Какво е " DISREGARDING " на Български - превод на Български

• пренебрегвайки
• пренебрегване
• незачитане
• незачитайки
• не зачита
• без да се вземат под внимание
• пренебрегва
• пренебрегването
• пренебрегват
• незачитането

Примери за използване на Disregarding на Английски и техните преводи на Български

Disregarding the number of them.
Независимо от броя хора.

We will stay, disregarding the consequences.
Ще останем, независимо от последствията.

Disregarding his feelings.
Пренебрегването на чувствата му.

Another case of disregarding the parking rules.
Пренебрегване на правилата за паркиране.

Disregarding all consequences?
Пренебрегвайки всички последствия?

Another case of disregarding the parking rules.
Поредно незачитане на правила за паркиране.

Disregarding other's time.
Несъобразяването с времето на другите.

Smuggling opium, disregarding human lives.
Контрабанда на опиум, пренебрегвайки човешки животи.

Disregarding safety measures.
Пренебрегването на мерките за сигурност.

Lacking empathy and disregarding the feelings of others.
Липса на емпатия и пренебрегване на чувствата на другите;

Disregarding security measures.
Пренебрегването на мерките за сигурност.

Is everybody free to choose a name for themselves, disregarding others?
Всеки е свободен да избере име за себе си, независимо от другите?

Disregarding the need for physical activity.
Пренебрегване на нуждата от физическо възпитание.

This is to adjust for members who have a history of disregarding the rules.
Това се отнася за потребители, които имат история на незачитане на правилата.

Disregarding the safety of themselves or others.
Пренебрегване на безопасността на себе си или на другите;

First prepared, and disease invited by disregarding the laws of health.
Първо се подготвя пътят и тя бива поканена чрез пренебрегване на здравните закони.

Disregarding this rule will result in dismissal.
Нарушаването на това правило може да доведе до уволнение.

She had the courage to express herself while disregarding skepticism.
Тя е притежавала смелостта да се себеизрази, без да обръща внимание на скептицизма.

Anyone disregarding these orders will be severely punished.
Всеки, който пренебрегва заповедите, ще бъде сурово наказан.

When you pray, you should be focused, disregarding everything around you.
Когато се молите, вие трябва да се съсредоточите, да забравите всичко около вас.

For"disregarding her own safety, Sergeant Hill shielded.
За"незачитайки собствената си безопасност, сержант Хил прикрила".

Or for that matter, what stops the US from disregarding the deal altogether and attacking Iran?
Какво би спряло САЩ да пренебрегнат изцяло сделката и да атакуват Иран?

Disregarding faces, there are ways to arrange all of the coins.
Независимо от лица, са налице начини да осигури на всички монети.

Joana proudly defends Fado's legacy without disregarding her own artistic expression.
Жоана гордо защитава наследството на фадото, без да пренебрегва собственото си артистично изразяване.

By disregarding this obligation, the duty of remedy is forfeited.
При неспазване на това задължение, искът за обезщетение се отказва.

We recognize our responsibility to the client without disregarding our responsibility to the community.
Коректни сме към нашите клиенти и колеги, без да пренебрегваме отговорността си към обществото.

By disregarding code 710, you might well involve us in an interplanetary war.
С пренебрегването на код 710 може да ни вкарате в междупланетна война.

Our fear is that the policy of the“great powers” creates a risk of disregarding the will of the peoples.
Нашето опасение е, че политиката на„велики сили“ създава опасност от незачитане волята на народите.

Disregarding this first rule of beauty is proof that you do not love yourself.
Нарушаването на първия закон на красотата доказва, че не обичате себе си.

They are richer than ever, more powerful than ever, controlling the political system, disregarding the public.
Богатите са по-богати, по-влиятелни от всякога, контролират политическата система, незачитайки общественото мнение.