Какво е " ANY BREACH OF THIS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• всяко нарушение на това споразумение

Примери за използване на Any breach of this agreement на Английски и техните преводи на Български

Any breach of this agreement.
(а) всяко нарушение на настоящото споразумение;

ShopMania reserves the right to remove Merchant Content at any time, on reasonable grounds, for any breach of this Agreement or infringement of any third party rights.
ShopMania си запазва правото да премахва Търговско съдържание по всяко време, поради основателни причини, за всяко нарушение на настоящото споразумение или нарушение на правата на трети лица.

Any breach of this Agreement will result in immediate revocation of the license granted in this paragraph without your notice.
Всяко нарушение на това споразумение се доведе до незабавното отнемане на издадения лиценз в този параграф, без да ви уведоми.

You agree that our entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Services(s) provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Service(s).
Вие се съгласявате, че цялата ни отговорност и вашето изключително средство за защита по отношение на Услугите, предоставени съгласно настоящото Споразумение и всяко нарушение на това Споразумение, се ограничават единствено до сумата, която сте платили за такава Услуга(и).

Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notifying you.
Всяко нарушение на това споразумение се доведе до незабавното отнемане на издадения лиценз в този параграф, без да ви уведоми.

ARBITRATION Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or any breach of this Agreement, in excess of $250.00 USD, will be settled in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association.
АРБИТРАЖ Всяко противоречие или претенция, произлизащи от или във връзка с настоящото споразумение, или всяко нарушение на това Споразумение, на стойност по-голяма от $250, 00 USD ще се урежда в съответствие с търговските правила за арбитраж на Американската арбитражна комисия.

Any breach of this Agreement shall result in the imte revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.
Всяко нарушение на това Споразумение ще доведе до незабавно отнемане на лиценза, издаден в този параграф, без предупреждение за вас.

Google reserves the right to withhold payment or charge back Your account due to any of the foregoing, any breach of this Agreement by You, or in the event that an advertiser whose Ads are displayed on Your Site(s) defaults on payment for such Ads to Google.
Google си запазва правото да задържи плащане или задължи Вашата сметка при наличие на някое от гореизброените условия или нарушение на настоящия Договор от Ваша страна, при разследване от Google за наличие на някое от тези условия или нарушение на настоящия Договор от Ваша страна или в случай че рекламодател, чиито Реклами са показани във връзка с Вашата Собственост не заплати на Google за показването на тези Реклами.

You agree that NPCC shall be entitled, without waiving any other rights or remedies and without further demonstration of irreparable harm or the inadequacy of monetary damages, to obtain injunctive or other equitable relief in the event of any breach of this Agreement by you or by your unauthorized use of the Website or Website Content.
Вие се съгласявате, че Pearson има право, без да се отказва от всякакви други права или средства за защита и без по-нататъшна демонстрация на непоправими вреди или неадекватността на паричните обезщетения, да получи съдебно или друго справедливо обезщетение в случай на нарушение на това Споразумение от вас или от ваше неоторизирано използване на Уебсайта или неговото съдържанието.

The Proprietor shall not be liable for any breach of this agreement directly or indirectly caused by circumstances beyond our reasonable control and which prevents us from performing our obligations to you.
Ние няма да носим отговорност за каквото и да е нарушение на това споразумение от нас, доколкото то е причинено пряко или непряко от обстоятелства извън нашия разумен контрол и което ни пречи да изпълним задълженията си към вас.

Except in jurisdictions where such provisions are restricted, you agree that our entire liability to you or any third person, and your or any third person's exclusive remedy, in law, in equity, or otherwise, with respect to the service provided under this agreement and/or for any breach of this agreement is solely limited to the amount you paid for such service during the term of this agreement..
Освен в юрисдикции, в които са ограничени такива разпоредби, Вие се съгласявате, че Фирмата извършва цялата отговорност за Вас или трето лице, и си или изключително удовлетворение всяко трето лице, в закона, в собствения капитал, или в противен случай, по отношение на услугите, предоставяни съгласно настоящото споразумение и/ или за всяко нарушение на това споразумение се ограничава само до сумата, която е платена за тези услуги по време на срока на това споразумение..

