува в смисъл, че обхваща не правомерните действия на копиране за лично ползване, а всяко неизпълнение на задължението за заплащане на възнаграждението, предвидено в член 42b от UrhG.

Any breach of copyright will be pursued through the courts.
Всяко посегателство над авторските права ще бъде преследвано по съдебен път.

Israel holds the Syrian regime responsible for any breach of its borders and will act accordingly,” chief military spokesman, Brigadier General Ronen Manelis said.
Израел ще търси отговорност от сирийския режим за всяко нарушаване на своите граници и ще действа според тези обстоятелства, коментира бригаден генерал Ронен Манелис.

Any breach of copyright will be subject to legal proceedings.
Всяко посегателство над авторските права ще бъде преследвано по съдебен път.

Any breach shall be prosecuted pursuant to the current law.
Всякакво нарушение ще се преследва в съответствие с действащото законодателство.