Какво е " ВСЯКАКВИ СМУЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• any disturbance
• any disruption
• any interference

Примери за използване на Всякакви смущения на Български и техните преводи на Английски

Да се избегнат всякакви смущения на пазара, б.
Avoid any disturbance of the market,(b).

Всякакви смущения на кръвната струя в този регион би причинил… мания за величие, или халюцинации.
Any disruption of blood flow in this area would account for delusions of grandeur or hallucinations.

Да се избегнат всякакви смущения на пазара.
Avoid any distortion to the internal market.

Не само, че всякакви смущения ще навредят на тези компании, но и европейски рафинерии също ще бъдат притиснати.
Not only could any disruption hurt these companies, European refiners would also get squeezed.”.

Този модел изключва всякакви смущения в работата на клиентите.
This allows us to mitigate any disruptions in our customer's business.

Но ако използвате FvdTube тогава ще бъдете свободни от всякакви смущения, които се срещат при изтегляне.
But if you use FvdTube then you will be free from any kind of disturbances which come across while downloading.

Те могат да причинят всякакви смущения като реклами, пренасочвания, системата бавно Даунс и така нататък.
They may cause all sorts of disturbances like ads, redirects, system slow downs and so on.

За съжаление, нагоре по веригата група е обект на всякакви смущения, които могат да фалшифицират данни.
Unfortunately, the upstream band is subject to all sorts of interference that can garble data.

Всякакви смущения, като лаене или скимтене, трябва да бъдат своевременно прекратени, за да се гарантира удобството на другите гости.
All disturbances as barking or whimpering shall be timely stopped to ensure the convenience of other guests.

Глобалното затопляне блокира този процес, което води до забавяне на теченията и до всякакви смущения във времето.
Global warming stalls this process, causing the currents to slow down and resulting in all sorts of weather disruption.

Всякакви смущения като лаене или скимтене трябва дабъдат своевременно прекратени за да се гарантира удобството на другите гости.
Any disturbance such as barking or yelping should be promptly discontinued in order to ensure other guests' comfort.

Тя е много по-чувствителни към всякакви смущения в култивацията, неблагоприятни метеорологични условия, както и ефектите от електрически ток.
It is much more sensitive to any disturbance in cultivation, adverse weather conditions and the effects of electric current.

Всякакви смущения като лаене или скимтене трябва дабъдат своевременно прекратени за да се гарантира удобството на другите гости.
Any interference such as barking or whining must be discontinued in time to ensure the convenience of the other guests.

Към божествената напитка те са прибавяли различни билки, плодове, смоли- настойки на винена основа са били използвани при всякакви смущения на човешкото здраве.
To the divine drink they added various herbs, fruits, resins- wine-based infusions have been used in any disturbance of the human health.

За да се избегнат всякакви смущения, предназначената за оптични влакна връзка е поставена под земята и защитена от всички неблагоприятни метеорологични условия и вандализъм.
To avoid any disruptions, the fiber optic dedicated connection has been placed underground and protected from all adverse weather conditions and vandalism.

Те не само позволяват да се увеличи мощността на излъчвателя, но засичат едновременно по няколко цели, използват цифрова обработка на сигналите и премахват всякакви смущения“, отбелязва специалистът.
They not only allow you to increase the power of the emitter and receiver sensitivity, but detect multiple targets, using digital signal processing, filtering out any interference,”- said the expert.

Затова при всякакви смущения в дейността на тънкото черво, трябва да се потърсят първо органични изменения и след като се изключат всички вероятности, тогава нарушенията да се приемат за чисто функционални.
Therefore, for any abnormalities in the activity of the small intestine, first organic changes should be sought and, after all possibilities are excluded, then they should be considered to be entirely functional.

Японската Toyota няма да строи автомобили в британската си фабрика в деня след излизането на Великобритания от Европейския съюз като част от плановете за справяне с всякакви смущения от потенциално хаотичен….
LONDON(Reuters)- Japan's Toyota will not build cars at its British factory the day after Britain leaves the European Union as part of plans to handle any disruption from a potentially disorderly Brexit.