We shall not be liable for any breach of this agreement by us in so far as it is caused directly or indirectly by circumstances beyond our reasonable control and which affects the performance of our obligations to you.
Ние няма да носим отговорност за каквото и да е нарушение на това споразумение от нас, доколкото то е причинено пряко или непряко от обстоятелства извън нашия разумен контрол и което ни пречи да изпълним задълженията си към вас.

Except in the jurisdictions where these provisions are limited, you agree that the Company\'s overall responsibility towards you or any third party, as well as your or the exclusive remedy of any third party, in the law, in equity, or otherwise in relation to the services provided in accordance with this Agreement and/ or any breach of this Agreement is strictly limited to the amount that you have paid for such Services during the term of this Agreement..
Освен в юрисдикции, в които са ограничени такива разпоредби, Вие се съгласявате, че Фирмата извършва цялата отговорност за Вас или трето лице, и си или изключително удовлетворение всяко трето лице, в закона, в собствения капитал, или в противен случай, по отношение на услугите, предоставяни съгласно настоящото споразумение и/ или за всяко нарушение на това споразумение се ограничава само до сумата, която е платена за тези услуги по време на срока на това споразумение..

You acknowledge that NPCC will be irreparably harmed by any breach of this Agreement by you or by your unauthorized use of the Website or Website Content and, further, that monetary damages may not be a sufficient remedy for such harm.
Вие се съгласявате, че Pearson ще бъде непоправимо ощетен от всяко нарушение на настоящото Споразумение от вас или от неразрешено използване на Уебсайта или съдържанието на Уебсайта и, освен това, че паричните обезщетения, не могат да бъдат достатъчна компенсация за такива вреди.

Google reserves the right to withhold payment or charge back Your account due to any of the foregoing, any breach of this Agreement by You, pending Google's reasonable investigation of any of the foregoing or any breach of this Agreement by You, or in the event that an advertiser whose Ads are displayed on Your Site(s) defaults on payment for such Ads to Google.
Google си запазва правото да задържи плащане или задължи Вашата сметка при наличие на някое от гореизброените условия или нарушение на настоящия Договор от Ваша страна, при разследване от Google за наличие на някое от тези условия или нарушение на настоящия Договор от Ваша страна или в случай че рекламодател, чиито Реклами са показани във връзка с Вашата Собственост не заплати на Google за показването на тези Реклами.

(a) the other party commits any material breach of this Agreement, and the breach is not remediable; or.
(а) другата страна съществено нарушава някое от условията на Споразумението и не е възможно да се отстрани това нарушение; или.

Any violation of the Product Terms by any User will be deemed a breach of this Agreement by Customer.
Нарушаването на който и да е срок от Договора от персонала на Клиента се счита за нарушение на Споразумението от страна на Клиента.

A breach of any term of this Agreement by the User's Permitted User is deemed to be a breach of this Agreement by the User.
Нарушаването на който и да е срок от Договора от персонала на Клиента се счита за нарушение на Споразумението от страна на Клиента.

No waiver by Rational Group of any breach of any provision of this Agreement(including the failure of Rational Group to require strict and literal performance of or compliance with any provision of this Agreement) shall in any way be construed as a waiver of any subsequent breach of such provision or of any breach of any other provision of this Agreement.
ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ 17.1Никакъв отказ от права от страна на Rational Group по отношение на нарушение на която и да е разпоредба на това Споразумение(включително и неизискване от страна на Rational Group на стриктно и точно изпълнение на разпоредба от това Споразумение или съответствие с нея) не представлява и не трябва да се тълкува като отказ от права при следващо нарушение на същата разпоредба или друга на всяка друга разпоредба на това Споразумение.