Какво е " ВСЯКАКВИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• any violations
• any wrongdoing
• any infringements
• any breaches
• any violation

Примери за използване на Всякакви нарушения на Български и техните преводи на Английски

Банката винаги е отричала всякакви нарушения.
The bank has denied any violations.

Но това е ефективно за всякакви нарушения на храносмилането и болка в черния дроб.
But it is effective for any violations of digestion and pain in the liver.

Банката винаги е отричала всякакви нарушения.
The bank has consistently denied any wrongdoing.

Обсидиан е способен защита от всякакви нарушения, Не е подходящ за Raku и Virgo.
Obsidian is capable protect from any wrongdoing. Not suitable for Raku and Virgo.

Гл. инспектор Гейтс упорито отрича всякакви нарушения.
DCI Gates strenuously denies any wrongdoing.

Доклад към правилен специалисти всякакви нарушения на Експрес или правителството пилотските закони.
Report to correct specialists any violations of express or government pilotage laws.

Банката винаги е отричала всякакви нарушения.
The investment bank has repeatedly denied any wrongdoing.

Следователно, за всякакви нарушения на кръвообращението са необходими лекарства, които ги подсилват.
Therefore, for any violations of blood circulation, drugs that strengthen them are needed.

FlixMobility си запазва правото да предприема действия срещу всякакви нарушения.
FlixMobility reserves the right to take actions against any violations.

Банката отрече всякакви нарушения, а властите в Турция заяви, че тази присъда е политически мотивирана.
The bank has denied any wrongdoing and Turkey has said that case is politically motivated.

В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.
At the time of linking, the linked pages were reviewed for any breaches of law.

Докато си под наблюдение, ще следим за всякакви нарушения на нашите Условия за ползване или Правила на общността.
While under review, we will look for any violations of our Terms of Use or Community Guidelines.

Ако родителите поискат помощ навреме, тогава могат да бъдат избегнати всякакви нарушения или усложнения.
If parents seek help promptly, then you can avoid any violations or complications.

Разбира се, за да отидеш на лекар, и се уверете, слухов апарат на детето функционира напълно, без каквито и да било- всякакви нарушения.
Of course, to see a doctor, and make sure the child's hearing aid is functioning fully, without any- any violations.

На филтриране и блокиране на системата им, за да се откриват и предотвратяват всякакви нарушения на авторските права.
Of a filtering and blocking system in order to detect and prevent any infringement of copyright.

Бабиш категорично отрича всякакви нарушения, като настоява, че одитът на ЕС съдържа"грешки" и характеризира другите твърдения като"кампания за опетняване".
Babis staunchly denies any wrongdoing, insisting the EU audit contained"errors" and has characterised other allegations as a smear campaign.

В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.
At the point in time of linking, the linked pages were checked for any violation of law.

Назначените актюери на пенсионната схема също така докладват на пенсионния надзор за всякакви нарушения на закона, които са забелязали по време на работата си.
Appointed actuaries of the pension scheme also report to the pension supervisors for any violations of the law they have noticed during their work.

В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.
At the time the link was established, the linked pages were checked for any infringements of the law.

Правилната грижа за ръцете лактите Въпреки това, понякога лактите могат да бъдат обелени и без-всякакви нарушения от страна на тялото, просто като резултат от неправилна грижа за тях.
However, sometimes the elbows can be shelled and without-any violations on the part of the body, just as a result of improper care of them.

Също така се препоръчва да се използва за всякакви нарушения на целостта на кожата, причинени от химически, температурни, механични фактори, както и след операция.
Also it is recommended to be used for any violations of the integrity of the skin that was caused by chemical, temperature, mechanical factors, and also after surgery.

Основното сходство е, че както договорите, така и законите за обезщетение са предназначени за справяне с всякакви нарушения на задълженията на дадена страна.
The main similarity is that both contract and tort laws are meant to deal with any breaches of duties by a party.

Представителство пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург за всякакви нарушения на Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи.
Representation before the European Court of Human Rights in Strasbourg for any violations of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Компанията спазва поверителността на личната информация на потребителите на онлайн магазина, затова ще направи всичко възможно да ги защити от всякакви нарушения и злоупотреби.
The company respects the confidentiality of personal information and the privacy of online shop users, so it will do its utmost to protect them from any violations and abuses.

Не-информативни трябва да се считат за температурни данни, които се получават за всякакви нарушения на температурното равновесие в тялото.
Non-informative should be considered temperature data, which are obtained for any violations of temperature equilibrium in the body.

Нашето указание за съответствие с капиталовия пазар показва на инвеститорите, че правните изисквания на капиталовия пазар се взимат на сериозно от EGGER и се предотвратяват всякакви нарушения.
Our Guideline on Capital Market Compliance shows investors that the legal requirements of the capital market are taken seriously by EGGER and any violations are prevented.

Като резултат ние се дистанцираме страници на трети лица към които има връзки на нашия уебсайт, по-специално от всякакви нарушения на нормативните разпоредби, които се срещат там.
As a result, we distance ourselves from third-party pages to which our website links, particularly from any violations of statutory provisions encountered there.

ЕС отговаря за разрешаване и определяне на обхвата и правилата за използване на търговските марки„Коперник“ и има правомощие да предприема действия по отношение на всякакви нарушения на настоящия лиценз.
The EU is in charge of authorizing and establishing the scope and rules for the use of the Mark, and has authority to address any violations of these Regulations.

Предвид безспорното изостряне на насилието срещу християни в различни части на света, ЕС трябва спешно да заеме категорична позиция срещу всякакви нарушения на правото на свободата на изповядване на религиозната вяра на всеки.
In view of the undeniable exacerbation of violence against Christians in various parts of the world, the EU urgently needs to take a clear stance against any violation of the right to the freedom to profess one's religious faith.

ЕС отговаря за разрешаване и определяне на обхвата и правилата за използване на търговските марки„Коперник“ и има правомощие да предприема действия по отношение на всякакви нарушения на настоящия лиценз.
The EU is in charge of authorizing and establishing the scope and rules for the use of the Copernicus Trade Marks, and has authority to address any violations of this Licence.