Какви гаранции е в състояние да даде Комисията, че някои обстоятелства ще бъдат нормализирани, за да се избегнат всякакви смущения в компенсациите, предоставени на равнище на държави-членки, както и да се гарантира равнопоставеност?
What assurances is the Commission able to give that some conditions will be levelled to avoid any distortions in the compensation handed out at Member State level and to ensure a level playing field?

При липса на северноирландско правителство, британското правителство вероятно ще възвърне директното управление на провинцията, за да предотврати или да разреши всякакви смущения, които Брекзит без споразумение може да причини.
In the absence of a Northern Irish government, the British government will probably reimpose direct rule on the province to avert or address any disruption that a no-deal Brexit may cause.

Русия е на трето място в света по производство на петрол след САЩ и Саудитска Арабия и затова за нея са изгодни всякакви смущения в нефтеното производство на Кралството, както и скокът на световните цени на петрола, настъпил след атаките.
Russia is the world's third-largest oil producer after the U.S. and Saudi Arabia, so it potentially stands to benefit from any interruption of Saudi oil production as well as from the spike in worldwide oil prices that followed the attacks over the weekend.

Dräger, лидери в медицинска техника и технологии за безопасност, ще покаже интегрирания комуникационен модул Dräger FPS-CPM 7000, проектиран за противопожарна защита, Системата е в състояние да предава ясни сигнали с минимален статичен и предотвратява всякакви смущения.
Dräger, leaders in medical and safety technology, will showcase the Dräger FPS-CPM 7000 integrated communication unit designed for fire protection services. The system is capable of transmitting clear signals with minimal static and prevents any interference.

Член 25 Общи принципи Пласирането на продукти, изкупени на базата на публична интервенция, се осъществява по такъв начин, че да се избегнат всякакви смущения на пазара, да се осигури равен достъп до продуктите и равнопоставеност на купувачите, и в съответствие с ангажиментите, произтичащи от споразуменията, сключени съгласно член 300 от Договора.
Disposal of products bought into public intervention shall take place in such a way as to avoid any disturbance of the market, to ensure equal access to the goods and equal treatment of purchasers and in compliance with the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.

Делегирани правомощия С цел да се вземат предвид характерните особености на сектора на захарта и да се гарантира надлежното отчитане на интересите на всички страни, и предвид необходимостта да се избегнат всякакви смущения на пазара, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно.
Delegated powers In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and to ensure that the interests of all parties are duly taken into account, and given the need to prevent any disturbance of the market, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.

За да се вземат предвид характерните особености на сектора на захарта и за да се гарантира, че са надлежно отчетени интересите на всички страни, като се има предвид необходимостта от предотвратяване на всякакви смущения на пазара, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с: условията за изкупуване и договорите за доставка;
In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and to ensure that the interests of all parties are duly taken into account, and given the need to prevent any disturbance of the market, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of: purchase terms and delivery contracts;

Председателят на Davies Turner Филип Стивънсън коментира, че увеличаването на запитванията, много от които са от партньори на компанията в Европа, вероятно е резултат от решението на компании да складират повече стоки от обичайно, за да бъдат подготвени за всякакви смущения във веригата на доставки по време на преходния период след отделянето на Обединеното кралство от ЕС.
Davies Turner chairman Philip Stephenson said that the increase in enquiries, many of which are originating from the company's partners in Europe,“seems to be the result of companies deciding to stockpile more goods than usual in preparation for any supply chain disruption that may occur around the still-to-be-negotiated transition period following the UK's departure from the EU next year”.

При всякакви видове чревни смущения.
They will cause all sorts of disturbances.

Функционирането на пазара на квоти, като се отразят, по-конкретно, всякакви възможни смущения на пазара;
The functioning of the allowance market, covering in particular any possible market disturbances;

Кльощавите модели на дрехи които имат всякакви стомашни смущения, и мъже които са точно противоположни.
The bone-thin fashion models that got all kinds of eating disorders, and with men it's the opposite.

Всякакви потенциални смущения на пазара, засягащи наличието на безопасни и жизненоважни медицински изделия, трябва и ще бъдат избегнати.
Any potential market disruptions regarding the availability of safe and essential medical devices must and will be avoided.

Как да използвам "всякакви смущения" в изречение

С изключение на всякакви смущения в биткоин пазара, лабораторията на F-Secure предвижда, че заплахата ще продължи да съществува, с още по-целенасочени усилия за по-големи печалби.