Какво е " ANY BREACHES " на Български - превод на Български

• всички нарушения

Примери за използване на Any breaches на Английски и техните преводи на Български

Sigmund, have you noticed any breaches in security?
Сигмънд, да си забелязал някакви нарушения в сигурността?

Any breaches of laws relating to these areas should be reported to the national supervisor.
Всяко нарушение на законодателството в тези области следва да бъде съобщено на националния надзорен орган.

Determine effective penalties for any breaches of the law.
Определяне на ефективни санкции за всички нарушения на закона.

Any breaches of these Terms by someone to whom you disclose your password to will be treated as a breach by you.
Всяко нарушение на тези Общи условия от всеки, на когото разкривате паролата си, ще бъде третирано като нарушение от вас.

At the time of linking, the linked pages were reviewed for any breaches of law.
В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.

Processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member of the group of undertakings not established in the Union;
Поемането от администратора или обработващия лични данни, установен на територията на държава членка, на отговорност за всяко нарушение на задължителните фирмени правила от който и да е член на съответната група, който не е установен в Съюза;

We will do our best to avoid security risks and to assist authorities if any breaches happen.
Ще направим всичко възможно за да предотвратим нарушения на сигурността и да помогнем на съответните служби, ако настъпят някакви нарушения.

Member States shall ensure that the statutory auditor or the audit firm keeps records of any breaches of the provisions of this Directive and, where applicable, of Regulation(EU) No 537/2014.
Държавите членки гарантират, че задължителният одитор или одиторското дружество съхранява информацията за всякакви нарушения на разпоредбите на настоящата директива и, където е приложимо, на Регламент(ЕС) № 537/2014.

We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
Ще направим всичко възможно за да предотвратим нарушения на сигурността и да помогнем на съответните служби, ако настъпят някакви нарушения.

(f) the acceptance by the controller or processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member concerned not established in the Union;
Поемането от администратора или обработващия лични данни, установен на територията на държава членка, на отговорност за всяко нарушение на задължителните фирмени правила от който и да е член на съответната група, който не е установен в Съюза;

Stresses that all companies providing services in the EU must comply with EU law without exception and are liable for any breaches;
Подчертава, че всички дружества, които предоставят услуги в ЕС, трябва да спазват правото на ЕС без изключение и да носят отговорност за всички нарушения;

(f) the acceptance by the controller or processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member of the group, the controller or the processor being exempt from that liability, in whole or in part, only if it proves that that member is not responsible for the event giving rise to the breach;.
Поемането от администратора или обработващия лични данни, установен на територията на държава членка, на отговорност за всяко нарушение на задължителните фирмени правила от който и да е член на съответната група, който не е установен в Съюза; администраторът или обработващият лични данни е изцяло или частично освободен от такава отговорност само ако докаже, че този член не носи отговорност за събитието, довело до причиняването на вреда;

Additionally, you can use the tool to automatically send a detailed report about any breaches to your email address.
Освен това можете да използвате инструмента, за да изпратите автоматично на вашия имейл адрес подробен доклад за всички нарушения.

(g) a Tier 2 CCP infringes Article 38(5) by not publicly disclosing any breaches by clearing members of the criteria referred to in Article 37(1) or the requirements laid down in Article 38(5) except where ESMA considered that such a disclosure would constitute a threat to financial stability or to market confidence or would seriously jeopardise the financial markets or cause disproportionate damage to the parties involved;
ЦК от ниво 2 нарушава член 38, параграф 5, ако не оповести публично всяко нарушение от страна на клиринговите членове на критериите по член 37, параграф 1 или на изискванията по член 38, параграф 1, освен ако ЕОЦКП не прецени, че такова оповестяване би представлявало заплаха за финансовата стабилност или за доверието в пазара или би застрашило сериозно финансовите пазари, или би причинило несъразмерно голяма вреда на засегнатите страни;

The main similarity is that both contract and tort laws are meant to deal with any breaches of duties by a party.
Основното сходство е, че както договорите, така и законите за обезщетение са предназначени за справяне с всякакви нарушения на задълженията на дадена страна.

Videoconvert does not control and is not responsible for the availability of these pages, their contents, any breaches of copyright, accuracy and veracity of the information these pages provide, the security it provides, whether they contain viruses or other harmful elements that threaten your computer or that may cause damage to computers or to other electronic devices, that may cause damage to the network used to access the website or any loss of data.
Videoconvert не контролира и не носи отговорност за наличността на тези сайтове, за тяхното съдържание, за всякакви нарушения на авторските права, за точността и достоверността на информацията, която те предлагат, и предоставената от тях сигурност, независимо дали съдържат вируси или други вредни елементи, които застрашават вашия компютър, или които могат да причинят повреди на компютри или други електронни устройства, и могат да причинят повреди по използваната за достъп до сайта мрежа, или всякаква загуба на данни.

Stresses that all companies offering services to EU citizens have to comply with EU law without exception, and are liable for any breaches;
Подчертава, че всички дружества, които предоставят услуги в ЕС, трябва да спазват правото на ЕС без изключение и да носят отговорност за всички нарушения;

Where the benchmark is based on input data from contributors, taking effective measures in respect of any breaches of the code of conduct referred to in Article 15; and.
Когато референтният показател използва доставчици на входящи данни, предприемане на ефективни мерки по отношение на всички нарушения на кодекса за поведение; както и.

(32) Member States should take appropriate measures in the event of failure to comply with the obligations laid down in this Directive, including administrative and judicial procedures, and should provide for effective, dissuasive and proportionate penalties for any breaches of the obligations under this Directive.
Държавите членки следва да вземат необходимите мерки в случай на неспазване на задълженията, установени в настоящата директива, включително административни и съдебни производства, и да предвидят ефективни, възпиращи и пропорционални санкции за всякакви нарушения на задълженията по силата на настоящата директива.

Where the benchmark is based on input data from contributors, taking effective measures in respect of any breaches of the code of conduct; and.
Когато референтният показател използва доставчици на входящи данни, предприемане на ефективни мерки по отношение на всички нарушения на кодекса за поведение; както и.

The compromise makes clear that Member States remain responsible for compliance with data protection rules and for any breaches of national law.
В компромиса става ясно, че държавите-членки остават отговорни за спазването на правилата за защита на данните и за всички нарушения съгласно националното законодателство.

The Commission strategy, even in this difficult economic situation, is to deal with any discrimination, any breaches of the principle of equal opportunities.
Стратегията на Комисията, дори в тази трудна икономическа ситуация, е да не оставя без внимание всеки случай на дискриминация, всяко нарушение на принципа на равните възможности.

Any breach of this agreement.
(а) всяко нарушение на настоящото споразумение;

For any breach of such warranty.
За всяко нарушение на това правило.

Any breach can have severe consequences.
Всяко нарушение може да доведе до тежки последици.

Any breach of these Conditions by the Customer.
Всяко нарушение на тези Общи условия от страна на потребителя.

Any breach or any attempted breach of the Customs law;
Всяко нарушение или опит за нарушение на митническото законодателство.

Any breach or attempted breach of Customs Law.
Всяко нарушение или опит за нарушаване на митническото законодателство;

Com arising out of any breach by you of these.
Com, произтичащи За всяко нарушение от вас на тези.

(a) any breach by you of these terms;
(А) всяко нарушение от вас на тези условия;