Какво е " НЕЗАЧИТАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• disregard
• disrespect
• lack
• contempt
• impiety
• non-respect
• disregarding
• failure to respect
• defiance

Примери за използване на Незачитането на Български и техните преводи на Английски

Незачитането на човешките права.
Disrespect of human rights.

И в това е същността на незачитането.
That is the very essence of disrespect.

Незачитането на човешките права.
Failure to respect human rights.

Големият проблем е незачитането на закона.
Our biggest problem is disrespect for law.

Кога незачитането стана вариант в тази къща?
When did defiance become an option in this house?

Основно заради цената и незачитането на гаранция.
Mostly because of money and a lack of fulfillment.

Незачитането дори на едно от тези качествае могло да бъде.
The failure of even one such institution could.

Отхвърлянето върви редом с пренебрежението и незачитането.
Rejection goes hand in hand with neglect and disregard.

Незачитането на правила и ред в тази държава е прсто отвратително.
This country's disregard for rules and order is just sloppy.

Основаващата се на песимизма етика произтича от незачитането на нравственото въображение.
Ethics based on pessimism arises from a disregard for moral imagination.

Незачитането на личната хигиена също е причина за безпокойство", добавя д-р Уайт.
Disregard for personal hygiene is also cause for concern,” Dr. Whyte adds.

Тя заменя насилието и незачитането на човешкия живот с търпение, доброта и грижа.
She replaced violence and disregard for human life with patience, kindness and stewardship.

Той избягва семейството си, не знам защо, но тези, които финансират незачитането му заслужават обяснение.
He's evading his family, I don't know why, but those who finance his disregard deserve an explanation.

Едно от последствията от това убеждение е незачитането на човешкия живот от всички комунистически лидери.
An effect of this belief has been a disregard for human life under all communist leaders.

Изхвърлянето и незачитането на този ден включва нарушаването на всяка заповед в Декалога.
The discarding and disregarding of this day involves the violation of every commandment in the Decalogue.

Местната култура се е развила по начин, който благоприятства незачитането на правата и утвърждаването на консервативния модел.
Local culture is based on conservative model that promotes disrespect for the human rights.

Като има предвид, че незачитането на правата на човека има своята цена, както за обществото, така и за отделния човек;
Whereas non-respect of human rights has a cost for society and for the individual;

Ученикът на Сократ Аликабиадий бил заподозрян, че е намесен, а Сократ индиректно платил с живота си за незачитането.
Socrates' pupil Alcibiades was suspected of involvement, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life.

При голям процент от подрастващите се засилва агресивното поведение, незачитането на личността, асоциално поведение и други.
A large percentage of the growing children express aggresive behavior, disrespect of personality, asocial behavior and other.

Ученикът на Сократ Аликабиадий бил заподозрян, че е намесен, а Сократ индиректно платил с живота си за незачитането.
Socrates' pupil Alcibiades was suspected to have been involved, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life.

Г-н председател, аз съм дългогодишен критик в Парламента на незачитането на правата на човека в Китайската народна република.
Mr President, I have been a long-standing critic in this House of the lack of human rights in the People's Republic of China.

Не, те показват, че в Холивуд има прекалено много насилие, и насърчава насилието и незачитането на човешкия живот.
I mean to say, his movies are indicative of a Hollywood that is excessively, arrogantly violent and is promoting violence and the disrespect of human life.

И като има предвид, че незачитането на правата на човека има отрицателни последици за отделния човек, за неговите роднини и за обществото;
And whereas the non-respect for human rights has negative consequences for the individual, for his or her relatives and for society;

Тъй като Телеком има значителен принос в държавния бюджет, властите толерират незачитането на съдебните решения от компанията.
Since Telekom is significantly contributing to the state budget, authorities tolerate the company's contempt for court orders.

Първата от тях е незачитането на основните права, например свободата на словото, правата на малцинствата, и принципа на правовата държава.
The first of these is the disrespect for fundamental rights as regards freedom of speech, respect for minorities and the rule of law.

Новото правителство предявен срещу такса от незачитането на Аристотел, но той избяга в страната си къща в Chalcis в Евбея да избегнат преследване.
The new government brought charge of impiety against Aristotle, but he fled to his country house in Chalcis in Euboea to escape prosecution.

Превенцията, разследването и съдебното преследване на престъпления не може да става за сметка на незачитането и нарушаването на правата на личността.
The prevention, investigation and prosecution of crimes cannot happen at the expense of the disregard for and violation of individual rights.

Често, липсата на опит, нежеланието да изучават принципите за търговия или незачитането на установените правила за търговия, може да доведе до загуба на депозити;
Often, lack of experience, unwillingness to study trading principles or disregard of stated trading rules lead to deposit losses;

Незачитането на правата на интелектуална собственост в тези страни е причинило големи щети на американските автори, както и на нашата икономика като цяло“.
The lack of enforcement of intellectual property rights in these countries causes grave harm to American creators and to our economy as a whole.".

Не искам да издавам предварително присъди, но ако нещата се развият по начина, от който се опасявам, незачитането ще бъде посрещнато с незачитане», каза той.
I don't want to prejudge, but if it goes down the road that I'm worried about it going down, contempt will be met with contempt.".

Как да използвам "незачитането" в изречение

Престъплението е резултатно. Престъпният му резултат е промяната в символа, която свидетелства за незачитането му.

Ниската прозрачност и незачитането на правата на малките акционери остават ключов проблем за капиталовия пазар

Българите нямат нищо общо помежду си освен строго инидивидуалния индивидуализъм, завистта и незачитането на никакъв авторитет!

Днес е денят! Национален протест срещу незачитането на народната воля днес от 13 часа пред Парламента

Вие сте в: Начало // Всички публикации, За реформата // Необосновано е незачитането на професията кинезитерапевт

Има ли нещо по-мрачно и по-тиранично от незачитането не само на вътрешните убеждения, но на обективната действителност?

Всеки ден вече сме свидетели на един безумен политически театър на арогантността и незачитането на човешкото достойнство.

незачитането на правовия ред в страната............благодарете на дружките си от "съда" ако има такова нещо в бг.

Като причини за осъществяване на деянието Съдът прие незачитането на установения в страната правов ред и занижен самоконтрол.