Какво е " ANY DISTURBANCE " на Български - превод на Български

• всяко нарушение
• всякакви смущения
• всяко нарушаване

Примери за използване на Any disturbance на Английски и техните преводи на Български

Tell her not to cause any disturbance.
Кажи й да не създава никакви смущения.

Avoid any disturbance of the market,(b).
Да се избегнат всякакви смущения на пазара, б.

The goods must be in the original packaging, which must be without any disturbance.
Стоката трябва да е в оригиналната опаковка, която от своя страна трябва да е без никакви нарушения.

Any disturbance in time, makes them stronger.
Всяко смущение във времето ги прави по-силни.

You can find feeding rooms in malls and several other places where you can breastfeed your hungry baby without any disturbance.
Можете да намерите хранене стаи в молове и няколко други места, където можете да кърмят си гладен бебе без никакви смущения.

Any disturbance of structure or function of the body.
Всяко нарушаване на структурата на тялото.

Dystrocardia is generally without consequences, therefore those who are carriers are well and do not suffer from any disturbance.
Декстрокардията като цяло е лишена от последствия, така че тези, които са носители, са добре и не страдат от никакви нарушения.

Any disturbance will be subject to immediate arrest by Transit police.
Всяко нарушение ще предизвика незабавен арест.

It is best to leave your mobile phone at home, to avoid any disturbance for you and others in the serene environment of the spa.
Най-добре е да оставите мобилния си телефон у дома, за да се избегне всяко смущение за вас и другите в спокойната среда на спа центъра.

Any disturbance to his heart, and he could go into a hypertensive crisis.
Всяко смущение на сърцето може да му докара хипертония.

The institute is well equipped with modern teaching aids and a conducive learning environment for students to acquire knowledge without any disturbance.
Институтът е добре оборудван с модерни учебни помагала и благоприятна среда за обучение на студентите да придобият знания без никакви смущения.

Any disturbance of this flow of energy is defined as illness in Ayurveda.
Всяко нарушаване на този поток от енергия се определя като заболяване в Аюрведа.

To the divine drink they added various herbs, fruits, resins- wine-based infusions have been used in any disturbance of the human health.
Към божествената напитка те са прибавяли различни билки, плодове, смоли- настойки на винена основа са били използвани при всякакви смущения на човешкото здраве.

Any disturbance on the surface, and we get mechanical vibrations on the surface.
Всяко нарушение на повърхността води до механични вибрации на повърхността.

Trivitamin" positively affects the state of the body and its metabolism in any disturbance of vital functions caused by a lack of vitamins.
Тривитамин" влияе положително върху състоянието на организма и неговия метаболизъм при всяко нарушение на жизнените функции, причинено от липсата на витамини.

Any disturbance or dislocation of this ball and socket joint can result in painful situations.
Всяко нарушение или изместване на тази топка може да доведе до болезнени ситуации.

This was designed by having airflow ducts, as this instrument might call them, situated so that there was a freshness of atmosphere without any disturbance or draft.
Това беше направено чрез въздухопроводи, както би могъл да ги нарече този инструмент, разположени така, че да има свежест на атмосферата, без никакви смущения или течения.

Any disturbance to this field causes the motor and door to stop and reverse(or stop).
Всяко смущение в тази област, кара мотор и вратата, за да се спре и да се обърне(или спиране).

Do the following experiment: in the course of one month try to sleep calmly without any disturbance in your thoughts or feelings and you will see that by the end your overall condition will have improved.
Направете опит, в продължение на един месец да спите спокойно, без никакви смущения в мислите и чувствата си и ще видите, че състоянието ви се е подобрило.

Any disturbance of the battery's natural cycle adversely affects its longevity and performance.
Всяко нарушаване на естествения цикъл на батерията се отразява неблагоприятно върху дълголетието и производителността му.

The working noise during the treatment is slight and continuous at low frequencies: it accordingly does not cause any disturbance for the patient or the practice's regular operation.
Така терапевтичните успехи се подсигуряват дълготрайно и VerticWave® се ползва постоянно. Работният шум по време на процедурата е тих и с постоянна ниска честота, в следствие на което не предизвиква никакви смущения за пациента или на работата в кабинета.

Any disturbance in the concentration of various substances and elements in the body causes serious problems.
Всяко нарушение в концентрацията на различни вещества и елементи в организма, води до появата на сериозни проблеми.

Marshal asked the crowd to disperse and urged responsible diggers to prevent any disturbance which would prolong the tragic force of the rush for which the publication of inaccurate information was chiefly responsible.".
Маршал попита тълпата да се разпръсне и призова отговорните багери за да се предотврати всяко смущение, което би се удължи трагичната сила на надпреварата, за които публикуването на невярна информация е главно отговорно.".

Any disturbance such as barking or yelping should be promptly discontinued in order to ensure other guests' comfort.
Всякакви смущения като лаене или скимтене трябва дабъдат своевременно прекратени за да се гарантира удобството на другите гости.

Long-term monitoring of patients have shown that the excimer laser does not cause any disturbance, as the impact occurs only on one of the refractive media- the cornea, and the depth of the impact is strictly limited.
Дългосрочните наблюдения на пациентите показват, че ексимерният лазер не причинява никакви смущения, тъй като въздействието възниква само върху една от пречупващите среди, роговицата и дълбочината на експозиция е строго ограничена.

Any disturbance created in a sufficiently small region of homogenous space(or in a homogenous medium) propagates from that region in all geodesic directions.
Всяко смущение, създадено в достатъчно малка област от хомогенното пространство, се разпространява от тази област във всички геодезични посоки.

Phase lock loop circuits are particularly vulnerable because the VCO loop filter circuit is working with sub-microvolt signals when the loop is locked, and any disturbance will cause frequency jitter and possible loss of lock.
Фаза заключване loopcircuits са особено уязвими, защото theVCOloopfiltercircuit е движение с под-микроволта сигнали, когато примката е заключен, и всяко смущение ще предизвика честота на трептене и възможна загуба на заключване.

This is true of any disturbance of body homeostasis, whether overeating, starvation or even drug abuse.
Това е валидно за всяко нарушение в телесната хомеостаза, било то прегряване, гладуване, дори и злоупотреба с медикаменти.

Delegated powers In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and to ensure that the interests of all parties are duly taken into account, and given the need to prevent any disturbance of the market, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Делегирани правомощия С цел да се вземат предвид характерните особености на сектора на захарта и да се гарантира надлежното отчитане на интересите на всички страни, и предвид необходимостта да се избегнат всякакви смущения на пазара, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.

It is much more sensitive to any disturbance in cultivation, adverse weather conditions and the effects of electric current.
Тя е много по-чувствителни към всякакви смущения в култивацията, неблагоприятни метеорологични условия, както и ефектите от електрически ток.